Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cpg 503/2018 ECLI:SI:VSLJ:2018:II.CPG.503.2018.1 AI generated

Appeal dismissed; appeal against ruling deemed untimely due to substitute service rules and public document evidence.

Case Number VSL Sklep II Cpg 503/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, confirming the first-instance court's rejection of the defendant's late notice of appeal. The defendant argued they did not receive the court's notice, claiming the appeal was filed within the statutory period. The court ruled that the appeal was untimely because the defendant failed to collect the substitute service document within the required 15 days, and the public delivery receipt proved the service date. Consequently, the appeal was rejected as filed after the deadline for filing the notice of appeal had expired.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 142. odstavek 4; ZPP 224. odstavek 4: In cases of substitute service, the delivery date is deemed to be the day the addressee collects the document; mere non-receipt of the notice does not rebut the presumption of service established by the public delivery receipt.

Keywords

AI generated
substitute service public delivery receipt notice of appeal statutory deadline presumption of service court document untimely appeal

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Sodbo je treba stranki vročiti po pravilih o osebni vročitvi (prvi odstavek 142. člena ZPP). Če ta ni mogoča, se opravi po določilih o nadomestni vročitvi skladno z določiloma tretjega in četrtega odstavka 142. člena ZPP. Iz določila četrtega odstavka 142. člena ZPP izhaja, da se v primeru vročitve sodne pošiljke po postopku za nadomestno vročanje šteje, da je bila vročitev opravljena dne, ko naslovnik dvigne pisanje. Če ga ne dvigne v 15 dneh, pa po poteku tega roka.

Vročilnica, ki je javna listina, dokazuje resničnost tistega, kar se v njej potrjuje (prvi odstavek 224. člena ZPP). Skladno z določilom četrtega odstavka 224. člena ZPP je sicer dovoljeno dokazovati, da so v javni listini dejstva neresnično ugotovljena. Vendar zgolj z navedbo, da obvestila o priporočeni pošiljki tožena stranka ni prejela ter da ji na pošti pošiljka ni bila vročena, pritožnica domneve iz četrtega odstavka 224. člena ZPP, da ji je bila sodba vročena 29. 12. 2017, ni izpodbila.

[OBRAZLOŽITEV]

Uvodno pojasnilo

1. Sodišče prve stopnje je dne 12. 12. 2017 izdalo sodbo s skrajšano obrazložitvijo Pg 72/2017 – 17. Z njo je sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani VL 133487/2016-2 z dne 20. 12. 2016 vzdržalo v veljavi, tako da mora tožena stranka tožeči stranki plačati 480,00 EUR s pripadki ter izvršilne stroške v višini 130,00 EUR s pripadki (I. točka izreka). Toženi stranki je naložilo tudi plačilo pravdnih stroškov tožeče stranke v višini 206,24 EUR s pripadki (II. točka izreka). Presodilo je, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki plačati 480,00 EUR s pripadki za opravljen, naročen prevoz pločevine v skupni teži 26.060 kg na relaciji M. (Udine) – Slovonski Brod, HR.

2. Proti tej sodbi je tožena stranka 10. 1. 2018 vložila napoved pritožbe.

Izpodbijani sklep

3. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom napoved pritožbe kot prepozno zavrglo. Svojo odločitev je oprlo na smiselno uporabo prvega odstavka 343. člena ZPP.

Pritožba

4. Zoper navedeni sklep se je tožena stranka pravočasno pritožila z vlogo, imenovano „ugovor zoper sklep“ pri čemer je poleg sodišča prve stopnje navedla tudi „Opr. št. 72/2017 z dne 18. 8. 2017“. Navedla je, da »redno dviguje priporočeno pošto s strani sodišča in tako s strani pošte ni prejela obvestila o priporočeni pošti, prav tako pa ji ni bila na pošti vročena«. Predlagala je, da pritožbeno sodišče njen ugovor zoper sodbo z dne 1. 3. 2018 upošteva, ker je bil vložen v zakonitem roku.

Pritožba ni utemeljena

5. Pritožbeno sodišče uvodoma ugotavlja, da je datum sklepa prvostopenjskega sodišča, citiran v vlogi tožene stranke „Ugovor zoper sklep, Okrožno sodišče v Krškem Opr. št. Pg 72/2017 z dne 18. 8. 2017“ očitno napačen, saj tega dne sodišče prve stopnje ni izdalo nobenega sklepa. Ker je bil vložen v pritožbenem roku zoper izpodbijani sklep, je pritožbeno sodišče štelo, da se je s to vlogo tožena stranka pritožila zoper sklep z dne 21. 3. 2018.

6. Sodbo je treba stranki vročiti po pravilih o osebni vročitvi (prvi odstavek 142. člena ZPP). Če ta ni mogoča, se opravi po določilih o nadomestni vročitvi skladno z določiloma tretjega in četrtega odstavka 142. člena ZPP. Iz določila četrtega odstavka 142. člena ZPP izhaja, da se v primeru vročitve sodne pošiljke po postopku za nadomestno vročanje šteje, da je bila vročitev opravljena dne, ko naslovnik dvigne pisanje. Če ga ne dvigne v 15 dneh, pa po poteku tega roka.

7. Iz pravilno izpolnjene vročilnice (pripeta k list. št. 66) izhaja, da vročevalec 14. 12. 2017 ob poskusu vročitve sodbe le-te ni mogel izročiti naslovniku (toženi stranki). Zato je toženi stranki v njenem hišnem predalčniku pustil obvestilo o prispeli pošiljki z navedbo, kje se pošiljka nahaja ter do kdaj jo lahko prevzame. Tožena stranka v roku 15 dni te pošiljke ni prevzela, zato ji je bila le-ta 3. 1. 2018 puščena v hišnem predalčniku. Glede na navedeno, je 15 dnevni rok za dvig sodne pošiljke potekel 29. 12. 2017, rok za vložitev napovedi pritožbe pa 8 dni kasneje, torej 6. 1. 2018, oziroma ker je bila tega dne sobota, šele 8. 1. 2018. Ker je tožena stranka napoved pritožbe na pošti priporočeno oddala šele 10. 1. 2018, je ta tako prepozna.

8. Vročilnica, ki je javna listina, dokazuje resničnost tistega, kar se v njej potrjuje (prvi odstavek 224. člena ZPP). Skladno z določilom četrtega odstavka 224. člena ZPP je sicer dovoljeno dokazovati, da so v javni listini dejstva neresnično ugotovljena. Vendar zgolj z navedbo, da obvestila o priporočeni pošiljki tožena stranka ni prejela ter da ji na pošti pošiljka ni bila vročena, pritožnica domneve iz četrtega odstavka 224. člena ZPP, da ji je bila sodba vročena 29. 12. 2017, ni izpodbila.

9. Glede na zgornje razloge pritožba ni utemeljena. Ker pa sodišče druge stopnje ob uradnem preizkusu izpodbijanega sklepa ni zaznalo nobenih kršitev iz 2. odstavka 350. člena ZPP v zvezi s 1. odstavkom 366. člena ZPP, je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (druga točka 365. člena ZPP).