Supreme Court allows review on retroactive application of agricultural law to final administrative decisions.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia partially allowed a review request regarding the retroactive application of Article 42(2) of the Agricultural Act to final administrative decisions made before its enactment. The first-instance court dismissed the claim, ruling the provision was procedural and valid at the time of the original decision, while the applicant argued for retroactive relief. The court granted review only because the legal question concerns a significant, unresolved issue affecting multiple cases and requires uniform judicial practice.
Legislator headnote
AI generatedArticle 42(2) of the Agricultural Act; Article 367.a(1) of the Code of Civil Procedure: The Supreme Court may allow a review if the case raises a significant legal question not yet decided, even if the provision applies retroactively to final decisions, provided it impacts uniform judicial practice.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se dopusti glede vprašanja:
Ali se lahko določba drugega odstavka 42. člena Zakona o kmetijstvu uporablja retroaktivno tudi za pravnomočne odločbe, ki so bile izdane pred dnem njene uveljavitve?
[JEDRO]
Revizija se dopusti glede vprašanja:
Ali se lahko določba drugega odstavka 42. člena Zakona o kmetijstvu uporablja retroaktivno tudi za pravnomočne odločbe, ki so bile izdane pred dnem njene uveljavitve?
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) zavrnilo tožbo zoper odločbo Agencije Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja (v nadaljevanju agencija), št. 3304-3/2016/1 z dne 3. 6. 2016, izdano v ponovljenem postopku po sodbi istega sodišča II U 391/2014-39 z dne 16. 12. 2015. S to odločbo je agencija postopke odločanja o posebnem primeru odprave tam navedenih odločb združila v en postopek (1. točka izreka odločbe), na podlagi drugega odstavka 42. člena Zakona o kmetijstvu (ZKme-1) odpravila sedem tam navedenih pravnomočnih odločb (dve z dne 15. 6. 2011, dve z dne 9. 9. 2011, ena z dne 27. 7. 2012 in dve z dne 4. 9. 2012), s katerimi so bila tožeči stranki izplačana sredstva iz naslova ukrepa "Podpora za promocijo vina na trgih tretjih držav", in jih nadomestila s to odločbo (2. točka izreka odločbe), zavrnila zahtevke tožeče stranke (za povrnitev upravičenih stroškov za dejavnosti iz programa promocije vina v BiH in ZDA v letih 2010-2012) v delu, kjer je ugotovila nenamensko porabo sredstev (3. - 9. točka izreka odločbe), ji odredila rok hrambe izvirnih računov in druge tam navedene dokumentacije (10. točka izreka odločbe), ji v zvezi z odločitvijo o zavrnitvi posameznih zneskov naložila vračilo neupravičeno prejetih sredstev (11. točka izreka odločbe) ter odločila, da pritožba zoper to odločbo ne zadrži njene izvršitve (12. točka izreka odločbe) in da posebni stroški v tem postopku niso nastali (13. točka izreka odločbe). Pritožbeni organ je njeno pritožbo zavrnil kot neutemeljeno.
2. Sodišče prve stopnje je kot neutemeljen zavrnilo tožbeni ugovor v zvezi z retroaktivnostjo (drugega odstavka) 42. člena ZKme-1 in pojasnilo, da gre za procesno določbo, veljavno v času izdaje izpodbijane odločbe. Izredno pravno sredstvo po tej določbi je bilo uporabljeno pravilno in zakonito. Nadzorstveni postopek je izvedel pristojni organ, Carinska uprava Republike Slovenije (CURS). Iz ugotovljenih nepravilnosti po posameznih zahtevkih in računih tudi po presoji sodišča prve stopnje prepričljivo izhajajo razlogi za zaključek, da ne gre za upravičene stroške tožeče stranke, te nepravilnosti pa, upoštevaje določbe Uredbe o ureditvi trga z vinom (Ur. l. RS, št. 69/08, 77/08, 27/09, 29/10 in 35/11: Uredba) in Uredbe o ureditvi trga z vinom (Ur. l. RS, št. 6/12; Uredba I), temelječe na Uredbi Sveta (ES) št. 479/2008 z dne 29. aprila 2008 o skupni ureditvi trga za vino po presoji sodišča prve stopnje pomenijo kršitev predpisov Unije.
3. Tožeča stranka je zoper pravnomočno sodbo sodišča prve stopnje vložila predlog za dopustitev revizije in predlagala, naj Vrhovno sodišče dopusti revizijo zoper izpodbijano sodbo zaradi navedenih pomembnih pravnih vprašanj.
4. Predlog za dopustitev revizije je delno utemeljen.
5. Po presoji Vrhovnega sodišča so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) 1 izpolnjeni, zato je revizijo dopustilo glede pravnega vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa (tretji odstavek 367.c člena ZPP). Gre namreč za pomembno pravno vprašanje, o katerem Vrhovno sodišče še ni odločalo, glede na umeščenost uporabljene določbe v zakon, pa se določba uporablja za različne postopke dodeljevanja sredstev. Ker bi se navedeno vprašanje zato lahko pojavilo v več zadevah, je pomembno za enotnost in razvoj sodne prakse in tudi po pomenu presega okvir predmetne zadeve.
6. V preostalem delu vrhovno sodišče revizije ni dopustilo, saj zanjo niso izpolnjeni zakonski pogoji.
1 Na podlagi prvega odstavka 122. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku (ZPP-E) namreč spremenjeni prvi odstavek 22. člena ZUS-1 določa, da se v upravnem sporu uporabljajo določbe zakona, ki ureja pravdni postopek, kolikor ta zakon ne določa drugače.