Legislator Case Law & Legislation
VDSS Sklep Psp 370/2018 ECLI:SI:VDSS:2018:PSP.370.2018 AI generated

Appeal dismissed because the plaintiff filed the lawsuit after the 30-day deadline expired.

Case Number VDSS Sklep Psp 370/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's rejection of the plaintiff's lawsuit. The plaintiff argued she filed within the 30-day deadline, citing a doctor's assessment of her mental state, but the court found the filing date of April 23, 2018, was clearly after the deadline of April 14, 2018. Consequently, the court ruled the appeal was inadmissible under Article 274 of the Code of Civil Procedure and ordered the plaintiff to bear her own costs.

Legislator headnote

AI generated

Article 274 of the Code of Civil Procedure; Article 171 of the Law on Pension and Disability Insurance; Article 72 of the Law on Labour and Social Courts: A lawsuit filed after the expiration of the statutory 30-day period is inadmissible and must be rejected, regardless of claims regarding mental capacity or postal delays.

Keywords

AI generated
statutory deadline inadmissible appeal time limit expiration mental capacity defense procedural rejection

Cited Legislation

AI generated
Article 274 of the Code of Civil Procedure
Article 171 of the Law on Pension and Disability Insurance
Article 72 of the Law on Labour and Social Courts
Article 366 of the Code of Civil Procedure
Article 350 of the Code of Civil Procedure
Article 165 of the Code of Civil Procedure
Article 154 of the Code of Civil Procedure

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Tožnica sama trpi svoje stroške pritožbe.

[JEDRO]

Tožnica je vložila tožbo po izteku 30 dnevnega roka za njeno vložitev, torej prepozno. Zato je pravilno zavržena (274. člen ZPP).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom tožbo zavrglo.

2. Zoper sklep je pritožbo vložila tožnica iz vseh pritožbenih razlogov s predlogom, da pritožbeno sodišče napadeni sklep razveljavi ter zadevo vrne v ponovno sojenje sodišču prve stopnje. Pojasnjuje, da ne drži ugotovitev sodišča, da je bila tožba vložena prepozno. Kot pravni laik je tudi s pomočjo svojega zdravnika psihiatra, na naslovno sodišče vložila tožbo skladno s pravnim poukom, ki je bil naveden v odločbi toženca z dne 14. 3. 2018. Poudarja, da je bila tožba oddana na sodišče znotraj določenega 30 dnevnega roka in je zato pravočasna. V zvezi s pravočasnostjo predlaga, da se zasliši njenega psihiatra dr. A.A.. Priglaša stroške pritožbe.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po preizkusu zadeve v skladu z določbo 366. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami, v nadaljevanju: ZPP) v obsegu določenem v drugem odstavku 350. člena ZPP pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje popolno in pravilno ugotovilo dejansko stanje ter pravilno uporabilo materialno oziroma procesno pravo. V postopku pa tudi ni prišlo do absolutnih bistvenih kršitev določb ZPP, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti.

5. V skladu z določbo 171. člena Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (Ur. l. RS, št. 96/2012 s spremembami, v nadaljevanju: ZPIZ-2) lahko zavarovanec uveljavi sodno varstvo v roku 30 dni od vročitve odločbe, izdane na drugi stopnji. Enako je določeno tudi v 72. členu Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (Ur. l. RS, št. 2/2004 in 10/2004, v nadaljevanju: ZDSS-1), da se tožba v socialnih sporih vloži v 30 dneh od vročitve dokončnega upravnega akta. Kot izhaja iz listinske dokumentacije, konkretno iz priložene povratnice (priloga B1), je bila tožnici dokončna odločba toženca št. ... z dne 14. 3. 2018 vročena dne 15. 3. 2018. Rok 30 dni za vložitev tožbe se je tako iztekel v torek 14. 4. 2018.

6. Da bi bila tožba vložena pravočasno, bi tožnica morala 14. 4. 2018 oddati tožbo priporočeno po pošti oziroma bi do 14. 4. 2018 morala tožba prispeti na sodišče, če bi bila poslana z navadno pošto oziroma podana neposredno na sodišču.

7. Zoper citirano dokončno odločbo z dne 14. 3. 2018 je tožnica vložila tožbo priporočeno po pošti 23. 4. 2018. To pa je nedvomno po izteku 30 dnevnega roka za njeno vložitev in torej prepozno. Sodišče prve stopnje je pravilno v skladu z določbo prvega odstavka 274. člena ZPP, tožbo kot prepozno zavrglo.

8. Pritožba se neutemeljeno sklicuje na to, da je bila tožba vložena znotraj določenega 30 dnevnega roka. Predlagani dokaz z zaslišanjem psihiatra glede pravočasnosti vložene tožbe je nepotreben, saj je iz listinske dokumentacije jasno razvidno, kdaj je tožnica prejela izpodbijano dokončno odločbo z dne 6. 6. 2018 in kdaj je bila tožba vložena.

9. Glede na vse obrazloženo je pritožbeno sodišče tožničino pritožbo v skladu z 2. točko 365. člena ZPP kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje. Obenem je v skladu z določbo prvega odstavka 165. člena v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP odločilo, da tožnica sama trpi svoje stroške pritožbe, saj z njo ni uspela.