Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 221/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:I.CP.221.2019 AI generated

Agreement on jurisdiction prevails over invalid contract; local court retains competence under ZPP.

Case Number VSL Sklep I Cp 221/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defendant's appeal, upholding the first-instance decision that rejected the objection to local jurisdiction. The defendant argued that the contract was void due to duress and that the dispute involved an international element requiring Indonesian courts, while the plaintiff relied on a separate agreement on jurisdiction within the contract. The court ruled that the jurisdiction agreement remains valid and binding regardless of the contract's validity, as the defendant did not deny the agreement and the Slovenian connection was sufficient.

Legislator headnote

AI generated

2. odst. 46. in 69. čl. ZPP; Agreement on jurisdiction between parties prevails over objections based on the invalidity of the main contract, provided at least one party is domiciled in the forum state.

Keywords

AI generated
jurisdiction agreement contract validity local jurisdiction international element ZPP provisions passive legitimacy appellate review

Cited Legislation

AI generated
2. odst. 46. in 69. čl. Zakona o pravdnem postopku
Svojo odločitev je pravilno obrazložilo, da se je tožnica sklicevala na sporazum strank o krajevni pristojnosti, sklenjen v Pogodbi, ki velja za vse spore, nastale iz tega pravnega razmerja, ne glede na veljavnost same Pogodbe (2. odst. 46. in 69. čl. Zakona o pravdnem postopku; ZPP).
2. odst. 52. čl. Zakona o mednarodnem zasebnem pravu in postopku
2. tč. 365. čl. ZPP
Pritožbo je bilo zato treba zavrniti in sklep sodišča prve stopnje potrditi (2. tč. 365. čl. ZPP), odločitev o pritožbenih stroških tožeče stranke pa je pridržana za končno odločitev (151.
151. čl. ZPP
ZPP), odločitev o pritožbenih stroških tožeče stranke pa je pridržana za končno odločitev (151. čl. ZPP).

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

II. Pritožbeni stroški tožeče stranke so nadaljnji stroški postopka.

[JEDRO]

Sporazum strank o krajevni pristojnosti, dogovorjen v Pogodbi, velja za vse spore, nastale iz tega pravnega razmerja, ne glede na veljavnost same Pogodbe.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo toženčev ugovor krajevne pristojnosti.

2. Zoper takšno odločitev se je, nominalno iz vseh razlogov, pritožil toženec. Višjemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi oz. vrne zadevo sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Pritožbenih stroškov ni priglasil. Navaja, da je v odgovoru na tožbo ugovarjal krajevni pristojnosti Okrožnega sodišča v Ljubljani in da razlog za zavrnitev tega ugovora, ki naj bi bil v sporazumu strank, ni utemeljen, saj je ugovarjal pasivni legitimaciji. Spor namreč izvira iz nakazila tožeče stranke na račun družbe P. s sedežem v Indoneziji, zato gre za spor z mednarodnim elementom. Sam ima sicer prebivališče v Krškem. Obe pogodbi, na kateri se sklicuje tožeča stranka, pa je podpisal pod prisilo, brez svobodne volje, na podlagi ukaza po sestanku v Indoneziji. Po določbah ZMZPP je izključno pristojno indonezijsko sodišče, ker se spor nanaša na gospodarsko sodelovanje, ki se je vršilo v Indoneziji.

3. Tožnica je na pritožbo odgovorila in predlagala, da jo pritožbeno sodišče kot neutemeljeno zavrne. Priglasila je stroške odgovora na pritožbo.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Toženec je v odgovoru na tožbo zatrjeval (le), da je pogodba o poplačilu terjatev z dne 11. 3. 2016 (Pogodba), na katero se sklicuje tožnica, neveljavna, da ima sam prebivališče v Krškem in da je zato pristojno sodišče v Krškem.

6. Sodišče prve stopnje takšnemu ugovoru tožene stranke pravilno ni sledilo. Svojo odločitev je pravilno obrazložilo, da se je tožnica sklicevala na sporazum strank o krajevni pristojnosti, sklenjen v Pogodbi, ki velja za vse spore, nastale iz tega pravnega razmerja, ne glede na veljavnost same Pogodbe (2. odst. 46. in 69. čl. Zakona o pravdnem postopku; ZPP). 1 Ugovor pasivne legitimacije na odločitev o ugovoru krajevne pristojnosti, ki temelji na sporazumu strank, v tem primeru ne vpliva. Tožnica se sklicuje na sporazum o krajevni pristojnosti med seboj in tožencem, česar ta ne zanika; trdi le, da ni dolžnik iz tega razmerja, kar pa bo predmet meritorne končne odločitve v tem sporu. Zato tudi ni videti nobene navezne okoliščine, po kateri bi bilo za spor pristojno kakšno drugo in ne slovensko sodišče. Tega ugovora pritožnik tudi ne obrazloži, le pavšalno se sklicuje na določbe Zakona o mednarodnem zasebnem pravu in postopku (ZMZPP), zato konkretnejši odgovor sodišča tudi ni možen. Opozoriti velja le na 2. odst. 52. čl. ZMZPP, po katerem se stranki smeta sporazumeti o pristojnosti sodišča Republike Slovenije, če je vsaj ena državljan Republike Slovenije ali pravna oseba s sedežem v Republiki Sloveniji. Ta pogoj je v konkretnem primeru očitno izpolnjen.

7. Pritožbo je bilo zato treba zavrniti in sklep sodišča prve stopnje potrditi (2. tč. 365. čl. ZPP), odločitev o pritožbenih stroških tožeče stranke pa je pridržana za končno odločitev (151. čl. ZPP).

1 Sodišče prve stopnje pri tem korektno navaja tudi relevantno sodno prakso, odločitev tukajšnjega pritožbenega sodišča v zadevi I Cpg 1017/2016.