Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep Cst 403/2018 ECLI:SI:VSLJ:2018:CST.403.2018 AI generated

Appeal dismissed because the debtor achieved legal protection and the creditor quota was already met.

Case Number VSL Sklep Cst 403/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against the confirmation of a simplified forced settlement. The debtor argued for an extension of the voting period to include additional creditors, but the court found the statutory quota for acceptance had already been reached. Consequently, the debtor obtained the legal protection sought under the relevant enforcement law, leaving no basis for a more favorable outcome.

Legislator headnote

AI generated

ZFPPIPP 221.b odst. 4; ZPP 343 odst. 4: An appeal is inadmissible if the appellant cannot obtain a more favorable decision, as the legal protection sought is already achieved when the statutory quota for simplified forced settlement is met.

Keywords

AI generated
simplified forced settlement creditor quota legal protection admissibility of appeal enforcement law statutory requirements voting period extension

Cited Legislation

AI generated
ZFPPIPP 221.b odst. 4
ZFPPIPP 221.f
ZFPPIPP 221.e odst. 3
ZPP 343 odst. 4
ZPP 365.1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

Ni relevantno, ali bi bili za predlagano poenostavljeno prisiljeno poravnavo pripravljeni glasovati še drugi upniki iz posodobljenega seznama terjatev, saj je bila kvota za sprejem poenostavljene prisilne poravnave že dosežena, poenostavljena prisilna poravnava pa skladno s četrtim odstavkom 221.b člena ZFPPIPP učinkuje za terjatve, navedene v posodobljenem seznamu terjatev, torej tudi za terjatve tistih upnikov iz tega seznama, ki za poenostavljeno prisilno poravnavo niso glasovali.

Z izpodbijanim sklepom je torej dolžnik dosegel pravno varstvo, ki ga je zasledoval skladno z 221.f členom ZFPPIPP vloženo zahtevo za potrditev poenostavljene prisilne poravnave. S pritožbo torej zase boljšega izida pritožbenega postopka ne more izposlovati, zato mu je treba odreči pravni interes za pritožbo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma citiranim sklepom je prvostopenjsko sodišče potrdilo poenostavljeno prisilno poravnavo tako, da je delež plačila terjatev upnikov 20 %, rok za plačilo terjatev upnikov tri leta po pravnomočnosti sklepa o potrditvi poenostavljene prisilne poravnave, terjatve upnikov pa se v obdobju od 12. 1. 2018 do poteka roka za njihovo plačilo obrestujejo po obrestni meri 0,00 %.

2. Zoper navedeni sklep se je pritožil dolžnik z navedbo, da na željo upnikov predlaga, da sodišče podaljša rok za podpisovanje izjav upnikov in s tem za podaljšanje roka za glasovanje, s čimer bi lahko dopolnili notarski zapis o izidu glasovanja. Smiselno je torej predlagal razveljavitev izpodbijanega sklepa in vrnitev zadeve prvostopenjskemu sodišču v nov postopek.

3. Pritožba ni dovoljena.

4. Pritožba ni dovoljena, če pritožnik nima pravnega interesa za pritožbo (četrti odstavek 343. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP). Ta se presoja z vidika možnosti pritožnika, da z vloženo pritožbo v pritožbenem postopku zase izposluje ugodnejšo odločitev kot je s pritožbo izpodbijana. Prvostopenjsko sodišče pa je z izpodbijanim sklepom potrdilo poenostavljeno prisilno poravnavo z vsebino, kot jo je predlagal dolžnik (143. člen v zvezi z drugim odstavkom 221.b člena ZFPPIPP), potem ko je na podlagi predloženega notarskega zapisa o izidu glasovanja ugotovilo, da so za sprejetje poenostavljene prisilne poravnave bili izpolnjeni pogoji iz tretjega odstavka 221.e člena ZFPPIPP. Pri tem ni relevantno, ali bi bili za predlagano poenostavljeno prisiljeno poravnavo pripravljeni glasovati še drugi upniki iz posodobljenega seznama terjatev, saj je bila kvota za sprejem poenostavljene prisilne poravnave že dosežena, poenostavljena prisilna poravnava pa skladno s četrtim odstavkom 221.b člena ZFPPIPP učinkuje za terjatve, navedene v posodobljenem seznamu terjatev, torej tudi za terjatve tistih upnikov iz tega seznama, ki za poenostavljeno prisilno poravnavo niso glasovali.

5. Z izpodbijanim sklepom je torej dolžnik dosegel pravno varstvo, ki ga je zasledoval skladno z 221.f členom ZFPPIPP vloženo zahtevo za potrditev poenostavljene prisilne poravnave. S pritožbo torej zase boljšega izida pritožbenega postopka ne more izposlovati, zato mu je treba odreči pravni interes za pritožbo in jo kot nedovoljeno zavreči (1. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).