Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep IV Cpg 720/2018 ECLI:SI:VSLJ:2018:IV.CPG.720.2018 AI generated

Appeal dismissed: Owner's revocation of business permit does not mandate company deregistration from commercial register.

Case Number VSL Sklep IV Cpg 720/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Ljubljane dismissed the appeal against the lower court's refusal to deregister a company from the commercial register. The appellant, the property owner, argued that revoking the company's business permit should trigger automatic deregistration under the Commercial Register Act. The court held that the statute does not equate permit revocation with a statutory ground for deregistration and that such an interpretation would violate the principle of free economic initiative.

Legislator headnote

AI generated

ZFPPIPP 427. člen 2. odst. 2. 2. točka 3. alineja; ZSReg 39. člen 2. točka: Revocation of a business permit by the property owner does not constitute a statutory ground for deregistration of the company from the commercial register without liquidation.

Keywords

AI generated
commercial register deregistration business permit revocation free economic initiative commercial register act property owner rights statutory grounds for removal company dissolution procedure

Cited Legislation

AI generated
ZFPPIPP 427. člen 2. odst. 2. 2. točka 3. alineja
ZSReg 39. člen 2. točka
ZSReg 428. člen

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep registrskega sodišča.

[JEDRO]

Iz razlogov izpodbijanega sklepa ne izhaja, da lastnik objekta, ki stoji na poslovnem naslovu, družbi, kateri je dal dovoljenje za poslovanje na istem poslovnem naslovu, tega dovoljenja ne sme pozneje odreči ali preklicati, pač pa da družbe iz tega razloga registrsko sodišče ne sme izbrisati iz sodnega registra.

Ker ZFPPIPP v poglavju o postopku izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije ne določa, da predstavlja preklic izjave, podane na podlagi četrtega odstavka 4. člena ZSReg, razlog za izbris subjekta vpisa iz sodnega registra brez likvidacije, je sodišče prve stopnje pravilno zavrnilo predlog predlagatelja, ki je želel s sodno odločbo doseči tako posledico na podlagi dejstva, da je izjavo o dovoljenju, po vpisu poslovnega naslova v sodni register, preklical. Tako kot predlaga pritožnik, ni mogoče razlagati določbe tretje alineje 2. točke drugega odstavka 427. člena ZFPPIPP, ki govori o subjektu, ki ima v sodni register vpisan kot poslovni naslov naslov, na katerem stoji objekt, katerega subjekt vpisa ni lastnik, oseba, ki je lastnik, pa mu ni dala dovoljenja za poslovanje na tem naslovu. Razlaga zakona, da gre tudi v primeru preklica izjave o dovoljenju za enak primer kot ga določa ZFPPIPP v tretji alineji 2. točke drugega odstavka 427. člena, ni pravilna (je preširoka, ne ustreza namenu zakona, za gospodarski subjekt kot je obravnavani pa tudi ne bi bila v skladu z načelom svobodne gospodarske pobude).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma citiranim sklepom je registrsko sodišče zavrnilo predlog, ki ga je vložil predlagatelj D. d. o. o., za začetek postopka izbrisa iz sodnega registra proti družbi: A., d. o. o., brez likvidacije.

2. Predlagatelj se je zoper sklep pritožil.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožnikovo vztrajanje, da bi moralo sodišče na podlagi njegovega obvestila registrskemu sodišču, da subjekt vpisa več ne posluje, začeti postopek izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije, je materialnopravno zmotno. Registrsko sodišče v konkretnem primeru ni vodilo nobenega postopka, v katerem bi ugotovilo, da obstaja izbrisni razlog za subjekt vpisa A., d. o. o. Iz določbe 428. člena ZFPPIPP, na katero se sklicuje pritožnik, namreč izhaja, da mora sodišče, državni organ ali oseba z javnimi pooblastili, če v postopku, ki ga vodi v skladu s svojimi pristojnostmi, ugotovi, da obstajajo okoliščine iz 2. točke drugega odstavka 427. člena tega zakona, o tem obvestiti registrsko sodišče v enem mesecu po ugotovitvi teh okoliščin in obvestilu priložiti dokaze o teh okoliščinah. Za tak primer pa v konkretnem primeru ne gre. Zato je registrsko sodišče pravilno vlogo družbe D. d. o. o., ki jo je naslovila nanj, obravnavalo kot predlog, o katerem je odločilo z izpodbijanim sklepom.

5. Pritožnik v pritožbi navaja, da je po materialnem pravu lastnik objekta, ki je družbi dal dovoljenje za poslovanje na tem naslovu in ki ga je potrebovala za vpis poslovnega naslova v sodni register, na tej podlagi upravičen zahtevati tudi izbris družbe iz sodnega registra, kar naj bi izhajalo iz njegove pravice, da mu dovoljenje odpove ali kadarkoli enostransko prekliče. Iz razlogov izpodbijanega sklepa ne izhaja, da lastnik objekta, ki stoji na poslovnem naslovu, družbi, kateri je dal dovoljenje za poslovanje na istem poslovnem naslovu, tega dovoljenja ne sme pozneje odreči ali preklicati, pač pa da družbe iz tega razloga registrsko sodišče ne sme izbrisati iz sodnega registra.

6. Ker ZFPPIPP v poglavju o postopku izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije ne določa, da predstavlja preklic izjave, podane na podlagi četrtega odstavka 4. člena ZSReg, razlog za izbris subjekta vpisa iz sodnega registra brez likvidacije, je sodišče prve stopnje pravilno zavrnilo predlog predlagatelja, ki je želel s sodno odločbo doseči tako posledico na podlagi dejstva, da je izjavo o dovoljenju, po vpisu poslovnega naslova v sodni register, preklical. Tako kot predlaga pritožnik, ni mogoče razlagati določbe tretje alineje 2. točke drugega odstavka 427. člena ZFPPIPP, ki govori o subjektu, ki ima v sodni register vpisan kot poslovni naslov naslov, na katerem stoji objekt, katerega subjekt vpisa ni lastnik, oseba, ki je lastnik, pa mu ni dala dovoljenja za poslovanje na tem naslovu. Razlaga zakona, da gre tudi v primeru preklica izjave o dovoljenju za enak primer kot ga določa ZFPPIPP v tretji alineji 2. točke drugega odstavka 427. člena, ni pravilna (je preširoka, ne ustreza namenu zakona, za gospodarski subjekt kot je obravnavani pa tudi ne bi bila v skladu z načelom svobodne gospodarske pobude). Zato ji pritožbeno sodišče ni sledilo 1 .

7. Glede na navedeno je neutemeljeno pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep registrskega sodišča (2. točka 39. člena ZSReg).

1 Primerjaj tudi VSL sklepe IV Cpg 22/2018, IV Cpg 410/2018, IV Cpg 627/2018.