Legislator Case Law & Legislation
VSM sodba IV Kp 21847/2013 ECLI:SI:VSMB:2017:IV.KP.21847.2013 AI generated

Appeal dismissed because the defendant failed to request a single sentence from the first-instance court regarding specific final judgments.

Case Number VSM sodba IV Kp 21847/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the convicted person's complaint, upholding the first-instance judgment that imposed a combined sentence of eighteen months imprisonment. Although the defendant argued for a new calculation of the total penalty based on multiple final rulings, the court found no merit in this claim. The decision rests on the procedural fact that the defendant never formally requested a single sentence from the lower court, rendering the issue non-justiciable at the appellate level.

Legislator headnote

AI generated

četrtega odstavka 46. člena Kazenskega zakonika; 3. točke drugega odstavka 53. člena Kazenskega zakonika; prvega odstavka 55. člena Kazenskega zakonika; 1. točke prvega odstavka 407. člena Zakona o kazenskem postopku: A party may not appeal a judgment on a request for a single sentence that was never made to the first-instance court.

Keywords

AI generated
single sentence request procedural default appeal admissibility combined punishment final judgments Kazenski zakonik Zakon o kazenskem postopku

Cited Legislation

AI generated
četrtega odstavka 46. člena Kazenskega zakonika
2014, s katero je bila obsojencu izrečena kazen šest mesecev zapora v odločbah o kazni tako, da je obsojencu po določbah četrtega odstavka 46. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1), 3.
3. točke drugega odstavka 53. člena Kazenskega zakonika
prvega odstavka 55. člena Kazenskega zakonika
1. točke prvega odstavka 407. člena Zakona o kazenskem postopku
člena KZ-1 ter 1. točke prvega odstavka 407. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) izreklo enotno kazen sedemnajst mesecev zapora.
prvi odstavek 383. člena Zakona o kazenskem postopku
391. člen Zakona o kazenskem postopku
prvi odstavek 98. člena Zakona o kazenskem postopku
četrti odstavek 95. člena Zakona o kazenskem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba obsojenca N.B. se zavrne kot neutemeljena in potrdi sodba sodišča prve stopnje.

II. Obsojenec se oprosti plačila stroškov pritožbenega postopka, in sicer sodne takse.

[JEDRO]

Ker o obsojenčevem predlogu za izrek enotne kazni po pravnomočnih sodbah Okrajnega sodišča v Mariboru II K 21847/2013 z dne 6. 5. 2013 v zvezi s sklepom Okrajnega sodišča v Mariboru II Kr 21847/2013 z dne 18. 11. 2015 in Okrožnega sodišča v Mariboru I Ks 43840/2015 z dne 29. 1. 2016 prvostopno sodišče še ni odločalo, to ne more biti predmet tega pritožbenega postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Mariboru je s sodbo II Kr 21847/2013 z dne 17. 11. 2016 spremenilo pravnomočni sodbi Okrajnega sodišča v Mariboru II K 21847/2013 z dne 6. 5. 2013, v zvezi s sklepom Okrajnega sodišča v Mariboru II Kr 21847/2013 z dne 18. 11. 2015, s katero je bila obsojencu izrečena kazen eno leto zapora in Okrožnega sodišča v Mariboru I K 50648/2013 z dne 6. 1. 2014, s katero je bila obsojencu izrečena kazen šest mesecev zapora v odločbah o kazni tako, da je obsojencu po določbah četrtega odstavka 46. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1), 3. točke drugega odstavka 53. člena KZ-1, prvega odstavka 55. člena KZ-1 ter 1. točke prvega odstavka 407. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) izreklo enotno kazen sedemnajst mesecev zapora. Po 55. členu KZ-1 je obsojencu v izrečeno enotno kazen vštelo čas že prestane kazni po sodbi Okrožnega sodišča v Mariboru I K 50648/2013 z dne 6. 1. 2014.

2. Zoper takšno sodbo se je pritožil obsojenec, ki v laični pritožbi navaja, da se ne pritožuje zaradi združitve kazni po napadeni sodbi, temveč zato, ker je vložil predlog za združitev kazni po sodbah Okrajnega sodišča v Mariboru II Kr 21847/2013 in Okrožnega sodišča v Mariboru I Ks 43840/2015. Pritožbenemu sodišču predlaga, da združi sedemnajst mesečno zaporno kazen, ki mu je bila izrečena z napadeno sodbo in zaporno kazen, ki mu je bila izrečena s sodbo Okrožnega sodišča v Mariboru I Ks 43840/2015, saj za to obstajajo zakonski pogoji.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Z napadeno sodbo je prvostopno sodišče ugodilo obsojenčevemu predlogu za izrek enotne kazni. Predloga, da naj prvostopno sodišče izreče enotno kazen po pravnomočnih sodbah Okrajnega sodišča v Mariboru II K 21847/2013 z dne 6. 5. 2013, v zvezi s sklepom Okrajnega sodišča v Mariboru II Kr 21847/2013 z dne 18. 11. 2015 in Okrožnega sodišča v Mariboru I Ks 43840/2015 z dne 29. 1. 2016, pa obsojenec, kot to neutemeljeno trdi v pritožbi, ni podal.

5. Glede na to, da takšnega predloga obsojenec ni podal, prvostopno sodišče o njem tudi ni moglo odločati. Ker o obsojenčevem predlogu za izrek enotne kazni po pravnomočnih sodbah Okrajnega sodišča v Mariboru II K 21847/2013 z dne 6. 5. 2013 v zvezi s sklepom Okrajnega sodišča v Mariboru II Kr 21847/2013 z dne 18. 11. 2015 in Okrožnega sodišča v Mariboru I Ks 43840/2015 z dne 29. 1. 2016 prvostopno sodišče še ni odločalo, to tudi ne more biti predmet tega pritožbenega postopka. Obsojenec bo moral takšen predlog najprej nasloviti na prvostopno sodišče in šele, če z odločitvijo prvostopnega sodišča v tej smeri ne bo zadovoljen in bo zoper njo vložil pritožbo, bo o tem eventualno odločalo tudi pritožbeno sodišče.

6. Sicer pa ne gre prezreti niti okoliščine, da je obsojenec že dne 29. 7. 2016 vložil predlog za izrek enotne kazni po pravnomočnih sodbah Okrožnega sodišča v Mariboru I K 50648/2013 z dne 6. 1. 2014 in I Ks 43840/2015 z dne 29. 1. 2016, o katerem je bilo pravnomočno odločeno s sodbo Okrožnega sodišča v Mariboru I Ks 50648/2013 z dne 18. 8. 2016. Z navedeno sodbo je bil predlog obsojenca zavrnjen, ker niso bili podani pogoji za izrek enotne kazni. Obsojenec pa se zoper to sodbo ni pritožil.

7. Po obrazloženem, in ker obsojenec odločitve prvostopnega sodišča, razen že obrazloženega, ne graja, pritožbeno sodišče pa pri uradnem preizkusu napadene sodbe ni ugotovilo kršitev zakona, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti (prvi odstavek 383. člena ZKP), je o obsojenčevi pritožbi odločilo tako, kot izhaja iz izreka te sodbe (391. člen ZKP).

8. Ker je obsojenec brez redne zaposlitve in brez premoženja ter na prestajanju zaporne kazni, ga je pritožbeno sodišče oprostilo plačila stroškov pritožbenega postopka, in sicer sodne takse (prvi odstavek 98. člena ZKP v zvezi s četrtim odstavkom 95. člena ZKP).