Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep IV Cpg 25/97 ECLI:SI:VSLJ:1997:IV.CPG.25.97 AI generated

Court dismisses appeal to confirm deletion of non-legal entity university department from register.

Case Number VSL sklep IV Cpg 25/97
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by a deleted university department, upholding the lower court's decision to remove it from the judicial register. The appellant argued for the inclusion of its organizational unit, while the court relied on the Law on Foundations and the Law on Higher Education. The court ruled that only legal persons and their specific business-authorized units must be registered, excluding the department in question.

Legislator headnote

AI generated

ZSR 2. odst. 3. člena; ZZ 1. odst. 56. člena: The judicial register records only legal persons and their organizational units with business authorization, excluding non-legal entity units lacking such specific statutory mandate.

Keywords

AI generated
judicial register entry legal person status organizational unit registration university structure deletion from register business authorization statutory mandate

Cited Legislation

AI generated
ZSR 2. odst. 3. člena
ZZ 1. odst. 56. člena
ZVŠ 1. odst. 10. člena
ZVŠ 2. člen
ZVŠ 86. člen
Odloka o preoblikovanju Univerze v Ljubljani 3. člen
Statut Univerze v Ljubljani 25. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se kot neutemeljena zavrne in se potrdi sklep registrskega sodišča.

[JEDRO]

V sodni register se vpiše samo zavod, ki je pravna oseba (Univerza v Ljubljani), in njegova organizacijska enota, ki ima pooblastila v pravnem prometu, tj. članica Univerze (B. fakulteta). Torej se ne vpiše organizacijska enota zavoda, ki ni pravna oseba (Oddelek za C. B. fakultete).

[OBRAZLOŽITEV]

Registrsko sodišče je z uvodoma navedenim sklepom iz sodnega registra izbrisalo Univerze v Ljubljani, B. fakulteto, Oddelek za C., in sicer na podlagi Odloka o preoblikovanju Univerze v Ljubljani (Odloka).

Proti navedenemu sklepu se je v roku iz 3. odstavka 36. člena Zakona o sodnem registru (ZSR) pritožil izbrisani subjekt (Oddelek za C. B. fakultete). Ker gre za pritožbo subjekta, ki je bil iz sodnega registra izbrisan, mu je sodišče druge stopnje priznalo interes po 1. odstavku 36. člena ZSR. Sicer pa je pritožnik uveljavljal vse pritožbene razloge in predlagal razveljavitev napadenega sklepa.

Pritožba je bila vročena predlagateljici, od katere pa sodišče druge stopnje do pritožbene seje dne 11.3.1997 ni prejelo morebitnega odgovora.

Pritožba ni utemeljena.

ZSR v 2. odstavku 3. člena določa, da se v sodni register vpišejo tudi deli subjekta vpisa, če tako določa poseben zakon. Takšen (poseben) zakon je Zakon o visokem šolstvu (ZVŠ), ki pa vprašanje vpisa v sodni register sploh ne ureja. Tako ga tudi ne ureja drugače kot Zakon o zavodih (ZZ), ki v 1. odstavku 56. člena (v zvezi z 2. in 3. odstavkom 47. člena) določa, da se v sodni register vpiše le zavod, ki je pravna oseba, in njegova organizacijska enota, ki ima pooblastila v pravnem prometu.

Navedeno pomeni, da se v sodni register vpiše Univerza v Ljubljani., torej visokošolski zavod, ki je po 1. odstavku 10. člena ZVŠ in po 2. členu Odloka pravna oseba. Prav tako pa pomeni, da se v sodni register vpiše tudi B. fakulteta, torej visokošolski zavod, ki ni pravna oseba, je pa po 1. odstavku 10. člena in 2. odstavku 85. člena ZVŠ ter po 3. členu Odloka organizacijska enota Univerze v Ljubljani. oz. njena članica, ki ima po 2. (in tudi 4.) odstavku 18. člena Odloka očitno pooblastila v pravnem prometu.

Ker ZZ (npr. v 1. odstavku 56. člena) ne določa, da se v sodni register vpiše organizacijska enota zavoda, ki ni pravna oseba, čeprav 1. odstavek 4. člena Odloka dopušča, da lahko članice Univerze oblikujejo organizacijske enote (ki imajo po 2. odstavku istega člena tudi pooblastila v pravnem prometu), je bilo potrebno Oddelek C. B. fakultete (ki je bil po Zakonu o usmerjenem izobraževanju (ZUI) organiziran kot visokošolska temeljna organizacija v sestavi visokošolske delovne organizacije) izbrisati iz sodnega registra. Na ta način se je namreč (ob upoštevanju načela obveznosti vpisa v sodni register) registrsko stanje uskladilo z novo statusno opredelitvijo visokošolskih zavodov (iz 2. člena ZVŠ), ki je bila na podlagi 86. člena ZVŠ določena z Odlokom.

Takšnega zaključka ne morejo omajati pritožbene navedbe izbrisanega subjekta. Registrskemu sodišču je bila namreč predložena tudi priloga k Statutu Univerze v Ljubljani, ki se nahaja v spisu pod opr. št. IV Cpg 23/97 (gre za prilogo, ki je bila na senatu B. fakultete sprejeta dne 27.6.1996). Z navedeno prilogo pa je B. fakulteta v skladu s 25. členom Statuta Univerze in v zvezi s 3. odstavkom 4. člena Odloka med drugim določila tudi organizacijske enote članic Univerze ter njihove pravice, obveznosti in odgovornosti v pravnem prometu. Sicer pa priloga k statutu Univerze za izbris iz sodnega registra niti ni bistvenega pomena, saj dejstvo, da imajo lahko organizacijske enote članic Univerze pooblastila v pravnem prometu (ki jih izvršujejo v imenu in za račun članic), še ne pomeni, da se vpišejo v sodni register. Ker pa se ne vpišejo, jih je glede na že omenjeno načelo obveznosti vpisa (po katerem se v sodni register vpišejo samo tisti subjekti, za katere vpis določa zakon) bilo potrebno iz sodnega registra izbrisati.

Zato je sodišče druge stopnje na podlagi 2. točke 39. člena ZSR pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep registrskega sodišča.