Legislator Case Law & Legislation
UPRS Sklep III U 219/2018-8 ECLI:SI:UPRS:2018:III.U.219.2018.8 AI generated

Administrative court dismisses appeal filed late because free legal aid cases are urgent matters requiring immediate filing.

Case Number UPRS Sklep III U 219/2018-8
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of Slovenia dismissed the plaintiff's administrative lawsuit for being filed after the statutory deadline. The plaintiff argued that the case involved a lack of response from a court regarding free legal aid, which should be treated as urgent. However, the court ruled that while free legal aid cases are legally defined as urgent, the plaintiff submitted the appeal via regular mail rather than registered post, meaning the filing date was the day the court received it, which was past the 30-day limit.

Legislator headnote

AI generated

ZBPP 34. odst. 4; ZUS-1 28. odst. 1, 36. odst. 1. 2. točka; ZS 83. odst. 1, 9. točka 3. odst. 3. Zadeve za brezplačno pravno pomoč so nujne, vendar se rok za vložitve tožbe šteje od dneva prejema, če ni oddana priporočeno.

Keywords

AI generated
free legal aid urgent matters statutory deadline regular mail administrative lawsuit filing date court jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
4th paragraph of Article 34 of the Act on Free Legal Aid (ZBPP)
Article 28, paragraph 1 of the Administrative Dispute Act (ZUS-1)
Article 36, paragraph 1, point 2 of the Administrative Dispute Act (ZUS-1)
Article 83, paragraph 1 of the Act on Courts (ZS)
Article 9, point 3, paragraph 3 of the Act on Courts (ZS)
Article 29, paragraph 2 of the Administrative Dispute Act (ZUS-1)
Article 112, paragraph 1 of the Code of Civil Procedure (ZPP)
Article 112, paragraph 2 of the Code of Civil Procedure (ZPP)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrže.

[JEDRO]

O nujnih zadevah sodišča odločajo tudi v času sodnih počitnic. Po določbi četrtega odstavka 34. člena ZBPP se zadeve BPP v upravnem sporu obravnavajo kot nujne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z odločbo, št. Bpp 92/2018-5 z dne 20. 7. 2018 (v nadaljevanju izpodbijana odločba), je toženka zavrnila tožnikovo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči (v nadaljevanju BPP) v obliki in obsegu zastopanja v postopku pred sodiščem na prvi stopnji zaradi molka organa v zvezi z izdajo odločbe Okrožnega sodišča v Kopru v zadevi Bpp 95/2018. Toženka je namreč ocenila, da tožnik ni izkazal, da bi v zadevi Bpp 95/2018 Okrožnega sodišča v Kopru podal zahtevo, da se o njegovi prošnji odloči v nadaljnjem roku sedmih dni, in je zato zaključila, da tožba zaradi molka organa nima verjetnega izgleda za uspeh (24. člen Zakona o brezplačni pravni pomoči, v nadaljevanju ZBPP).

2. Tožnik se s takšno odločitvijo ne strinja in zato vlaga tožbo v upravnem sporu. Meni, da je zahtevo za odločitev Okrožnemu sodišču v Kopru v okviru svojih zmožnosti podal, sicer pa bi potreboval pomoč odvetnika. Dodaja še, da uspeha postopka ni mogoče napovedati brez njegove izvedbe. Sodišču smiselno predlaga, da izpodbijano odločbo odpravi.

3. Toženka je sodišču poslala upravni spis, ki se nanaša na zadevo, odgovora na tožbo pa ni podala.

4. Tožba je prepozna.

5. Po določbi prvega odstavka 28. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) je treba tožbo vložiti v 30 dneh od vročitve upravnega akta, s katerim je bil postopek končan. Iz vročilnice, ki se nahaja v predloženem spisu, je razvidno, da je bila izpodbijana odločba tožniku vročena 23. 7. 2018, kar pomeni, da je z zakonom določeni 30 dnevni rok za vložitev tožbe začel teči 24. 7. 2018 in se je iztekel 22. 8. 2018. Tožnik je tožbo oddal po pošti kot navadno pisemsko pošiljko 23. 8. 2018, kar je razvidno iz pisemske ovojnice v sodnem spisu, Upravno sodišče pa jo je prejelo 24. 8. 2018. Tožniku je bila izpodbijana odločba vročena med sodnimi počitnicami, ko roki praviloma ne tečejo, kar pa ne velja za nujne zadeve (prvi odstavek 83. člena Zakona o sodiščih, v nadaljevanju ZS). Po določbi 9. točke tretjega odstavka 83. člena ZS se kot nujne zadeve štejejo tudi zadeve, za katere tako določa zakon. Med te zadeve sodijo tudi zadeve BPP, saj jih kot nujne določa četrti odstavek 34. člena ZBPP, na kar je bil tožnik v pravnem pouku izpodbijane odločbe tudi opozorjen.

6. Prvi odstavek 29. člena ZUS-1 določa, da se tožba vloži pri pristojnem sodišču neposredno pisno ali pa se mu pošlje po pošti. Po drugem odstavku 29. člena ZUS-1 se šteje, da je bila tožba vložena pri sodišču tisti dan, ko je bila priporočeno oddana na pošto. Če tožba na pošto ni oddana priporočeno, ampak je oddana z navadno pisemsko pošiljko, se šteje, da je vložena takrat, ko jo sodišče prejme. To izhaja tudi iz določb 112. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ki se v upravnem sporu uporabljajo v skladu s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1. Po prvem odstavku 112. člena ZPP je namreč vloga, ki je vezana na rok, vložena pravočasno, če je izročena sodišču, preden se rok izteče, kolikor pa se pošlje po pošti priporočeno ali brzojavno, se šteje dan oddaje na pošto za dan izročitve sodišču, na katero je naslovljena (drugi odstavek 112. člena ZPP).

7. Ker je tožnik tožbo poslal po pošti kot navadno pisemsko pošiljko, se kot dan oddaje tožbe šteje 24. 8. 2018, torej dan, ko jo je prejelo sodišče. To pa pomeni, da je tožbo vložil po poteku z zakonom predpisanega 30 dnevnega roka, torej prepozno. Sodišče je zato tožbo na podlagi 2. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 zavrglo.