Legislator Case Law & Legislation
VSL Sodba in sklep II Cp 1169/2018 ECLI:SI:VSLJ:2018:II.CP.1169.2018 AI generated

Appeal dismissed; late amendment rejected; bank's loan refusal upheld as no duty to contract.

Case Number VSL Sodba in sklep II Cp 1169/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal and rejected a late amendment filed after the statutory deadline. The plaintiff argued the bank wrongfully refused a loan intended to fund an international transfer, alleging fraud and insurance errors. The court held that banks have no duty to conclude loan agreements and upheld the first-instance judgment based on the expiration of the appeal period.

Legislator headnote

AI generated

352. člen ZPP; 353. člen ZPP: An amendment to an appeal filed after the expiration of the statutory appeal period is inadmissible, and an appeal is dismissed if the lower court's decision is substantively correct and no legal errors warrant reversal.

Keywords

AI generated
statutory appeal period admissibility of amendment duty to conclude contract loan agreement refusal civil appeal procedure

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Dopolnitev pritožbe s 13. 4. 2018 se zavrže, v preostalem se pritožba zavrne in potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker za odobritev posojilne pogodbe ne obstaja kontrahirna dolžnost banke, je toženka o njeni sklenitvi lahko svobodno odločila in jo ob neizpolnjevanju pogojev za odobritev kredita tudi zavrnila.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožnikov tožbeni zahtevek na plačilo odškodnine v višini 41.000.000,00 USD in 14.700,00 EUR ter zahtevek za takojšnje nakazilo zneska 10.000,00 EUR na toženčev transakcijski račun.

2. Zoper sodbo vlaga laično pritožbo tožnik. Pojasnjuje, da je toženko seznanil z imenom in priimkom poroka za odobritev dodatnega kredita v višini 14.700,00 EUR, pa mu je bilo odgovorjeno, da pogoje določa Zavarovalnica X. Slednja je skupaj s toženko načrtovala zaseg osebnega kredita in povzročitev osebnega stečaja tožnika in poroka. V primeru podpisa kreditne pogodbe bi bil celoten znesek zasežen na podlagi razpoložljivih sklepov o izvršbi. Toženka ni pravilno izpolnila svoje pogodbene obveznosti iz kreditne pogodbe, saj je neutemeljeno zamenjala zavarovalnico. V času podpisa kreditne pogodbe namreč Zavarovalnica Y še ni obstajala. V kaznivem dejanju sodeluje sodna veja oblasti, ki urgentno prednostno odloča v nekaterih izvršilnih zadevah, medtem ko nerazumno dolgo odlaša z odločanjem v drugih zadevah, ki jih je sprožil tožnik. Ker do podpisa nove kreditne pogodbe v višini 14.700,00 EUR ni prišlo, ni bilo mogoče pridobiti sredstev za plačilo listin, ki veljajo v mednarodnem prometu, da se izvede nakazilo v višini 41,000.000,00 USD. Predlaga ugoditev tožbenemu zahtevku in izplačilo dodatne odškodnine v višini 20,000.000,00 EUR. V dopolnitvi pritožbe še navaja, da ga je z zahtevo glede poroka za kredit seznanil bančni svetovalec M. V., kateremu je naslednji dan sporočil ime poroka M. P. Teh dejstev ni mogel navesti do konca prvega naroka za glavno obravnavo, ker ni bil pojasnjen status v zvezi z zavarovalnico.

3. Na pritožbo je odgovorila toženka in prerekala pritožbene navedbe.

4. Dopolnitev pritožbe ni dovoljena, v preostalem delu pritožba ni utemeljena.

5. Rok za pritožbo je zakonski prekluzivni rok, zato po njegovem izteku procesnega dejanja ni več mogoče opraviti. Tožnik je sodbo sodišča prve stopnje prejel 27. 11. 2017, dopolnitev pritožbe pa vložil 13. 4. 2018, torej po izreku 30-dnevnega pritožbenega roka. Pritožbeno sodišče jo je zato zavrglo kot prepozno skladno s 352. členom ZPP.

6. Pritožnik svoj odškodninski zahtevek zoper toženko gradi na predpostavki, da mu zaradi neodobritve nove posojilne pogodbe v višini 14.700,00 EUR ni uspelo pridobiti sredstev za plačilo transferja mednarodnega nakazila iz Republike Benin v višini 41,000.000,00 USD. Sodišče prve stopnje se je do vseh tožnikovih trditev v zvezi z neustreznim ravnanjem toženke v sodbi podrobno opredelilo, z jasnimi in popolnimi razlogi se pritožbeno sodišče strinja, zato jih ponovno ne povzema.

7. Ker za odobritev posojilne pogodbe ne obstaja kontrahirna dolžnost banke, je toženka o njeni sklenitvi lahko svobodno odločila in jo ob neizpolnjevanju pogojev za odobritev kredita tudi zavrnila. Nerazumljive so pritožbene trditve, v katerih se pritožnik zavzema za dolžnost sklenitve kreditne pogodbe, hkrati pa zatrjuje, da bi bil ta denar nato načrtno zasežen zaradi sodelovanja Zavarovalnice X in toženke z namenom njegovega uničenja, povzročitve osebnega stečaja ter osebnega stečaja poroka. Takšne navedbe pritožbenega odgovora ne terjajo.

8. Zmotne so trditve, da je toženka zamenjala zavarovalnico, pri kateri je bil zavarovan rizik neplačila tožnika po kreditni pogodbi s 1. 3. 2016, temveč je prišlo do statusnega preoblikovanja Zavarovalnice X, ki se je pripojila k Zavarovalnici Y. Kako bi omenjena okoliščina izkazovala odgovornost toženke, pritožnik ne pojasni, nedvomno pa sprememba v statusu odgovornostne zavarovalnice tožnikove primarne obveznosti do poplačila dogovorjenih kreditnih obveznosti ni spremenila.

9. Po povedanem v pritožbi zatrjevani pritožbeni razlogi niso utemeljeni, zato je pritožbeno sodišče ob odsotnosti po uradni dolžnosti upoštevnih kršitev pritožbo zavrnilo in potrdilo izpodbijano sodbo na podlagi 353. člena ZPP. Ob tem ni odgovarjalo na tožnikove navedbe glede napačnega ravnanja pravosodnih organov pri spoštovanju vrstnega reda v izvršilnih postopkih, saj niso povezane s tožnikovim tožbenim zahtevkom (prvi odstavek 360. člena ZPP).