Legislator Case Law & Legislation
VSK Sklep I Kp 40952/2018 ECLI:SI:VSKP:2019:I.KP.40952.2018 AI generated

Appeal allowed; seizure of mobile phones under ZKP Art. 498(3) requires mandatory confiscation only.

Case Number VSK Sklep I Kp 40952/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Koper revoked the first-instance decision ordering the seizure of the defendant's mobile phones and SIM cards. The lower court erred by conflating mandatory and optional confiscation provisions of Article 498(3) of the Criminal Procedure Act (ZKP) and failed to address the seizure despite the first-instance judgment not yet being final. The court held that the seizure violated the principle of equality before the law and proportionality, as the lower court lacked authority to order confiscation of items subject to optional seizure.

Legislator headnote

AI generated

Article 498(3) of the Criminal Procedure Act; Article 6 of the Constitution of the Republic of Slovenia: Mandatory confiscation under Article 498(3) of the Criminal Procedure Act applies exclusively to items subject to mandatory seizure, prohibiting the lower court from ordering confiscation of items subject to optional seizure when the first-instance judgment remains non-final.

Keywords

AI generated
mandatory confiscation optional seizure Criminal Procedure Act equality before law proportionality principle seizure of mobile phones non-final judgment

Cited Legislation

AI generated
Article 498(3) of the Criminal Procedure Act (ZKP)
Article 6 of the Constitution of the Republic of Slovenia
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi zagovornika obtoženega E. S. se ugodi in izpodbijani sklep razveljavi.

[JEDRO]

Že sodišče prve stopnje samo ugotavlja, da prihaja uporaba določbe tretjega odstavka 498. člena ZKP v poštev le pri obligatornem odvzemu predmetov, čeprav v nadaljevanju meni, da bi po jezikovni razlagi bilo moč odvzeti tudi tiste predmete, katerih odvzem je zgolj fakultativen. Vendar pa ima tudi po oceni pritožbenega sodišča vendar prednost teleološka razlaga, katero zastopa tudi kazensko procesna teorija, na katero opozarja že pritožba.

Nenazadnje pa se sodišča v številnih tovrstnih zadevah, ki se trenutno obravnavajo na območju pritožbenega sodišča, za odvzem mobilnih aparatov, kljub temu, da so bili uporabljeni pri storitvi kaznivega dejanja, sploh ne odločajo. Zato izpodbijana odločitev tudi odstopa od ustavnega načela enakosti pred zakonom

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Kopru je z izpodbijanim sklepom odvzelo mobilna telefona znamke S. in A. s tremi SIM karticami, kar vse je v sklepu podrobneje opredelilo, odločilo pa je še, da se po pravnomočnosti sklepa odreja uničenje odvzetih predmetov.

2. Zoper sklep se smiselno zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka pritožuje obtoženčev zagovornik. Sodišču druge stopnje predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je odločitev o odvzemu mobilnih telefonov in SIM kartic oprlo na določbo tretjega odstavka 498. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) z utemeljitvijo, da je obtoženec mobilne aparate uporabil pri izvršitvi kaznivega dejanja in ker je nevarno, da bi mobiteli bili ponovno uporabljeni pri storitvi kaznivega dejanja, jih je na podlagi navedene zakonske določbe bilo potrebno odvzeti.

5. Navedena odločitev tudi po oceni pritožbenega sodišča ni pravilna. Že sodišče prve stopnje samo ugotavlja, da prihaja uporaba določbe tretjega odstavka 498. člena ZKP v poštev le pri obligatornem odvzemu predmetov, čeprav v nadaljevanju meni, da bi po jezikovni razlagi bilo moč odvzeti tudi tiste predmete, katerih odvzem je zgolj fakultativen. Vendar pa ima tudi po oceni pritožbenega sodišča vendar prednost teleološka razlaga, katero zastopa tudi kazensko procesna teorija, na katero opozarja že pritožba. Dejstvo je, da se sodišče prve stopnje v obsodilni sodbi ni odločilo za odvzem mobilnih aparatov in zato sedaj z izpodbijanim sklepom dopolnjuje svojo sodbo, ki pa tudi sicer še ni postala pravnomočna. Takšno postopanje pa je tudi procesno gledano sporno, saj bi hipotetično odvzeto obravnavani sklep lahko postal pravnomočen, medtem ko bi obsodilna sodba bila razveljavljena ali pa izdana oprostilna sodba in bi tako odpadla podlaga za odvzem mobitelov. Tudi ta razlaga pritrjuje pravilnosti stališča, da se določba tretjega odstavka 498. člena ZKP nanaša le na obligatorni odvzem predmetov. Pa tudi sicer je pri presoji nevarnosti, ali bi predmeti lahko bili ponovno uporabljeni pri storitvi kaznivega dejanja, potrebno izhajati iz narave samega predmeta oziroma mobilnega aparata, saj zanj, kot pritožba posebej izpostavlja, ne veljajo omejitve v pravnem prometu in bi se zato z odvzemom predmetov lahko varnostni ukrep neupravičeno spremenil v dodatno premoženjsko kazen. Sodišča so zato tudi v tem pogledu vezana na načelo sorazmernosti, za katero se prav tako zavzema kazensko procesna teorija. Nenazadnje pa se sodišča v številnih tovrstnih zadevah, ki se trenutno obravnavajo na območju pritožbenega sodišča, za odvzem mobilnih aparatov, kljub temu, da so bili uporabljeni pri storitvi kaznivega dejanja, sploh ne odločajo. Zato izpodbijana odločitev tudi odstopa od ustavnega načela enakosti pred zakonom. Ker je torej glede na vse obrazloženo vložena pritožba utemeljena, ji je sodišče druge stopnje ugodilo ter izpodbijano odločitev o odvzemu mobilnih aparatov na podlagi tretjega odstavka 402. člena ZKP razveljavilo.