Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cpg 26/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:I.CPG.26.2019 AI generated

Appeal dismissed because the lower court only decided on executor costs, leaving the appellant without legal interest to appeal.

Case Number VSL Sklep I Cpg 26/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal filed by the defendant against the first-instance judgment regarding executor costs for the custody of movable property. The defendant argued procedural violations and claimed ownership of the seized items, but the court found no legal interest in the appeal since the first instance had not yet ruled on the defendant's request to recover those costs from the plaintiff. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible under the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 343. odst. 4; ZPP 363. odst. 1: An appeal is inadmissible if the appellant lacks a legal interest in the outcome because the lower court has not yet decided on the substantive request that would affect their rights.

Keywords

AI generated
legal interest in appeal inadmissible appeal executor costs custody of movables Code of Civil Procedure

Cited Legislation

AI generated
ZPP 343. odst. 4
ZPP 363. odst. 1
ZPP 365. odst. 1
ZPP 155.
ZPP 165. odst. 1
ZIZ 38.c odst. 2
ZIZ 15.

Cited Case Law

AI generated
XI Pg 370/2016 z dne 29. 3. 2017
2016 (XI Pg 370/2016 z dne 29. 3. 2017, list.
VSM sklep I Ip 1128/2015 z dne 14. 1. 2016
1 Več glej VSM sklep I Ip 1128/2015 z dne 14. 1. 2016.
I Cpg 48/2018 z dne 14. 6. 2018
I Cpg 48/2018 z dne 14. 6. 2018 (list.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

1. Pritožba tožene stranke se zavrže.

2. Tožeča stranka sama nosi stroške postopka z odgovorom na pritožbo.

[JEDRO]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo le o višini stroškov izvršitelja za hrambo premičnin. Sodišče prve stopnje pa sploh še ni odločilo o predlogu tožeče stranke, s katerim je tožeča stranka predlagala sodišču, da naloži toženi stranki, da ji povrne stroške nadaljnje hrambe zarubljenih premičnin. Že iz tega razloga tožena stranka, kateri z izpodbijanim sklepom sploh še ni bilo naloženo plačilo izvršiteljevih stroškov, ni imela pravnega interesa za pritožbo. Zato je sodišče druge stopnje pritožbo tožene stranke zavrglo kot nedovoljeno.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da stroški izvršitelja Z. K. M. v zvezi s hrambo premičnin, navedenih v stroškovniku z dne 31. 7. 2018, znašajo 1.335,08 EUR. Bistveni razlogi sodišča prve stopnje so, da je sodišče na zahtevo tožeče stranke z dne 7. 8. 2018 (list. št. 83) odločilo o stroških hrambe pri izvršitelju na podlagi drugega odstavka 38.c člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). Ta v drugem odstavku 38.c člena določa, da če upnik ne soglaša z obračunom, lahko v osmih dneh od prejema obračuna pri izvršitelju vloži zahtevo, da o obračunu odloči sodišče. Po višini stroškov za hrambo predmetov (list. št. 213) je sodišče prve stopnje pritrdilo izvršiteljevemu obračunu (točka 4 razlogov) v višini 1.335,08 EUR.

2. Zoper sklep se je pravočasno pritožila tožena stranka in uveljavljala pritožbena razloga bistvene kršitve določb postopka ter zmotne ugotovitve dejanskega stanja po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 15. členom ZIZ. Kot pritožbeni razlog je navedla, da tožena stranka ni dolžna poravnati nastalih stroškov za obdobje od 1. 6. 2018 do 31. 7. 2018, ker so premičnine že od začetka leta 2017 v lasti B., d. o. o., V. Lastnik pa je dolžan nositi vse nastale stroške v zvezi s svojo premičnino. Zato je sodišču druge stopnje predlagala, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep smiselno razveljavi.

