Legislator Case Law & Legislation
UPRS Sklep III U 22/2019-7 ECLI:SI:UPRS:2019:III.U.22.2019.7 AI generated

Administrative court dismisses late appeal for local election candidate due to strict statutory deadline rules.

Case Number UPRS Sklep III U 22/2019-7
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court dismissed the appellant's appeal against a local council's decision on candidate lists, ruling it was filed too late. Although the appellant mailed the appeal on the final day of the eight-day period, the court received it the next day, violating the strict deadline rules for election appeals. The court applied the principle that for election-related filings, the date of receipt at the court determines the deadline, rejecting the argument that mailing on time was sufficient.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o lokalnih volitvah, prvi odstavek 101. člena; Zakon o volitvah v državni zbor, 4. člen: Volilni roki za pritožbe potekajo glede na datum prejema vloge na sodišče, ne glede na nedelje in praznike, kar pomeni, da je pritožba prepozna, če sodišče prejme vloge po poteku roka.

Keywords

AI generated
local elections candidate lists administrative appeal statutory deadline date of receipt election procedure timely filing

Cited Legislation

AI generated
prvi odstavek 100. člena Zakona o lokalnih volitvah
Pritožbo lahko vloži do začetka prve seje občinskega sveta, občinski svet pa o njej odloči ob potrditvi mandatov članov občinskega sveta (prvi odstavek 100. člena Zakona o lokalnih volitvah, v nadaljevanju ZLV).
prvi odstavek 101. člena Zakona o lokalnih volitvah
4. člen Zakona o volitvah v državni zbor
2. točka prvega odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu
4. odstavku 25. člena Zakona o upravnem sporu
drugi odstavek 102. člena Zakona o lokalnih volitvah

Cited Case Law

AI generated
odločba št. Up-296/96 z dne 29. 10. 1996
Ustavno sodišče RS je namreč poudarilo, da je volilno pravico mogoče izvrševati samo v organizirano vodenem postopku, ki je časovno kontinuiran (odločba št. Up-296/96 z dne 29. 10. 1996).
sklep št. Up-680/02 z dne 25. 11. 2002
Cilj volitev, to je zakonita in pravočasna izvolitev članov predstavniškega organa, se doseže le, če je vsaka faza volilnega postopka končana v določenem roku, da lahko volitve preidejo v naslednjo fazo (sklep št. Up-680/02 z dne 25. 11. 2002).
sklep Up-2385/08-7 z dne 9. 9. 2008
sklep Up-678/02 z dne 25. 11. 2012
člena ZVDZ velja za vse volitve, torej tudi za lokalne volitve (sklep Up-678/02 z dne 25. 11. 2012).
sklepa Vrhovnega sodišča RS, opr. št. II Uv 16/2007 in Uv 4/2017
1 Primeroma: sklepa Vrhovnega sodišča RS, opr. št. II Uv 16/2007 in Uv 4/2017, sodbi Vrhovnega sodišča RS, opr.
sodbi Vrhovnega sodišča RS, opr. št. II Uv 8/2007 in Uv 4/2017
II Uv 16/2007 in Uv 4/2017, sodbi Vrhovnega sodišča RS, opr. št. II Uv 8/2007 in Uv 4/2017, sklepi Upravnega sodišča RS, opr.
sklepi Upravnega sodišča RS, opr. št. U 345/2006, II U 361/2010 in III U 341/2014
II Uv 8/2007 in Uv 4/2017, sklepi Upravnega sodišča RS, opr. št. U 345/2006, II U 361/2010 in III U 341/2014.
sklep, opr. št. Uv 16/2018
sklepi, opr. št. Uv 7/2017 in Uv 9/2017
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrže.

II. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

[JEDRO]

V obravnavanem primeru je osemdnevni rok za vložitev pritožbe, vložene po 101. členu ZLV, potekel 15. 1. 2019. Ker jo je sodišče prejelo šele 16. 1. 2019, je prepozna, ne glede na to, da jo je pritožnik zadnji dan roka poslal priporočeno po pošti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pritožnik je kot predstavnik kandidature kandidatov »Lista za našo občino« (v nadaljevanju Lista) dne 13. 12. 2018 na Občinski svet Občine Renče – Vogrsko (v nadaljevanju OS) vložil pritožbo zoper spisek kandidatov v zapisniku Občinske volilne komisije Občine Renče - Vogrsko in zoper Poročilo o izidu volitev št. 04101-7/2018 z dne 20. 11. 2018, saj se ni strinjal, da je Lista dobila dva mandata v drugi volilni enoti, v prvi volilni enoti pa nobenega. Pritožbo je najprej obravnavala Mandatno volilna komisija ter podala mnenje, da ni utemeljena. Temu mnenju je sledil tudi OS in pritožbo s sklepom, št. 00703-11/2018-15 z dne 14. 12. 2018 (v nadaljevanju izpodbijani sklep) zavrnil. Zoper odločitev OS je pritožnik pri tukajšnjem sodišču vložil pritožbo, v kateri pojasnjuje svoje stališče, zakaj odločitev OS ni bila utemeljena ter sodišču predlaga, naj izpodbijani sklep in poročilo o izidu volitev razveljavi ter zadevo vrne OVK in OS v ponovno odločanje.

