Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep X DoR 302/2018-3 ECLI:SI:VSRS:2019:X.DOR.302.2018.3 AI generated

Supreme Court allows partial review regarding whether landlords can check asset conditions alongside income conditions for social housing.

Case Number VSRS Sklep X DoR 302/2018-3
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia partially approved the applicant's request for leave to appeal a first-instance judgment dismissing a lawsuit against a social housing authority. The applicant argued that while the housing regulation explicitly lists income thresholds, the authority should also verify asset conditions, which are governed by separate regulations. The court determined that the legal question regarding the scope of the landlord's verification powers constitutes a significant issue of law requiring uniform judicial practice, thus permitting the appeal on this specific point.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku, 367. člen; Zakon o upravnem sporu, 22. člen: The Supreme Court may permit a review of a first-instance judgment if the appeal raises a significant legal issue concerning the interpretation of statutory provisions and subordinate regulations, even if the issue extends beyond the immediate facts of the case.

Keywords

AI generated
social housing eligibility income and asset conditions landlord verification powers subordinate regulations significant legal issue leave to appeal uniform judicial practice

Cited Legislation

AI generated
367. člen Zakona o pravdnem postopku
367.c člen Zakona o pravdnem postopku
22. člen Zakona o upravnem sporu
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja:

Ali najemodajalec, ki na podlagi prvega odstavka 30. člena Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem lahko vsakih pet let preveri, ali najemnik in uporabniki neprofitnega stanovanja še izpolnjujejo dohodkovne pogoje za uporabo neprofitnega stanovanja po veljavnem pravilniku na dan preverjanja, lahko preverja tudi izpolnjevanje premoženjskih pogojev za upravičenost do dodelitve neprofitnega stanovanja, pri čimer je dohodkovni pogoj določen s podzakonskih predpisom in ne z zakonom?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja:

Ali najemodajalec, ki na podlagi prvega odstavka 30. člena Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem lahko vsakih pet let preveri, ali najemnik in uporabniki neprofitnega stanovanja še izpolnjujejo dohodkovne pogoje za uporabo neprofitnega stanovanja po veljavnem pravilniku na dan preverjanja, lahko preverja tudi izpolnjevanje premoženjskih pogojev za upravičenost do dodelitve neprofitnega stanovanja, pri čimer je dohodkovni pogoj določen s podzakonskih predpisom in ne z zakonom?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo zavrnilo tožbo tožnice zoper odločbo tožene stranke z dne 20. 9. 2017, s katero je ta ugotovila, da tožnica ne izpolnjuje splošnih pogojev za upravičenost do neprofitnega stanovanja in da se ji za stanovanje na naslovu P., z mesecem oktobrom začne zaračunavati tržna najemnina v višini 4,40 EUR/m2, ki za ta mesec znaša 336,34 EUR.

2. Iz sodbe sodišča prve stopnje izhaja, da tožnica nesporno presega premoženjski cenzus, skupni dohodki dvočlanskega gospodinjstva pa ne presegajo dohodkovnega cenzusa. Meni, da Stanovanjski zakonik (v nadaljevanju SZ-1) jasno določa, kaj je predmet preverjanja in kakšna je možna pravna posledica, pri tem pa se sklicuje na Pravilnik o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem (v nadaljevanju Pravilnik), zato ne drži, da bi bil pravni položaj tožnice nepredvidljiv, saj Pravilnik pogoje taksativno našteva. Ker je v zadevi sporno preseganje premoženjskega statusa, pojasnjuje, da SZ-1 in Pravilnik določata način ugotovitve vrednosti stanovanja, Uredba 1 pa upošteva tudi vpliv lokacije pri vrednotenju premoženja. Pomembna je le vrednost premoženja, ne pa ali je ta v lastnini ali solastnini. Meni, da se premoženjska pogoja iz tretje in četrte alineje prvega odstavka 3. člena Pravilnika lahko seštevata, saj je Pravilnik enotno določil premoženjski cenzus.

3. Tožnica je na Vrhovno sodišče vložila predlog za dopustitev revizije po 367. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) in predlagala, da Vrhovno sodišče dopusti revizijo zoper izpodbijano sodbo zaradi pomembnega pravnega vprašanja.

4. Predlog za dopustitev revizije je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa, izpolnjeni, zato je predlogu tožnice za dopustitev revizije ugodilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP). Gre namreč za pomembno pravno vprašanje, saj z vidika upravnega spora o njem Vrhovno sodišče še ni odločalo. Navedeno vprašanje je zato pomembno za enotnost in razvoj sodne prakse, kajti glede uporabe drugega in tretjega odstavka 90. člena SZ-1 ter 3. in 30. člena Pravilnika bi se lahko pojavilo še v drugih postopkih. Zadevno vprašanje po pomenu tudi presega okvir predmetne zadeve.

6. V preostalem delu Vrhovno sodišče revizije ni dopustilo, saj zanjo niso izpolnjeni zakonski pogoji.

1 Uredba o metodologiji za oblikovanje najemnin v neprofitnih stanovanjih ter merilih in postopku za uveljavljanje subvencioniranih najemnin.