Legislator Case Law & Legislation
VDSS Sklep Psp 424/2018 ECLI:SI:VDSS:2018:PSP.424.2018 AI generated

Appeal dismissed because the lawsuit was filed late, missing the 30-day deadline under ZDSS-1 Article 72.

Case Number VDSS Sklep Psp 424/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the appeal and upheld the first-instance court's decision to dismiss the lawsuit as time-barred. The plaintiff argued that her initial application was timely and that she was excused for delay due to health issues following a stroke, but the court found the first submission arrived after the statutory 30-day period expired. Consequently, the court ruled that procedural deadlines are strict and cannot be extended based on the nature of the initial document or the plaintiff's medical condition.

Legislator headnote

AI generated

ZDSS-1 72. člen; ZPP 274. odst. 1: The filing of a lawsuit must occur within the statutory 30-day period; failure to meet this deadline renders the action inadmissible regardless of subsequent attempts to file or claims of health-related delays.

Keywords

AI generated
statutory time limit procedural inadmissibility ZDSS-1 Article 72 health-related delay first instance court appeal rejection strict procedural deadline

Cited Legislation

AI generated
Zakon o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1) 72. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 274. odst. 1

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Procesna predpostavka, ki mora biti izpolnjena, da je sojenje dopustno je, da je tožba vložena v zakonsko določenem 30-dnevnem roku, kot je določen v ZDSS-1, in sicer v njegovem 72. členu.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožbo.

2. Zoper sklep je pritožbo vložila tožnica. V pritožbi pojasnjuje, zakaj je zamudila 30-dnevni rok za vložitev tožbe. Kljub temu, da jo nekoliko že zapušča spomin pa meni, da je bila njena prva vloga, ki jo je morala kasneje na zahtevo sodišča dopolniti, vložena v zakonsko določenem roku. V nadaljevanju opisuje zdravstvene težave, ki jih ima po v letu 2015 preboleli možganski kapi. Ker plačuje prispevke za zdravstveno zavarovanje, bi morala biti upravičena do zdraviliškega zdravljenja, ki so ji ga zdravniki tudi sami priporočili.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po preizkusu zadeve pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje razčistilo dejstva bistvena za odločitev v zadevi ter na podlagi pravilne uporabe materialnega prava tudi pravilno odločilo. Pri tem ni kršilo postopkovnih določb, na katere pritožbeno sodišče na podlagi drugega odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) 1 pazi po uradni dolžnosti.

5. Iz dokumentacije v spisu je razvidno, da je tožnica dne 2. 7. 2018 sodišču posredovala vlogo, ki jo je poimenovala kot prošnja za pritožbo glede zdraviliškega zdravljenja. Sodišče prve stopnje je po proučitvi vloge ugotovilo, da je le-ta nepopolna, zato je tožnico s sklepom opr. št. VII Ps 835/2018 z dne 5. 7. 2018 pozvalo, da vlogo z dne 2. 7. 2018 popravi oziroma dopolni. Dne 13. 7. 2018 je tožnica sodišču posredovala dopolnjeno vlogo, ki jo je poimenovala kot tožba zoper odločbo tožene stranke št. ... z dne 17. 5. 2018. Iz upravnega spisa, ki se nahaja v prilogah sodnega spisa izhaja, da je bila navedena dokončna odločba tožnici vročena 23. 5. 2018.

6. Procesna predpostavka, ki mora biti izpolnjena, da je sojenje dopustno je, da je tožba vložena v zakonsko določenem 30-dnevnem roku, kot je določen v Zakonu o delovnih in socialnih sodiščih (v nadaljevanju: ZDSS-1) 2 in sicer v njegovem 72. členu. Upoštevaje datum vročitve dokončne odločbe (23. 5. 2018) in datum prve vloge, ki je prispela na sodišče, ki jo je tožnica poimenovala kot prošnjo za pritožbo (2. 7. 2018), je nedvomno že potekel 30-dnevni rok za vložitev tožbe. Sodišče prve stopnje je zato tožbo utemeljeno skladno s prvim odstavkom 274. člena ZPP kot prepozno vloženo zavrglo.

7. Glede pritožbenih navedb, da je tožnica na zahtevo sodišča morala dopolniti svojo prvotno vlogo, pritožbeno sodišče pojasnjuje, da je bila že prva vloga, ki je bila vložena 2. 7. 2018 vložena po izteku zakonsko določenega 30-dnevnega roka. To pa pomeni, da dopolnjena vloga, poimenovana kot tožba, ki jo je tožnica sodišču posredovala 13. 7. 2018 pri ugotavljanju, ali je bila tožba vložena pravočasno, ni bila odločilna in so torej s tem v zvezi pritožbene navedbe neutemeljene. Glede pritožbenih navedb, ki se nanašajo na tožničino zdravstveno stanje, pa pritožbeno sodišče pojasnjuje, da ker sodišče zadeve ni obravnavalo po vsebini, temveč je tožbo kot prepozno vloženo zavrglo, s tem ni bilo nobene pravne podlage, da bi vsebinsko presojalo utemeljenost tožničinega tožbenega zahtevka.

8. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

1 Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami.

2 Ur. l. RS, št. 2/2014.