2. OS v odgovoru na pritožbo sodišču primarno predlaga, naj pritožbo zavrže kot prepozno, podrejeno pa, naj jo zavrne kot neutemeljeno, pritožniku pa naloži v plačilo stroške postopka.

K točki I izreka:

3. Sodišče je pritožbo zavrglo, saj je prepozna.

4. Zoper odločitev občinske volilne komisije, ki lahko vpliva na potrditev mandatov, ima vsak kandidat in predstavnik kandidature oziroma liste kandidatov pravico vložiti pritožbo na občinski svet, razen v primeru nadomestnih volitev, kjer ima pravico do pritožbe samo predstavnik liste kandidatov. Pritožbo lahko vloži do začetka prve seje občinskega sveta, občinski svet pa o njej odloči ob potrditvi mandatov članov občinskega sveta (prvi odstavek 100. člena Zakona o lokalnih volitvah, v nadaljevanju ZLV). Če občinski svet pritožbi ne ugodi, lahko pritožnik v osmih dneh od dneva prejema obvestila vloži pritožbo na sodišče, pristojno za upravne spore (prvi odstavek 101. člena ZLV).

5. Po določbi 4. člena ZLV se glede vprašanj, ki s tem zakonom niso posebej urejena, smiselno uporabljajo določbe Zakona o volitvah v državni zbor (v nadaljevanju ZVDZ). Med ta vprašanja sodijo tudi volilni roki, ki jih ZVDZ ureja v 4. členu. Ta določa, da roki po tem zakonu tečejo ne glede na nedelje, državne praznike in druge dela proste dneve ter da se vloge, ki so po tem zakonu vezane na roke, vlagajo neposredno pri pristojnih organih. Taka ureditev pomeni, da se kot datum oziroma čas prejema takšne vloge šteje trenutek, ko je vloga prispela na sodišče, kar je tudi ustaljeno stališče v upravnosodni praksi 1 , ki sledi odločitvam Ustavnega sodišča RS. Ustavno sodišče RS je namreč poudarilo, da je volilno pravico mogoče izvrševati samo v organizirano vodenem postopku, ki je časovno kontinuiran (odločba št. Up-296/96 z dne 29. 10. 1996). Cilj volitev, to je zakonita in pravočasna izvolitev članov predstavniškega organa, se doseže le, če je vsaka faza volilnega postopka končana v določenem roku, da lahko volitve preidejo v naslednjo fazo (sklep št. Up-680/02 z dne 25. 11. 2002). Zakonodajalec je zato za izvedbo volilnega postopka uveljavil drugačno ureditev glede rokov in načina izvedbe posameznih opravil v tem postopku, kakor sicer velja za druge pravne postopke. Organi, ki so pooblaščeni za odločanje v tem postopku, morajo zato upoštevati naravo uresničevanja volilne pravice, hkrati pa morajo to upoštevati vsi udeleženci tega postopka (tako Ustavno sodišče v odločbi Up-2385/08-7 z dne 9. 9. 2008). Ustavno sodišče je še potrdilo, da določba 4. člena ZVDZ velja za vse volitve, torej tudi za lokalne volitve (sklep Up-678/02 z dne 25. 11. 2012). 2

6. Pritožnik je kot predstavnik kandidature kandidatov Liste vložil pritožbo zoper spisek kandidatov za OS in zoper poročilo o izidu volitev z dne 20. 11. 2018. OS je njegovo pritožbo zavrnil, Lista pa je bila o tej odločitvi obveščena z izpodbijanim sklepom, ki ga je, kot je razvidno iz vročilnice, prejela dne 7. 1. 2019. Pritožbo je pritožnik, kot predstavnik kandidature kandidatov Liste, oddal kot priporočeno pisemsko pošiljko dne 15. 1. 2019, torej osmi dan po vročitvi izpodbijanega sklepa, sodišče pa jo je prejelo dne 16. 1. 2019, torej deveti dan po tej vročitvi. Sodišče zato ugotavlja, da je tožnikova pritožba prepozna, saj bi morala prispeti na sodišče najkasneje osmi dan po vročitvi, to je najkasneje do dne 15. 1. 2019, ko je sodišče tudi poslovalo.

7. Na podlagi vsega navedenega je sodišče ugotavlja, da je pritožnikova pritožba prepozna in jo je na podlagi 2. točke prvega odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1), ki se uporablja v zvezi z drugim odstavkom 102. člena ZLV, zavrglo.

K točki II izreka:

8. Odločitev o stroških temelji na 4. odstavku 25. člena ZUS-1 v zvezi z drugim odstavkom 102. člena ZLV, po katerem trpi vsaka stranka svoje stroške postopka, če sodišče tožbo zavrže.

1 Primeroma: sklepa Vrhovnega sodišča RS, opr. št. II Uv 16/2007 in Uv 4/2017, sodbi Vrhovnega sodišča RS, opr. št. II Uv 8/2007 in Uv 4/2017, sklepi Upravnega sodišča RS, opr. št. U 345/2006, II U 361/2010 in III U 341/2014.

2 Tako Vrhovno sodišče v sklepu, opr. št. Uv 16/2018, enako tudi v sklepih, opr. št. Uv 7/2017 in Uv 9/2017.