Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep II Kp 54651/2018 ECLI:SI:VSMB:2019:II.KP.54651.2018 AI generated

Appeal dismissed because defendant could not commit bribery while legally prohibited from economic activity.

Case Number VSM Sklep II Kp 54651/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the prosecution's appeal against the first-instance decision to reject the investigation request. The prosecution argued that evidence proved the defendant solicited bribes during his tenure, claiming it was illogical he would not always demand fees. The court ruled that the defendant could only commit the charged offense while engaged in economic activity, which was legally impossible for him due to a specific prohibition order issued in June 2018.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 169. odst. 7; KZ-1 241. odst. 2: A criminal act requiring economic activity cannot be committed by a person legally prohibited from such activity, rendering the prosecution's evidence insufficient.

Keywords

AI generated
prohibition of economic activity bribery offense elements insufficient evidence standard criminal appeal dismissal legal impossibility defense

Cited Legislation

AI generated
sedmega odstavka 169. člena v zvezi s 4. točko prvega odstavka 181. člena Zakona o kazenskem postopku
Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje v skladu z določbo sedmega odstavka 169. člena v zvezi s 4. točko prvega odstavka 181. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) zavrnilo zahtevo za preiskavo Specializiranega državnega tožilstva Republike Slovenije zoper M.M.
tretjega odstavka 96. člena Zakona o kazenskem postopku
drugem odstavku 241. člena Kazenskega zakonika
zaradi kaznivega dejanja nedovoljenega sprejemanja daril po drugem odstavku 241. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1) in zoper R.H.
drugem odstavku 242. člena Kazenskega zakonika
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba okrožne državne tožilke se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Kot je to prepričljivo pojasnjeno tudi v izpodbijanem sklepu, se kaznivo dejanje, kot se je očitalo M.M., lahko stori le pri opravljanju gospodarske dejavnosti, oziroma ga lahko stori le tisti, ki opravlja gospodarsko dejavnost.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje v skladu z določbo sedmega odstavka 169. člena v zvezi s 4. točko prvega odstavka 181. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) zavrnilo zahtevo za preiskavo Specializiranega državnega tožilstva Republike Slovenije zoper M.M. zaradi kaznivega dejanja nedovoljenega sprejemanja daril po drugem odstavku 241. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1) in zoper R.H. zaradi kaznivega dejanja nedovoljenega dajanja daril po drugem odstavku 242. člena KZ-1, kot je sicer podrobneje opisano v izreku izpodbijanega sklepa. V skladu z določbo tretjega odstavka 96. člena ZKP je bilo odločeno tudi o stroških predkazenskega postopka.

2. Zoper tak sklep se je zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja pritožila okrožna državna tožila iz Specializiranega državnega tožilstva RS. Po oceni tožilstva namreč sodišču predloženi dokazi v zadostni meri potrjujejo utemeljen sum, da je M.M. terjal, R.H. pa obljubljal nagrado, tudi v času, ko je M.M. imel polna pooblastila v H. L., kar bi naj dokazovale okoliščine, ki jih pritožnica našteva v pritožbi, pri tem pa izpostavlja tudi, da bi bilo nelogično, da bi naj M.M. v ugotovljenih primerih vedno zahteval provizijo, H. pa mu jo je vedno tudi obljubil, prav v primeru, ko sta se dogovarjala za ureditev kredita v H. L, pa temu ni bilo tako. Nadalje izpostavlja tudi, da gre v obravnavanem primeru za težko dokazljiva korupcijska kazniva dejanja.

3. S pritožbo pa ni mogoče soglašati.

4. Kot je pojasnil že preiskovalni sodnik, ko je podal nesoglasje k zahtevi za preiskavo, in kot je to prepričljivo pojasnjeno tudi v izpodbijanem sklepu, se kaznivo dejanje, kot se je očitalo M.M., lahko stori le pri opravljanju gospodarske dejavnosti, oziroma ga lahko stori le tisti, ki opravlja gospodarsko dejavnost. Kot je obrazloženo v točki 17 izpodbijanega sklepa, pa v obravnavani zadevi ni podlage za dokazno oceno, da je M.M. od R.H. zahteval oziroma sprejel nedovoljeno nagrado kot poslovodja enote H. L, saj mu je bila z odločbo H.

L. št. 7-128/2018 z dne 29. 6. 2018 odrejena prepoved opravljanja njene gospodarske dejavnosti. Zato M.M. v času, ko bi naj storil kaznivo dejanje, in ko bi naj od R.H. zahteval nedovoljeno nagrado za ureditev kredita pri H. L., tega ni mogel storiti, saj za kaj takšnega, glede na že navedeno prepoved opravljanja gospodarske dejavnosti (da takšne prepovedi ni bilo, pa v pritožbi ne osporava niti pritožnica), ni imel niti možnosti. Glede na to, da tudi sicer iz telefonskih prisluhov z dne 4. 7. 2018 izhaja, da je M. H. povedal, da mu ne more „zrihtat“ kredita pri H.

L., in ker tudi vsebina prisluhov, ki jih izpostavlja pritožnica, iz razlogov navedenih v izpodbijanem sklepu, ne daje podlage za zaključke, da je M.M. v mesecu juniju zase zahteval nedovoljeno nagrado za pridobitev kredita za družbo S. d.o.o. pri H. L., kot mu je to bilo očitano, saj je, kot je to tehtno obrazloženo v točkah od 8 do 10 izpodbijanega sklepa, M.M. za kredit za družbo S. d.o.o. posredoval pri R. v Avstriji in ne pri H. L., ter glede na ostale razloge, s katerimi je prvostopno sodišče podkrepilo svoje zaključke, je bilo potrebno pritožbo zavrniti kot neutemeljeno.