Legislator Case Law & Legislation
VSL Sodba II Cp 2508/2018 ECLI:SI:VSLJ:2019:II.CP.2508.2018 AI generated

Appeal dismissed; court upheld first instance judgment on contract price and damages in small value dispute.

Case Number VSL Sodba II Cp 2508/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal was rejected, and the first-instance judgment was confirmed regarding the contract price and damages. The parties agreed on a service contract but failed to set a price, leading the court to determine a market rate. The appellant's claim for reduced payment due to alleged errors was rejected because the appellant failed to prove the resulting damages.

Legislator headnote

AI generated

Obligacijski zakonik (OZ), 619. člen; 2. odst. 642. člen: In a contract for work where the price is not agreed upon, the court may determine a reasonable price based on market rates; damages must be proven with evidence.

Keywords

AI generated
contract for work undetermined price market rate determination burden of proof damages small value dispute appeal review contractual performance

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu (I. točka izreka).

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je pravno razmerje med strankama pravilno opredelilo kot podjemno pogodbo (po določbi 619. člena OZ), in ker cena ni bila dogovorjena, pravilno sâmo določilo primerno ceno (v skladu z določbo drugega odstavka 642. člena OZ), in sicer po primerljivih cenah na trgu (ceniku).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo odločilo, da mora toženec tožniku plačati 305,95 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 3. 2018 dalje ter 59 EUR izvršilnih stroškov z obrestmi od 16. 5. 2018 dalje. Zavrnilo je zahtevek za 3,16 EUR z zahtevanimi obrestmi. Tako je presodilo, ker je ugotovilo, da sta se tožnik in toženec dogovorila, da prvi za slednjega opravi zagon kotla Centrometal bio ckp, kar je tožnik 23. 1. 2018 tudi opravil. Ker je ugotovilo, da se za ceno nista dogovorila, je sâmo določilo primerno ceno. Zavrnilo je toženčev ugovor, da je imel zaradi pomanjkljivosti pri opravi storitve škodo, ker je ocenilo, da te ni dokazal.

2. Zoper sodbo v njenem ugodilnem delu se pritožuje toženec, ki navaja, da je pripravljen plačati 130,11 EUR, in sicer zaradi napak, ki jih je sedaj sam odpravil in imel s tem dodatne stroške. Navaja, da bi serviser moral ob predaji sistema uporabniku izročiti seznam nastavitev, pojasnjuje, kaj je bilo narobe in kaj je sam popravil oz. kako. Formalnega predloga ne podaja.

3. Tožnik na pritožbo ni odgovoril.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Spor med strankama je majhne vrednosti, kar pomeni, da dejstva, ki jih ugotovi sodišče prve stopnje, obveljajo za pravilno ugotovljena oz. resnična, saj jih v pritožbi ni dopustno izpodbijati. Sodišče prve stopnje je ugotovilo naslednja dejstva. Tožnik in toženec sta se dogovorila, da tožnik za toženca opravi storitev - zagon kotla Centrometal bio za ogrevanje na sekance. Tožnik je to storitev opravil. Za točno ceno se stranki nista dogovorili.

6. Sodišče prve stopnje je pravno razmerje med strankama pravilno opredelilo kot podjemno pogodbo (po določbi 619. čl. Obligacijskega zakonika; OZ), in ker cena ni bila dogovorjena, pravilno sâmo določilo primerno ceno (v skladu z določbo 2. odst. 642. čl. OZ), in sicer po primerljivih cenah na trgu (ceniku) na 400 EUR, kar je povečalo za DDV in stroške.

7. Nadalje je sodišče prve stopnje ugotovilo oz. ocenilo, da toženec, ki je trdil, da je imelo izvršeno delo napake in da mu je zato nastala škoda, ker je moral kupiti lesena polena za 120 EUR, višine škode ni dokazal, ni pa zahteval oz. uveljavljal (ugovarjal) znižanja kupnine (po 2. odst. 635. čl. OZ).

8. Prvostopenjsko sodišče je s tem pravilno uporabilo navedeno materialno pravo, absolutnih bistvenih kršitev postopka pri tem ni storilo, ker gre za spor majhne vrednosti, pa se sodba ne more izpodbijati zaradi zmotno ugotovljenega dejanskega stanja in kršitve določb pravdnega postopka po 1. odst. 339. čl. Zakona o pravdnem postopku; ZPP (1. odst. 458. čl. ZPP). Pritožbene navedbe so zato vse neupoštevne. Ker tudi v okviru preizkusa po uradni dolžnosti (2. odst. 350 čl. ZPP) pritožbeno sodišče v izpodbijani sodbi ni našlo relevantnih napak, jo je v izpodbijanem delu potrdilo, pritožbo pa zavrnilo (353. čl. ZPP).