Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Ip 8/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:II.IP.8.2019 AI generated

Appeal dismissed; creditor's failure to request renewed seizure within three months legally suspends enforcement proceedings.

Case Number VSL Sklep II Ip 8/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court dismissed the creditor's appeal against the lower court's order suspending enforcement due to the failure to request a renewed seizure. The creditor argued that a failed initial seizure allowed for a forced entry and that the debt restructuring agreement justified continuing the process. The court ruled that the creditor's inaction in requesting a new seizure within the statutory three-month period legally mandated the suspension of enforcement.

Legislator headnote

AI generated

ZIZ 88. odstavek 3; ZIZ 88. odstavek 3: Failure by the creditor to request a renewed seizure within three months of an unsuccessful attempt legally mandates the suspension of enforcement proceedings.

Keywords

AI generated
enforcement suspension renewed seizure creditor inaction statutory period enforcement proceedings

Cited Legislation

AI generated
ZIZ 88. odstavek 3
ZIZ 88. odstavek 2
ZPP 350. odstavek 2
ZPP 366. člen
ZPP 365. člen
ZPP 165. odstavek 1
ZPP 154. odstavek 1

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

II. Pritožnik sam krije svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Predlog za ponovni rubež, ki ga ZIZ zahteva v tretjem odstavku 88. člena ZIZ, pomeni aktivno ravnanje upnika, ki je pogoj za ponovno opravo rubeža. V primeru, da upnik v situaciji, kot je podana, predloga za ponovni rubež ne poda, nastopi posledica iz tretjega odstavka 88. člena ZIZ, t.j. ustavitev izvršbe, saj predlog za ponovni rubež predstavlja pogoj za nadaljevanje izvršbe.

Glede na navedeno in jasno zakonsko določbo o ustavitvi izvršbe v primeru neaktivnosti upnika so neupoštevne tudi pritožbene navedbe upnika, da bi se izvršiteljica lahko odločila na nasilni vstop, če bi pridobila dovoljenje sodišča in glede obročnega plačila terjatve, saj tudi odlog izvršbe ne vpliva na tek zakonskih rokov, ki so prekluzivni in nepodaljšljivi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Ljubljani je z izpodbijanim sklepom izvršbo na premičnine ustavilo.

2. Zoper sklep se pravočasno po pooblaščenki pritožuje upnik zaradi bistvenih kršitev določb postopka in zmotne ugotovitve dejanskega stanja. Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi. Navaja, da je izvršiteljica v zapisniku z dne 20. 7. 2018 navedla, da ji dolžnik ni dovolil vstopiti v hišo, zato ne gre za dejanski stan neuspešnega rubeža iz 88. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ), ki bi opravičeval ustavitev izvršilnega postopka. Izvršiteljica bi se lahko odločila za nasilni vstop, če bi pridobila dovoljenje sodišča. Poleg tega se je izvršiteljica, brez soglasja upnika, dogovorila za obročno poplačilo terjatve in v zapisniku izrecno zapisala, da bo nadaljevala z izvršbo, v kolikor se dolžnik ne bo držal dogovora za obročno poplačilo dolga. Ker je lahko le izvršiteljica sama preverjala, ali dolžnik poplačuje dolg v skladu z njunim dogovorom, bi morala postopek izvršbe nadaljevati, skladno ugotovitvami, ki izhajajo iz njenega zapisnika. Zato je sodišče izvršilni postopek nepravilno ustavilo na podlagi 88. člena ZIZ. Priglaša pritožbene stroške.

3. Dolžnik na pritožbo ni odgovoril.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Pritožbeno sodišče je izpodbijani sklep preizkusilo v okviru pritožbenih razlogov in razlogov, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti po drugem odstavku 350. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), v zvezi s 15. členom ZIZ.

6. Sodišče prve stopnje je ustavilo izvršbo na dolžnikove premičnine na podlagi drugega (pravilno: tretjega) odstavka 88. člena ZIZ. Ugotovilo je namreč, da rubež ni bil izveden, ker dolžnik ni hotel odpreti prostora, upnik pa v roku treh mesecev od neopravljenega rubeža ni predlagal ponovnega rubeža.

7. Višje sodišče ugotavlja, da je dejansko stanje pravilno ugotovljeno. Izvršba je bila pravilno ustavljena iz razloga, ker upnik v roku treh mesecev od neopravljenega rubeža ni predlagal oprave ponovnega rubeža premičnin. Predlog za ponovni rubež, ki ga ZIZ zahteva v tretjem odstavku 88. člena ZIZ, namreč pomeni aktivno ravnanje upnika, ki je pogoj za ponovno opravo rubeža. V primeru, da upnik v situaciji, kot je podana, predloga za ponovni rubež ne poda, nastopi posledica iz tretjega odstavka 88. člena ZIZ, t.j. ustavitev izvršbe, saj predlog za ponovni rubež predstavlja pogoj za nadaljevanje izvršbe.

8. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da iz podatkov spisa izhaja, da je dne 3. 7. 2018 izvršiteljica poskušala opraviti rubež pri dolžniku, ki ji vstopa v hišo ni dovolil. Upnik temu niti ne oporeka, medtem ko v pritožbi niti ne zatrjuje, še manj pa dokazuje, da bi v roku treh mesecev od neopravljenega rubeža oziroma njegovega poskusa (torej od 3. 7. 2018) izvršitelju predlagal (najkasneje do 3. 10. 2018) opravo ponovnega rubeža. Kot je navedeno že zgoraj je namreč ponovno izvedbo rubeža upnik dolžan predlagati izvršitelju v roku treh mesecev od dneva prvega rubeža oziroma njegovega poskusa (prvi in tretji odstavek 88. člena ZIZ) o čemer je bil upnik seznanjen v pravnem pouku zapisnika izvršitelja z dne 20. 7. 2018 o neizvedenem rubežu dne 3. 7. 2018. Če upnik tega ne stori v zakonsko določenem roku, ga zadene posledica, da sodišče izvršbo ustavi (tretji odstavek 88. člena ZIZ), zato so neutemeljene pritožbene navedbe, da ne gre za dejanski stan neuspešnega rubeža iz 88. člena ZIZ, ki bi opravičeval ustavitev izvršilnega postopka. Glede na navedeno in jasno zakonsko določbo o ustavitvi izvršbe v primeru neaktivnosti upnika so neupoštevne tudi pritožbene navedbe upnika, da bi se izvršiteljica lahko odločila na nasilni vstop, če bi pridobila dovoljenje sodišča in glede obročnega plačila terjatve, saj tudi odlog izvršbe ne vpliva na tek zakonskih rokov, ki so prekluzivni in nepodaljšljivi.

9. Pritožba upnika je tako neutemeljena in ker višje sodišče tudi ni ugotovilo kršitev, na katere v skladu z drugim odstavkom 350. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pazi po uradni dolžnosti, jo je zavrnilo in sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

10. Upnik sam krije svoje stroške pritožbenega postopka, saj s pritožbo ni uspel (prvi odstavek 165. člena in prvi odstavek 154. člena ZPP, oba v zvezi s 15. členom ZIZ).