Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep V Kp 6070/2016 ECLI:SI:VSLJ:2019:V.KP.6070.2016 AI generated

Appeal dismissed because pre-trial conference in summary proceedings suspended special appeal against evidence exclusion ruling.

Case Number VSL Sklep V Kp 6070/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeals filed by defense counsel regarding the rejection of a motion to exclude documentary evidence. Although the first-instance judge had ruled that the motion was inadmissible before the main trial began, the defense argued this violated procedural rules. The court determined that holding a pre-trial conference in summary proceedings, which is optional, effectively suspended the right to file a special appeal against the exclusion ruling, thereby rendering the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 340. člen 4. odst. 4; ZKP 435. člen 4. odst. 4: In summary proceedings where a pre-trial conference is held, a special appeal against a ruling on the exclusion of evidence is inadmissible because the conference suspends the right to appeal until the main trial concludes.

Keywords

AI generated
summary proceedings pre-trial conference exclusion of evidence special appeal inadmissible appeal procedural suspension documentary evidence

Cited Legislation

AI generated
ZKP 340. člen 4. odst. 4
ZKP 435. člen 4. odst. 4
ZKP 429. člen
ZKP 83. člen 2. odst.

Cited Case Law

AI generated
VSL Sklep V Kp 58393/2017 z dne 7. 11. 2018
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se zavržeta kot nedovoljeni.

[JEDRO]

Opravljeni predobravnavni narok, ki sicer v skrajšanem postopku ni obvezen, je suspendiral posebno pritožbo zoper sklep o zavrnitvi predloga za izločitev dokazov, pa čeprav je bil predlog za izločitev podan pred začetkom glavne obravnave. Pritožba se zato kot neutemeljena zavrže.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom zavrnilo zahtevo zagovornika obdolženega A. A. za izločitev listinskih dokazov, ki so predstavljeni v izreku izpodbijanega sklepa.

2. Sodišče prve stopnje je pritožbenemu sodišču predložilo pritožbi zagovornikov obdolženih A. A. in B. B., pri čemer je v opombah pripisalo, da odločba o pravnem pouku v izpodbijanem sklepu ni pravilna: "zoper sklep posebna pritožba ni dovoljena ter se sme na podlagi četrtega odstavka 340. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) izpodbijati le v pritožbi zoper sodbo". V opombi je še zapis, da je sodeča sodnica predložila obe pritožbi skupaj s sklepom pritožbenemu sodišču zaradi novejše sodne prakse, ki jo je zasledila v sklepu Višjega sodišča v Ljubljani VII Kp 58393/2017 z dne 7. 11. 2018.

3. Na podlagi podatkov v spisu je pritožbeni senat ne glede na citirano odločbo Višjega sodišča v Ljubljani VII Kp 58393/2017 z dne 7. 11. 2018 presodil, da pritožbi nista dovoljeni in da je pravilen pravni pouk, ki ga je sodeča sodnica zapisala v izpodbijanem sklepu in da judiciran primer v zadevi VII Kp 58393/2017 z dne 7. 12. 2018 ni primerljiv z obravnavano zadevo.

4. V kazenskem postopku zoper obdolžene C. C., B. B. in A. A. se uporabljajo pravila skrajšanega postopka (429. člen ZKP in naslednji). V skrajšanem postopku za razliko od rednega postopka ni dolžnost sodišča, da razpiše predobravnavni narok. V primeru pa, da to stori in ker je v obravnavani zadevi sodeča sodnica po podatkih spisa, list. št. 341 in naslednje opravila predobravnavni narok, na katerem so bili navzoči vse stranke ter zagovorniki obdolžencev, pa je že na tej točki neprimerljivost z zadevo VII Kp 58393/2017. Iz vsebine zapisnika o predobravnavnem naroku še izhaja, da je ta potekel po pravilu, ki je določen za redni postopek in kar je bistveno, niti obdolženci kakor tudi zagovorniki niso zahtevali izločitev dokazov kot nedovoljenih po pravilu iz 285. e člena ZKP. Sodnica, ki vodi postopek, se je torej odločila za razpis predobravnavnega naroka zaradi pospešitve zadeve, kar sicer ni obvezno kot to velja za redni postopek, je pa ravnanje sodeče sodnice procesno ekonomsko ali drugače povedano, zaradi razpisa predobravnavnega naroka in intencije tega inštituta bi zagovornik obdolženca moral na tem naroku predlagati izločitev listinskih dokazov. Ker pa je to storil šele na naroku za glavno obravnavo kljub temu, da se le ta ni začela (začne se s predstavitvijo obtoženega predloga), pa se lahko sodničina odločitev o zavrnitvi predloga za izločitev dokazov presoja samo v pritožbi zoper sodbo, kar je pravilno kot je že navedeno zapisano v odločbi o pravnem pouku izpodbijanega sklepa.

5. Kot je že uvodoma navedeno, zadeva na katero se je sklicevala sodeča sodnica v predložitvenem poročilu, skratka na sklep Višjega sodišča v Ljubljani z dne 7. 11. 2018 VII Kp 58393/2017, ni procesno primerljiva z obravnavano. V citirani zadevi Okrajno sodišče v Ljubljani predobravnavnega naroka ni opravilo, ampak je razpisalo narok za glavno obravnavo. Pred začetkom glavne obravnave (predstavitvijo obtožnega predloga) je zagovornik obdolženca predlagal izločitev dokazov. Sodnica je o zahtevi za izločitev dokazov odločila s sklepom, navedla da zoper sklep pritožba ni dovoljena, na kar je zagovornik obdolženca vložil pritožbo, ki je bila kot nedovoljena zavržena in v pritožbenem postopku je nato pritožbeni senat Višjega sodišča v Ljubljani judiciral procesno situacijo tako.

6. Kar pa je pravzaprav najbolj pomembno glede na procesno dejanje sodišča prve stopnje, pa je uporaba procesne analogije, ki je za skrajšani postopek izrecno zapisana glede predobravnavanega naroka v četrtem odstavku 435. člena ZKP. Če sodnik oceni, da bi bilo za hitrejši potek kazenskega postopka pred razpisom glavne obravnave smotrno opraviti predobravnavni narok, se smiselno uporabljajo določbe XIXa poglavja tega zakona (ZKP). In ker se v skrajšanem postopku še nadaljuje po analogiji (člen 429 ZKP) uporabljajo pravila rednega postopka, je odgovor na pritožbeno problematiko pojasnjeno z zadnjim stavkom drugega odstavka 83. člena ZKP, ki določa časovno procesno točko zahteve za izločitev dokazov. Izvajanja v obeh pritožbah glede (ne)dovoljenih in listinskih dokazov bodo lahko predmet pritožbe zoper sodbo (četrti odstavek 340. člena ZKP).

7. Pritožbeno sodišče se ob ugotovitvi, da pritožbi nista dovoljeni ni ukvarjalo z vsebinsko presojo ali so listine, ki so predmet zahteve za izločitev (ne)dovoljen dokaz.