Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 792/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:I.CP.792.2019 AI generated

Appeal dismissed; inheritance proceeding continues despite pending lawsuit between heir and third party.

Case Number VSL Sklep I Cp 792/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal filed by the deceased's half-sister against the first-instance court's determination of the estate's scope and designation of the widow as the sole heir. The appellant argued that a pending lawsuit between her and the widow should have interrupted the inheritance proceedings, but failed to provide specific details about the parties or the nature of the dispute. The court ruled that the appeal was substantively unfounded because the ongoing civil action between an heir and a third party does not legally require the suspension of the inheritance process under the relevant inheritance code.

Legislator headnote

AI generated

175. člen ZD; 212. člen ZD: An ongoing civil lawsuit between an heir and a third party does not constitute grounds for suspending inheritance proceedings.

Keywords

AI generated
inheritance proceedings suspension of proceedings heir and third party estate scope determination appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
175. člen Zakona o dedovanju
Pravice, da zoper sklep o dedovanju vloži pritožbo, ji zato ob sklicevanju na 175. člen Zakona o dedovanju (v nadaljevanju ZD) ni mogoče odrekati.
335. člen Zakona o pravdnem postopku
Pritožba tudi ni nepopolna, saj vsebuje vse nujne sestavine, ki jih predpisuje 335. člen Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP).
212. člen Zakona o dedovanju
350. člen Zakona o pravdnem postopku
163. člen Zakona o dedovanju
2. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pritožnica sodišču prve stopnje sicer očita, da ni upoštevalo, da pred Okrožnim sodiščem v Kranju teče pravda, a ne pojasni, kdo so stranke in za kakšen spor sploh gre. To ne izhaja niti iz zapisnika zapuščinske obravnave niti iz ostalih listin v spisu. Zaradi takšnih pomanjkljivih trditev, pa pritožbeno sodišče tudi ne more presoditi, ali sta pravdni in zapuščinski postopek kakorkoli povezana in ali tek pravde morda vpliva na tek zapuščinskega postopka.

Spor med dedinjo in tretjo osebo ne terja prekinitve zapuščinskega postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugotovilo obseg zapuščinskega premoženja (točka I izreka) in za oporočno dedinjo razglasilo zapustnikovo vdovo K. J. (točka II izreka).

2. Pritožbo zoper tako odločitev vlaga D. A., zapustnikova polsestra. Navaja, da so na zapuščinski obravnavi navedli, da vsa zapuščina ne pripada zapustnikovi vdovi. Sklep teh pripomb ne upošteva. Ne upošteva, da pred Okrožnim sodiščem v Kranju teče postopek I P 248/2017.

3. Na pritožbo je odgovorila oporočna dedinja. Meni, da pritožba nima vseh nujnih sestavin in da je ni vložila upravičena oseba. Zato predlaga njeno zavrženje. Je tudi vsebinsko neutemeljena, saj je premalo konkretizirana, da bi se bilo do nje sploh mogoče vsebinsko opredeliti. Dodaja, da postopek, ki ga pritožnica omenja, ne more vplivati na ta zapuščinski postopek.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Pritožbeno sodišče uvodoma ugotavlja, da je pritožbo vložila zapustnikova polsestra, ki sodi v krog zapustnikovih zakonitih dedičev. Pravice, da zoper sklep o dedovanju vloži pritožbo, ji zato ob sklicevanju na 175. člen Zakona o dedovanju (v nadaljevanju ZD) ni mogoče odrekati. Pritožba tudi ni nepopolna, saj vsebuje vse nujne sestavine, ki jih predpisuje 335. člen Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Podlage za njeno zavrženje zato ni.

6. Iz navedb v pritožbi je mogoče razbrati, da se pritožnica ne strinja z ugotovljenim obsegom zapuščinskega premoženja. Zakaj je temu tako, pa pritožbeno sodišče lahko le ugiba. Pritožnica sodišču prve stopnje sicer očita, da ni upoštevalo, da pred Okrožnim sodiščem v Kranju teče pravda (I P 248/2017), a ne pojasni, kdo so stranke in za kakšen spor sploh gre. To ne izhaja niti iz zapisnika zapuščinske obravnave niti iz ostalih listin v spisu. Zaradi takšnih pomanjkljivih trditev, pa pritožbeno sodišče tudi ne more presoditi, ali sta pravdni in zapuščinski postopek kakorkoli povezana in ali tek pravde morda vpliva na tek zapuščinskega postopka. Že iz tega razloga zato pritožbi ni mogoče slediti.

7. Glede na pritožbeno navedbo, da vsa zapuščina ne pripada vdovi, iz katere je mogoče sklepati, da pritožnica zapustniku oporeka lastninsko pravico na delu zapuščine, pa pritožbeno sodišče dodaja, da v konkretnem primeru tak spor na tek zapuščinskega postopka ne vpliva. Gre namreč za spor med dedinjo in tretjo osebo 1 , ki ne terja prekinitve zapuščinskega postopka (glej 212. člen ZD).

8. Pritožba je glede na obrazloženo neutemeljena. Ker pritožbeno sodišče ni ugotovilo niti kršitev, na katere v obsegu drugega odstavka 350. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD pazi po uradni dolžnosti, jo je zavrnilo in na podlagi 2. točke 365. člena ZPP izpodbijani sklep potrdilo.

1 Pritožnica odločitve, da je vdova edina zapustnikova dedinja, ne izpodbija.