Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep III R 45/2018 ECLI:SI:VSRS:2018:III.R.45.2018 AI generated

Supreme Court confirms Celje District Court jurisdiction over enforcement seizure of creditor's claim, rejecting Maribor's claim based on underlying mortgage enforcement.

Case Number VSRS Sklep III R 45/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court ruled that the Celje District Court retains jurisdiction over the creditor's request for enforcement via seizure of a claim, despite the underlying property being located in Maribor. The creditor sought to recover funds from a debtor's claim against a mortgagor based on a financial lease agreement, rather than enforcing the mortgage directly. The court rejected the lower court's transfer of the case to Maribor because the new enforcement measure targeted a monetary claim, not the immovable property itself.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 35. člen 4. odstavek; 166. člen 1. odstavek: Jurisdiction for enforcement measures is determined by the primary measure; if the new measure is not enforcement on immovable property, the court handling the primary measure retains jurisdiction.

Keywords

AI generated
enforcement jurisdiction seizure of claim financial lease agreement mortgage enforcement ZIZ article 35 district court competence enforcement execution

Cited Legislation

AI generated
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 35. člen 4. odstavek
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 166. člen 1. odstavek
Zakon o postopku pri izvrševalnih dejanjih (ZPP), 25. člen 2. odstavek
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Celju.

[JEDRO]

S predlogom za izvršbo z novim izvršilnim sredstvom je upnik predlagal izvršbo z rubežem terjatve, ki jo ima dolžnik do svojega hipotekarnega dolžnika na podlagi pogodbe o finančnem leasingu in sporazumu o zavarovanju denarne terjatve na nepremičninah, in s poplačilom upnika iz zneska zarubljene terjatve. Ne gre torej za predlog za nadaljevanje izvršbe z izvršbo na nepremičnine, temveč gre za izvršbo na denarno terjatev dolžnika.

Odstop zadeve v reševanje sodišču, na območju katerega je nepremičnina, s sklicevanjem na četrti odstavek 35. člena v zvezi s 166. členom ZIZ, ki urejata krajevno pristojnost, kadar gre za izvršbo na nepremičnine, tako ne pride v poštev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Ljubljani – COVL je s sklepom VL 44328/2018 z dne 30. 5. 2018 dovolilo izvršbo z rubežem denarnih sredstev pri organizaciji za plačilni promet, z rubežem denarne terjatve ter z izvršbo na nepremičnine.

2. 22. 6. 2018 je upnik predlagal izvršbo z novim izvršilnim sredstvom: z rubežem terjatve, ki jo ima dolžnik do svojega hipotekarnega dolžnika na podlagi pogodbe o finančnem leasingu in sporazumu o zavarovanju denarne terjatve na nepremičninah, in s poplačilom upnika iz zneska zarubljene terjatve.

3. Okrajno sodišče v Celju se je s sklepom VL 44328/2018 z dne 29. 6. 2018 izreklo za krajevno nepristojno za odločanje o predlogu upnika za nadaljevanje izvršbe z novim izvršilnim sredstvom. Zadevo je odstopilo v reševanje Okrajnemu sodišču v Mariboru kot krajevno pristojnemu sodišču. Sklicevalo se je na četrti odstavek 35. člena v zvezi s 166. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ). Navedlo je, da je pri izvršbi na nepremičnine podana izključna krajevna pristojnost sodišča, na območju katerega ležijo nepremičnine, te pa naj bi se nahajale na območju Okrajnega sodišča v Mariboru.

4. Okrajno sodišče v Mariboru je sprožilo spor o pristojnosti. Opozorilo je, da upnik ni predlagal izvršbe na nepremičnine, temveč izvršbo z rubežem denarne terjatve, ki jo ima dolžnik do svojega hipotekarnega dolžnika.

5. Za opravo izvršbe je pristojno Okrajno sodišče v Celju.

6. Sodišče, ki je pristojno za odločitev o predlogu za izvršbo, je pristojno tudi za odločanje o vseh drugih vprašanjih v izvršbi, če zakon ne določa drugače (prvi odstavek 35. člena ZIZ). Če je upnik predlagal za izvršbo več sredstev ali več predmetov, je krajevno pristojno za odločitev o predlogu tisto sodišče, ki je krajevno pristojno za odločanje po prvo navedenem sredstvu izvršbe (drugi odstavek 35. člena ZIZ). Če je v primeru iz prejšnjega odstavka med predlaganimi izvršilnimi sredstvi izvršba na nepremičnine, je izključno krajevno pristojno sodišče, ki je pristojno za odločanje o tem izvršilnem sredstvu (tretji odstavek 35. člena ZIZ). Za odločitev o predlogu za izvršbo na nepremičnino in za samo izvršbo je krajevno pristojno sodišče, na območju katerega je nepremičnina, če ZIZ glede izvršbe na nepremičnine ne določa drugače (prvi odstavek 166. člena ZIZ). Po tretjem odstavku 34. člena ZIZ lahko sodišče do konca izvršilnega postopka na predlog upnika dovoli poleg že dovoljenih sredstev oziroma predmetov izvršbo še z drugimi sredstvi in na drugih predmetih oziroma namesto že dovoljenih sredstev in predmetov z drugimi sredstvi oziroma drugimi predmeti.

7. S predlogom za izvršbo z novim izvršilnim sredstvom je upnik predlagal izvršbo z rubežem terjatve, ki jo ima dolžnik do svojega hipotekarnega dolžnika na podlagi pogodbe o finančnem leasingu in sporazumu o zavarovanju denarne terjatve na nepremičninah, in s poplačilom upnika iz zneska zarubljene terjatve. Ne gre torej za predlog za nadaljevanje izvršbe z izvršbo na nepremičnine, kot je zapisalo Okrajno sodišče v Celju v sklepu, s katerim je zadevo odstopilo v reševanje Okrajnemu sodišču v Mariboru, temveč gre za izvršbo na denarno terjatev dolžnika.

8. Odstop zadeve v reševanje sodišču, na območju katerega je nepremičnina, s sklicevanjem na četrti odstavek 35. člena v zvezi s 166. členom ZIZ, ki urejata krajevno pristojnost, kadar gre za izvršbo na nepremičnine, tako ne pride v poštev.

9. Glede na navedeno je za odločanje o predlogu pristojno Okrajno sodišče v Celju, kateremu je bila glede na do sedaj predlagana izvršilna sredstva zadeva odstopljena v reševanje s strani Okrajnega sodišča v Ljubljani - COVL. Vrhovno sodišče je zato na podlagi drugega odstavka 25. člena ZPP odločilo tako, kot izhaja iz izreka tega sklepa.