Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 183/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:II.CP.183.2019 AI generated

Appeal dismissed; court correctly denied fee waiver due to applicant's income and assets despite unknown legal aid status.

Case Number VSL Sklep II Cp 183/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the appeal and upheld the first-instance court's decision to deny the plaintiff's request for a full waiver of court fees. Although the plaintiff argued they qualified for free legal aid, the court found their average family income and property holdings exceeded the thresholds for fee exemption. The court ruled that the first-instance court did not know of the legal aid status but correctly applied the law based on the financial evidence provided, noting the plaintiff failed to submit necessary documentation or explain delays.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sodnih taksah (ZST-1); Zakon o pravdnem postopku (ZPP): When a party requests fee waiver, the court must assess financial means; if the party fails to prove eligibility for free legal aid or provide required documents, the court may deny the waiver based on existing income and asset data.

Keywords

AI generated
court fees waiver free legal aid income threshold property assets fee exemption criteria procedural evidence appellate review

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Bpp .../2018 z dne 16. 11. 2018
Prilaga odločbo Bpp .../2018 z dne 16. 11. 2018.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in sklep potrdi.

[JEDRO]

Ob odločanju o predlogu sodišče prve stopnje ni bilo seznanjeno z dejstvom, da je tožnik upravičen do brezplačne pravne pomoči. Ob ostalih ugotovljenih okoliščinah (da povprečni mesečni dohodek na družinskega člana znaša 933,45 EUR, kar presega dvakratnik osnovnega zneska minimalnega dohodka, da je solastnik več nepremičnin v skupni vrednosti 70.103,00 EUR), je pravilno odločilo, da tožnik do oprostitve plačila sodne takse ni upravičen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje predlog tožnika za oprostitev plačila sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje zavrnilo, in odločilo, da je tožnik dolžan plačati sodno takso v višini 1.449,00 EUR v petnajstih zaporednih mesečnih obrokih po 96,60 EUR, z zapadlostjo posameznega obroka po datumu navedenem v plačilnem nalogu, ki ga bo tožnik prejel po pravnomočnosti sklepa, pri čemer bodo, če bo tožnik zamudil s plačilom posameznega obroka, z dnem zamude v plačilo zapadli še neplačani obroki.

2. Zoper sklep je tožnik vložil pravočasno pritožbo "iz vseh pritožbenih razlogov" in predlagal, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da predlogu ugodi. Navaja, da je v konkretni zadevi upravičenec do brezplačne pravne pomoči, česar sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu ni ugotovilo in tudi ne upoštevalo. Kot upravičenec do brezplačne pravne pomoči, je upravičen do oprostitve plačila sodne takse v celoti. Prilaga odločbo Bpp .../2018 z dne 16. 11. 2018.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. O predlogu za oprostitev plačila sodne takse sodišče odloči na predlog stranke (prvi odstavek 12. člena Zakona o sodnih taksah – ZST-1). Stranka mora že v predlogu podati vse navedbe in predložiti vse dokaze v prid utemeljenosti predloga za taksno oprostitev (212. člen Zakona o pravdnem postopku – ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1). Tožnik v predlogu z dne 20. 12. 2018 (vloženem hkrati s tožbo) ni trdil (in ne izkazal), da je upravičenec do brezplačne pravne pomoči 1 , v posledici česar bi bil upravičen do celotne oprostitve plačila sodne takse (šesti odstavek 11. člena ZST-1). Odločbe k predlogu za oprostitev ni predložil, čeprav je bil na to v odločbi opozorjen (7. točka obrazložitve; drugi odstavek 38. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči), niti v pritožbi ne pojasni, zakaj ustreznih trditev in dokazov ni mogel navesti oziroma predložiti pravočasno. Te pritožbene novote zato pritožbeno sodišče ne more upoštevati (prvi odstavek 337. člena v zvezi s 366. členom ZPP in tretjim odstavkom 1. člena ZST-1).

5. Ob odločanju o predlogu tako sodišče prve stopnje ni bilo seznanjeno z dejstvom, da je tožnik upravičen do brezplačne pravne pomoči. Ob ostalih ugotovljenih okoliščinah (da povprečni mesečni dohodek na družinskega člana znaša 933,45 EUR, kar presega dvakratnik osnovnega zneska minimalnega dohodka, da je solastnik več nepremičnin v skupni vrednosti 70.103,00 EUR), je pravilno odločilo, da tožnik do oprostitve plačila sodne takse ni upravičen (prvi odstavek 11. člena v zvezi s prvim in drugim odstavkom 12.a člena ZST-1). Utemeljeno je tudi zaključilo, da tožnik plačila sodne takse (v višini 1.449,00 EUR) ni zmožen plačati v enkratnem znesku in mu upravičeno odobrilo plačilo sodne takse v petnajstih zaporednih mesečnih obrokih po 96,60 EUR, ki jo bo, tudi po mnenju pritožbenega sodišča, glede na zgoraj ugotovljeno premoženjsko stanje, zmožen poravnati brez ogrožanja lastnega preživljanja (drugi odstavek 11. člena ZST-1).

6. Glede na povedano je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).

1 Po odločbi Bpp z dne 16. 11. 2018.