3. Tožeča stranka je odgovorila na pritožbo in sodišču druge stopnje predlagala, da pritožbo zavrže kot nepopolno. Po mnenju tožeče stranke namreč tožena stranka ni navedla zoper kateri sklep vlaga pritožbo, ali ga izpodbija v celoti ali v določenem delu, niti ni navedla pritožbenih razlogov. Zahtevala je povrnitev pritožbenih stroškov.

4. Pritožba ni dovoljena.

5. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo le o višini stroškov izvršitelja za hrambo premičnin. Sodišče prve stopnje pa sploh še ni odločilo o predlogu tožeče stranke (list. št. 83), s katerim je tožeča stranka predlagala sodišču, da naloži toženi stranki, da ji povrne stroške nadaljnje hrambe zarubljenih premičnin v višini 1.335,08 EUR skupaj z DDV kot izhaja iz stroškovnika izvršitelja za obdobje od 1. 6. 2018 do 31. 7. 2018. Že iz tega razloga tožena stranka kateri z izpodbijanim sklepom sploh še ni bilo naloženo plačilo izvršiteljevih stroškov, ni imela pravnega interesa za pritožbo (četrti odstavek 343. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 363. člena ZPP). Zato je sodišče druge stopnje pritožbo tožene stranke zavrglo kot nedovoljeno (1. točka 365. člena ZPP).

6. Zaradi nadaljnjega pravilnega postopanja sodišča prve stopnje, sodišče druge stopnje še pripominja, da iz vloge tožeče stranke z dne 7. 8. 2018 (list. št. 83) sploh ni izhajalo, da bi tožeča stranka nasprotovala obračunu izvršiteljevih stroškov. Zato izdaja izpodbijanega sklepa ni bila potrebna. Sodišče prve stopnje je namreč odločalo z izpodbijanim sklepom o razmerju med izvršiteljem in upnikom, ki pa za upnika glede višine obračunanih izvršiteljevih stroškov sploh ni bilo sporno.

7. V prvi fazi, ko gre za razmerje med izvršiteljem in upnikom v zvezi s stroški izvršitelja, dolžnik ne sodeluje. Zato ga obračun ne more vezati. Slednje pomeni, da mora sodišče pri naložitvi povrnitve stroškov dolžniku v razmerju do upnika vedno presojati pravilnost izvršiteljevega obračuna. 1

8. Ker o razmerju med upnikom (tožečo stranko) in dolžnikom (toženo stranko) sodišče prve stopnje sploh še ni odločalo, bo o vlogi tožeče stranke, s katero je zahtevala povračilo izvršiteljevih stroškov od tožene stranke za obdobje od 1. 6. 2018 do 31. 7. 2018, moralo odločiti v nadaljevanju postopka. 2 Ob tem sodišče druge stopnje še opozarja na razloge sklepa, s katerimi je sodišče prve stopnje že odločilo o stroških hrambe premičnin in sicer za obdobje od 16. 8. 2016 do 31. 12. 2016 (XI Pg 370/2016 z dne 29. 3. 2017, list. št. 138, 4. točka) in sklepa sodišča druge stopnje, opr. št. I Cpg 48/2018 z dne 14. 6. 2018 (list. št. 81, točka 15 in 21).

9. Sodišče druge stopnje tožeči stranki ni priznalo stroškov postopka z odgovorom na pritožbo, ker je sodišče druge stopnje odločilo o pritožbi iz drugih razlogov, kot jih je navajala tožeča stranka v odgovoru na pritožbo. Zato njeni stroški niso bili potrebni (155. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ) in jih nosi sama (prvi odstavek 165. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

1 Več glej VSM sklep I Ip 1128/2015 z dne 14. 1. 2016.

2 V spisu sta za obdobje od 1. 8. 2018 do 31. 10. 2018 (list. št. 227, 228) in od 1. 11. 2018 do 30. 11. 2018 (list. št. 233, 234) še dve vlogi tožeče stranke za plačilo nadaljnjih stroškov hrambe, ki naj jih sodišče po stališču tožeče stranke naloži v plačilo toženi stranki. O teh zahtevah sodišče prve stopnje še ni odločilo.