Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep IV Kp 58968/2012 ECLI:SI:VSMB:2019:IV.KP.58968.2012.1 AI generated

Appeal dismissed; court held s. 94 ZKP covers all costs caused by defendant, not just listed ones.

Case Number VSM Sklep IV Kp 58968/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Mariboru dismissed the defendant's appeal against a lower court order requiring him to pay 51.86 EUR in costs for serving court documents. The defendant argued procedural violations and claimed the first-instance court failed to verify his inability to receive documents due to his work abroad. The court rejected this, ruling that Article 94 of the Criminal Procedure Act is a substantive rule covering all costs caused by the defendant's fault, not merely the specific items listed in the order.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 94. člena ZKP; Pritožbeno tolmačenje prvega odstavka 94. člena ZKP kot materialnega predpisa ni pravilno, saj med stroške po tej določbi niso uvrščeni zgolj našteti stroški, marveč vsi stroški, ki so bili povzročeni po posameznikovi krivdi.

Keywords

AI generated
Criminal Procedure Act costs of service substantive rule defendant fault appeal dismissal court fees procedural violation

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
I K 58968/2012 z dne 22. 11. 2018
Okrajno sodišče v Murski Soboti je s sklepom I K 58968/2012 z dne 22. 11. 2018 obdolženemu J.O.
I K 589368/2012 z dne 6. 11. 2018
2018 zoper katero se je pritožil in še, da je bil sklep I K 589368/2012 z dne 6. 11. 2018 namenjen pooblaščenemu vročevalcu v zvezi s stroški, ki jim pritožnik v nadaljevanju pritožbene obrazložitve, tako ali tako nasprotuje.
I K 58968/2012 z dne 1. 10. 2018
Česa podobnega v pritožbeni obrazložitvi ni zaslediti ter je zato odgovoriti le, da narava stroškov po predmetnem sklepu ni enaka naravi stroškov kazenskega postopka po sodbi I K 58968/2012 z dne 1. 10. 2018 zoper katero se je pritožil in še, da je bil sklep I K 589368/2012 z dne 6.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba obdolženega J.O. se zavrne kot neutemeljena.

II. Obdolženi je dolžan plačati sodno takso v višini 50,00 EUR.

[JEDRO]

Pritožbeno tolmačenje prvega odstavka 94. člena ZKP kot materialnega predpisa ni pravilno. Med stroške po tej določbi niso uvrščeni zgolj (primeroma) našteti stroški.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Murski Soboti je s sklepom I K 58968/2012 z dne 22. 11. 2018 obdolženemu J.O. po prvem odstavku 94. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) naložilo plačilo krivdno povzročenih stroškov, nastalih z vročanjem sodnih pisanj po vročevalcu v višini 51,86 EUR. Stroški morajo biti plačani na račun Okrožnega sodišča v Murski Soboti v 15-tih dneh od pravnomočnosti sklepa.

2. Zoper sklep se je obdolženi pritožil, kot je razumeti zaradi bistvenih kršitev določb kazenskega postopka, kršitev kazenskega zakona ter zaradi zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, s, prav tako smiselnim predlogom, da pritožbeno sodišče sklep razveljavi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Če je pritožnik s pritožbeno obrazložitvijo o nemožnosti preizkušanj ugotovitev sodišča prve stopnje glede odmere stroškov pooblaščenega vročevalca, imel v mislih bistveno kršitev določb kazenskega postopka iz 11. točke prvega odstavka 371. člena ZKP, je ugotoviti, da se v 2. točki obrazložitve sklepa nahajajo tudi razlogi o navedeni odmeri. Razlogi so glede na predmet odločitve zadostni, morebitno pritožnikovo nestrinjanje pa po vsebini pomeni uveljavljanje izpodbojnega razloga zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja.

5. Drugače je, ko pritožnik z navedbo o preuranjeni odločitvi in o tem, da sklepa I K 58968/2012 z dne 6. 11. 2018 ni prejel, posredno uveljavlja bistveno kršitev določb kazenskega postopka iz drugega odstavka 371. člena ZKP. Tedaj bi moral neposredno opredeliti določbe ZKP, ki niso bile oziroma niso bile pravilno uporabljene in hkrati njihov dejanski ali vsaj potencialni vpliv na pravilnost in zakonitost izdanega sklepa. Česa podobnega v pritožbeni obrazložitvi ni zaslediti ter je zato odgovoriti le, da narava stroškov po predmetnem sklepu ni enaka naravi stroškov kazenskega postopka po sodbi I K 58968/2012 z dne 1. 10. 2018 zoper katero se je pritožil in še, da je bil sklep I K 589368/2012 z dne 6. 11. 2018 namenjen pooblaščenemu vročevalcu v zvezi s stroški, ki jim pritožnik v nadaljevanju pritožbene obrazložitve, tako ali tako nasprotuje.

6. Pravi namreč, da dela kot prevoznik, da se zato nahaja v tujini in da sodišče ni imelo indicev, po katerih bi sklepalo, da se prevzemu sodnega pisanja izogiba. Razen tega je vsa predhodna sodna pisanja prevzel ter se obravnav pred sodiščem tudi redno udeleževal.

7. Zadnja navedba glede na omenjeni predmet odločitve ni pomembna, predzadnja pa ni točna. Sodno pisanje je bilo namreč vrnjeno še v zvezi z glavno obravnavo 6. in 20. 9. 2018, podobno pa se je dogajalo s sodnimi pisanji v prvem postopku. Da bi pritožnik med postopkom kdaj koli opozarjal na posebnosti službe, ki jo opravlja v tujini, ko je po drugi strani dodatno pridobitno dejaven tudi v Sloveniji, v spisovnih podatkih ni zaslediti, medtem ko pritožbeno tolmačenje prvega odstavka 94. člena ZKP kot materialnega predpisa ni pravilno. Med stroške po tej določbi niso uvrščeni zgolj (primeroma) našteti stroški, marveč še vsi drugi stroški, ki so bili povzročeni po posameznikovi krivdi. Stroški, povezani z vročitvijo sodnega pisanja so gotovo takšni stroški, kot je po pravilni ugotovitvi sodišča prve stopnje gotovo, da so bili povzročeni po pritožnikovi krivdi.

8. Glede na obrazloženo je pritožbeno sodišče o pritožbi obdolženega J.O. odločilo tako kot izhaja iz izreka tega sklepa (tretji odstavek 402. člena ZKP).

9. Odločba o dolžnosti plačila sodne takse kot stroškov pritožbenega postopka temelji na prvem odstavku 98. člena ZKP in drugem odstavku 94. člena ZKP ter tar. št. 7404 Taksne tarife.