Legislator Case Law & Legislation
VDSS Sklep Psp 115/2019 ECLI:SI:VDSS:2019:PSP.115.2019 AI generated

Appeal dismissed because the appeal lacked a signature, which is a mandatory component under the Code of Civil Procedure.

Case Number VDSS Sklep Psp 115/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision that rejected the plaintiff's request for treatment at a natural sanatorium. The plaintiff argued severe health issues and exhaustion of legal remedies, but the appeal was rejected because it was submitted unsigned and in only one copy. The court ruled that a signature is a mandatory component of an appeal, and under the Code of Civil Procedure, such an incomplete appeal is rejected immediately without a prior opportunity for correction.

Legislator headnote

AI generated

335. člen ZPP; 336. člen ZPP: An appeal is incomplete and must be rejected without prior opportunity for correction if it lacks the appellant's signature, as signature is a mandatory component of the appeal.

Keywords

AI generated
mandatory appeal component signature requirement incomplete appeal rejection no opportunity for correction Code of Civil Procedure social dispute appeal procedural defect

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Podpis pritožnika je obvezna sestavina pritožbe. V primeru, da pritožnik vloži pritožbo nepodpisano, se ta zavrže kot nepopolna, brez poprejšnjega vračanja v dopolnitev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo pritožbo tožnika zoper sodbo z dne 8. 10. 2018. Ugotovilo je, da tožnik pritožbe ni podpisal, čeprav je bil na to pravilno opozorjen že v pravnem pouku navedene sodbe, niti ni pritožbe vločil v dveh izvodih.

2. Zoper sklep se pritožuje tožnik. Navaja, da sta z ženo A.A. brez otrok in premoženja, socialno in zdravstveno ogrožena in invalida I. kategorije zaradi bolezni. V člene in številke zakonov in sklepov se ne razume. Ve pa, kaj je prav in kaj ni. Zaradi zdraviliškega zdravljenja je izčrpal že vse znane poti, vendar je naletel le na gluha ušesa in nerazumevanje. Edina njegova prošnja je, da njega in ženo pošljejo na zdraviliško zdravljenje. V ta namen je poslal številne zdravniške izvide o bolezni. Ima zelo močne bolečine, ki se širijo že na druge zdrave organe zaradi čakalne dobe. Pri tem se sklicuje na določila Ustave Republike Slovenije, in sicer na 14., 21., 40., 50., 51. in 52. člen.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče je opravilo preizkus izpodbijanega sklepa v obsegu pritožbenih navedb in kakor to določa drugi odstavek 350. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP-UPB3, Ur. l. RS, št. 73/07 s spremembami) upoštevajoč 366. člen istega zakona. Po opravljenem preizkusu pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje ob pravilno ugotovljenem dejanskem stanju tudi pravilno uporabilo materialno pravo, pri tem pa tudi ni prišlo do bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti.

5. V predmetni zadevi je sodišče v socialnem sporu izdalo sodbo opr. št. V Ps 1527/2017 z dne 8. 10. 2018, s katero je zavrnilo tožbeni zahtevek, da se tožniku odobri zdravljenje v naravnem zdravilišču. Navedena sodba je bila tožniku vročena dne 24. 12. 2018, kot izhaja iz vročilnice pripete sodbi. Pritožnik je 27. 12. 2018 na sodišče posredoval vlogo, s katero opravičuje svoj izostanek na naroku dne 8. 10. 2018. V zvezi z njo je sodišče prve stopnje 3. 1. 2019 izdalo sklep pod opr. št. V Ps 1527/2017, s katerim je od tožnika zahtevalo, da pojasni vsebino svoje vloge, in sicer, ali samo opravičuje svoj izostanek na naroku dne 8. 10. 2018, oziroma ali vlaga pritožbo zoper sodbo z dne 8. 10. 2018. V kolikor vlaga pritožbo zoper sodbo mora pritožbo vročiti v dveh izvodih in pritožbo tudi podpisati, v nasprotnem primeru bo sodišče vlogo zavrglo. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom opr. št. V Ps 1527/2017 z dne 22. 2. 2019 pritožbo z dne 27. 12. 2018 zavrglo, ker ni bila podpisana in je bila le v enem izvodu.

6. Pravna podlaga za odločitev v predmetni zadevi so določila ZPP o ravnanju oziroma postopku s pritožbo. Pri tem 342. člen ZPP določa, da se pritožba vloži pri sodišču, ki je izreklo sodbo na prvi stopnji, v zadostnem številu izvodov za sodišče in nasprotno stranko. Kaj mora obsegati pritožba je določeno v 335. členu. Ta mora obsegati: 1. navedbo sodbe, zoper katero se vlaga; 2. izjavo, da se sodba izpodbija v celoti ali v določenem delu; 3. pritožbene razloge; 4. podpis pritožnika. V skladu s 336. členom ZPP se v postopku s pritožbo ne uporabljajo določbe 108. člena tega zakona o vračanju nepopolnih vlog v dopolnitev. V skladu s tretjim odstavkom 343. člena je pritožba nepopolna, če ne vsebuje sestavin iz 1. in 4. točke 335. člena tega zakona, torej če pritožba ne navede sodbe, zoper katero se vlaga in če nima podpisa pritožnika. Takšno nepopolno pritožbo zavrže s sklepom predsednik senata sodišča prve stopnje brez naroka.

7. Ravno za takšno situacijo gre v danem primeru. Tožnik je dne 27. 12. 2018 vložil pritožbo zoper sodbo z dne 8. 10. 2018, vendar ta pritožba z njegove strani ni bila podpisana, torej ni obsegala tega, kar določa 4. točka 335. člena ZPP. Ob tem se v skladu s 336. členom v postopku s pritožbo ne uporabljajo določbe 108. člena tega zakona, torej o tem, da sodišče s sklepom od vložnika zahteva popravo oziroma dopolnitev vloge.

8. Podpis pritožnika je obvezna sestavina pritožbe. V primeru, da pritožnik vloži pritožbo nepodpisano, se ta zavrže kot nepopolna, brez poprejšnjega vračanja v dopolnitev.

9. Navedeno je v predmetni zadevi odločilnega pomena, tako da pritožbeno sodišče na ostale pritožbene navedbe, ki se nanašajo na status pritožnika, ne odgovarja, saj te ne prispevajo k rešitvi predmetne zadeve.

10. Na podlagi navedenega je pritožbeno sodišče v skladu z 2. točko 365. člena ZPP pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.