Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep Cst 151/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:CST.151.2019 AI generated

Appeal dismissed because the 15-day court fee payment deadline is a non-extendable statutory period.

Case Number VSL Sklep Cst 151/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court dismissed the debtor's appeal against a bankruptcy proceeding order, confirming that the 15-day deadline to pay court fees is a non-extendable statutory period. The debtor argued that his health crisis and inability to obtain funds meant he paid late, but the court found the deadline fixed by law. Consequently, the appeal was rejected as the fee was not paid within the mandatory timeframe.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 365. člen; ZFPPIPP 121. člen: The 15-day period for paying court fees specified in a payment order is a non-extendable statutory period; failure to pay within this time results in the appeal being deemed withdrawn.

Keywords

AI generated
court fee payment deadline non-extendable statutory period bankruptcy appeal procedure deemed withdrawn appeal payment order enforcement

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Petnajstdnevni rok za plačilo sodne takse, ki je naveden v plačilnem nalogu, je prekluzivni rok in kot tak po samem zakonu nepodaljšljiv. Da bo sodišče štelo dolžnikovo pritožbo za umaknjeno, če v petnajst dnevnem roku od prejema naloga taksa ne bo plačana, je zapisano v samem nalogu. Da je nalog prejel, pa je pritožnik izrecno priznal. Zato je po nepotrebnem klical na „pisarniški urad Vrhovnega sodišča RS“. S sklicevanjem na pojasnilo, ki da ga je tam dobil, pa ne more doseči podaljšanja prekluzivnega roka. Te pritožbene navedbe pa tudi ni z ničemer dokazal.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom (procesno dejanje 17, v nadaljevanju PD) je sodišče prve stopnje pritožbo dolžnika z dne 22. 1. 2019 (PD 13) proti sklepu o začetku postopka osebnega stečaja z dne 11. 2. 2019 (PD 4) štelo za umaknjeno. Podlago za tako odločitev je našlo v tretjem odstavku 105.a člena ZPP. Po tem določilu se v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP pritožba šteje za umaknjeno, če taksa za pritožbo ni pravočasno plačana, pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodne takse pa niso podani.

2. Proti temu sklepu se je dolžnik pravočasno pritožil (PD 18) z vlogo, imenovano Ugovor zoper sklep . V njej je opozoril na svoje zdravstveno stanje in materialni položaj, ki da se je še poslabšal, saj so mu 14. 1. 2019 odklopili vodo, 9. 3. 2019 pa nameravali izklopiti še električni tok . Bil je dvakrat pri zdravniku, advokat, ki od 9. 3. 2019 skuša urejati njegove premoženjskopravne posle, pa je do vsega ravnodušen. Pojasnil je, da je bil njegov zahtevek za brezplačno pravno pomoč zavrnjen. Navedel je, da je sodno takso plačal šele s pomočjo sreče v igralnem salonu 11. 3. 2019 , ker 20,50 EUR, kolikor znaša taksa za pritožbeni postopek, ni uspel pridobiti na drug način. Po prejemu plačilnega naloga je 30. 1. 2019 poklical pisarniški urad Vrhovnega sodišča RS, kjer mu je bilo pojasnjeno, da se sodna taksa lahko plača kasneje. Plačilni nalog je poslal tudi advokatu, ki pa ga ni poučil o sankcijah. Iz njegovega pritožbenega predloga smiselno izhaja, naj pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Iz spisa, ki je pritožbenemu sodišču dostopen v elektronski obliki, je razvidno, da je sodišče prve stopnje po vložitvi pritožbe (PD 13) dolžniku 24. 1. 2019 izdalo plačilni nalog (PD 14), s katerim mu je naložilo, naj v petnajstih dneh plačilo sodne takse za pritožbo v znesku 20,50 EUR. Ta nalog je bil dolžniku vročen 30. 1. 2018, torej je rok za plačilo sodne takse pretekel 14. 2. 2019. Vendar dotlej taksa za pritožbeni postopek ni bila plačana. Vse to je razvidno tudi iz obrazložitve izpodbijanega sklepa. Petnajstdnevni rok za plačilo sodne takse, ki je naveden v plačilnem nalogu, je prekluzivni rok in kot tak po samem zakonu nepodaljšljiv. Da bo sodišče štelo dolžnikovo pritožbo za umaknjeno, če v petnajst dnevnem roku od prejema naloga taksa ne bo plačana, je zapisano v samem nalogu. Da je nalog prejel, pa je pritožnik izrecno priznal. Zato je po nepotrebnem klical na „pisarniški urad Vrhovnega sodišča RS“. S sklicevanjem na pojasnilo, ki da ga je tam dobil, pa ne more doseči podaljšanja prekluzivnega roka. Sicer pa te pritožbene navedbe ni z ničemer dokazal.

5. Uspeti ne more niti z navedbo, da se mu je v igralnem salonu (šele) 11. 3. 2019 nasmehnila sreča, ki mu je omogočila, da je takso v znesku 20,50 EUR poravnal. Poravnal jo je pač prepozno.

6. Do tistih pritožbenih navedb, s katerimi dolžnik pojasnjuje svoja osebne razmerja, pa se pritožbeno sodišče ne opredeljuje, saj niso povezana z izpodbijanim sklepom (prvi odstavek 360. člena ZPP, v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).

7. Iz gornje obrazložitve je razvidno, da pritožba ni utemeljena. Zato jo je pritožbeno sodišče kot tako zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).