Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 1965/2018 ECLI:SI:VSLJ:2019:I.CP.1965.2018 AI generated

Appeal dismissed; court correctly assigned burden of proof regarding inheritance gifts to the claimant.

Case Number VSL Sklep I Cp 1965/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal by upholding the first-instance court's decision to direct the claimant, not the co-heir, to initiate separate legal proceedings. The first court correctly identified that the burden of proving the existence and value of gifts lies with the party asserting them, specifically the claimant who alleged a discrepancy between a 2,000 EUR recognized gift and a claimed 12,000 EUR gift. Consequently, the court ruled that the co-heir could not be required to prove a negative fact regarding the absence of additional gifts.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o dedovanju (ZD), Zakon o pravdnem postopku (ZPP): The burden of proof regarding the existence and value of gifts in inheritance proceedings rests on the party claiming them; the court cannot order the opposing party to prove a negative fact regarding the absence of such gifts.

Keywords

AI generated
burden of proof inheritance proceedings gifts and legacies negative fact co-heir rights Zakon o dedovanju Zakon o pravdnem postopku

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je pravilno pojasnilo, da sodedinji ni moč naložiti dokazovanja negativnega dejstva, da ni prejela darila v tolikšni višini oziroma v višini, ki presega znesek darila, ki ga je priznala (2.000,00 EUR). Dokazno breme glede obstoja daril je na tistem, ki to zatrjuje, to pa je dedinja A. J.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje v točki I. izreka prekinilo zapuščinsko obravnavo. V točki II. izreka je dedinjo A. J. napotilo na pravdo z zahtevkom, da je zapustnica dala dedinji G. G. darila, in sicer gotovino v vrednosti 12.000,00 EUR in z zahtevkom, da idealni delež do 1/2 na nepremičnini posamezni del 10 v stavbi 218 katastrska občina ..., ki ga je od zapustnice pridobila na podlagi darilne pogodbe z dne 1.10.2015, ne predstavlja darila, ki ji ga je dala zapustnica. Sklenilo je tudi, da mora dedinja A. J. ustrezen tožbeni zahtevek zoper sodedinjo G. G. vložiti v roku 15 dni od pravnomočnosti tega sklepa (točka III. izreka). V kolikor dedinja v postavljenem roku ne bo vložila ustrezne tožbe, bo sodišče nadaljevalo zapuščinsko obravnavo ne glede na njene zahtevke (točka IV izreka).

2. Zoper ta sklep se pritožuje dedinja A. J. Predlaga, da se izpodbijani sklep spremeni tako, da se na pravdo napoti dedinjo G. G. Navaja, da je z dopisom „Zapuščinska zadeva“ z dne 31.1.2018 natančno pojasnila, kaj vse je njena sestra prejela od matere M. G. Ti dokazi so bolj prepričljivi kot trditev G. G., da je prejela samo 2.000,00 EUR.

3. Pritožba je bila vročena dedinji G. G., ki na pritožbo ni odgovorila.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje na pravdo pravilno napotilo dedinjo A. J. in ne dedinjo G. G. Pravilno je navedlo, da je pravica dedinje A. J. manj verjetna (1. odst. 213. člena Zakona o dedovanju - ZD), pri tem pa se je pravilno oprlo na darilno pogodbo v spisu (C5), na podlagi katere je prišlo do prenosa lastninske pravice iz zapustnice na A. J. Na A. J. je dokazno breme za trditev, da sklenjena darilna pogodba ni predstavljala darila zapustnice in da je šlo za odplačen pravni posel. Pravilna je tudi napotitev na pravdo dedinje A. J. v zvezi z njenimi zatrjevanji, da je dedinja G. G. prejela darila od zapustnice v vrednosti 12.000,00 EUR. Sodišče prve stopnje je pravilno pojasnilo, da sodedinji ni moč naložiti dokazovanja negativnega dejstva, da ni prejela darila v tolikšni višini oziroma v višini, ki presega znesek darila, ki ga je priznala (2.000,00 EUR). Dokazno breme glede obstoja daril je na tistem, ki to zatrjuje, to pa je dedinja A. J.

6. Ker pritožbeni razlogi niso podani, prav tako pa tudi ne tisti, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in 163. členom ZD), je pritožbeno sodišče pritožbo dedinje A. J. zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).