Supreme Court allows VAT appeal regarding sale and leaseback transaction classification as double sale or credit grant.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia partially allowed the appeal against a first-instance decision dismissing a taxpayer's claim regarding VAT treatment of a sale and leaseback transaction. The taxpayer argued that such transactions between the same parties should be treated as a single credit grant exempt from VAT, while the lower court relied on tax authorities' stance that two separate taxable supplies occurred. The court granted the appeal because the EU Court of Justice had recently issued preliminary rulings on this exact issue, creating a need for Slovenian judicial clarification under the Code of Civil Procedure.
Legislator headnote
AI generatedArticle 367a of the Code of Civil Procedure; Article 367c of the Code of Civil Procedure: An appeal is permitted when a question of law is raised that has significant importance for judicial practice and for which the Supreme Court's existing case law, considering relevant European Court of Justice rulings, is insufficient.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se dopusti glede vprašanja, ali se pravni posel prodaje in takojšnjega finančnega najema, ki se izvede med istima pogodbenima strankama (t.i. sale and lease back) z vidika DDV pravil kvalificira kot dvakratna prodaja blaga ali kot posel dajanja kredita?
[JEDRO]
Revizija se dopusti glede vprašanja:
- ali se pravni posel prodaje in takojšnjega finančnega najema, ki se izvede med istima pogodbenima strankama (t.i. sale and lease back) z vidika DDV pravil kvalificira kot dvakratna prodaja blaga ali kot posel dajanja kredita?
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je s sodbo zavrnilo tožnikovo tožbo zoper odločbo Republike Slovenije, Ministrstva za finance, Finančne uprave Republike Slovenije,št. DT 0610-11671/2015-7 08-530-15 z dne 20. 4. 2016, in odločilo, da vsaka stranka trpi svoje stroške postopka. V zvezi z ugovorom, da naj bi šlo pri poslih prodaje in povratnega najema (sale and lease-back poslih), kakršen je obravnavani, za enotno finančno transakcijo, ki je po alineji a) 4. točke 44. člena Zakona o davku na dodano vrednost (ZDDV-1) oproščena DDV, zaradi česar bi moral davčni organ tožniku priznati pravico do popravka (zmanjšanja) obračunanega DDV od zadevne prodaje nepremičnin v obračunu za davčno obdobje september 2007, se je sodišče prve stopnje sklicevalo na stališče davčnih organov. Pojasnilo je, da je pravna in vsebinska povezanost prodajne pogodbe in pogodbe o finančnem leasingu nedvomna in hkrati razvidna že iz samih pogodb, vendar pa ta povezanost še ne pomeni, da ni prišlo do dveh dobav v smislu6. člena ZDDV-1, ki sta obe predmet obdavčitve z DDV.
2. Tožnik (v nadaljevanju predlagatelj) je zoper sodbo sodišča prve stopnje vložil predlog za dopustitev revizije. Pomembnost predlaganih vprašanj je utemeljeval s pomenom za sodno prakso, ki presega pomen konkretne zadeve.
3. Predlog je delno utemeljen.
4. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da je glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa, izpolnjen pogoj za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Sodišče Evropske unije je namreč v zadevi C-201/18 z dne 27. 3. 2019, Mydibel SA proti Belgiji, podalo odgovore na predhodna vprašanja, ki razlagajo upoštevne člene Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. 11. 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost, ki bi lahko bili podlaga tudi za odločitev o dopuščenem pomembnem pravnem vprašanju v naknadnem revizijskem postopku. Ker gre za pravno vprašanje, glede katerega sodne prakse Vrhovnega sodišča ob upoštevanju stališč iz navedene sodbe Sodišča Evropske unije še ni, je revizijo na podlagi tretjega odstavka 367.c člena ZPP dopustilo.
5. Drugi predlagani pravni vprašanji nista pomembni pravni vprašanji v smislu 367.a člena ZPP.