Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 765/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:II.CPG.765.2001 AI generated

Appeal dismissed; third party failed to prove ownership rights blocking enforcement under ZIZ. Third party's appeal rejected; court upheld first instance ruling on enforcement objection. Third party failed to prove ownership rights blocking enforcement under ZIZ. Third party's appeal rejected; court upheld first instance ruling on enforcement objection. Third party failed to prove ownership rights blocking enforcement under ZIZ.

Case Number VSL sklep II Cpg 765/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the third party's appeal, confirming the lower court's rejection of their objection to enforcement and request for delay. The third party argued the court should have referred them to justice and notified all parties, but the court found no statutory basis for such procedures. The court ruled that the third party failed to demonstrate a credible claim of ownership rights that would legally block the enforcement action.

Legislator headnote

AI generated

Article 64, paragraph 1 of the Enforcement and Security Act; Article 65, paragraph 2 of the Enforcement and Security Act: A third party's request for an objection to enforcement requires demonstrating a probable right to the subject matter; failure to prove such a right justifies rejection of the objection and upholding of the enforcement order.

Keywords

AI generated
enforcement objection third party rights ownership verification probable right standard enforcement delay request land registry entry good faith creditor

Cited Legislation

AI generated
Article 64, paragraph 1 of the Enforcement and Security Act
Article 65, paragraph 2 of the Enforcement and Security Act
Article 33 of the Act on Fundamental Property Relations
Article 4, paragraph 5 of the Land Register Act
Article 165, paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 154, paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 350, paragraph 2 in conjunction with Article 366 of the Civil Procedure Act
Article 15 of the Enforcement and Security Act
Article 365, paragraph 2 of the Civil Procedure Act in conjunction with Article 15 of the Enforcement and Security Act

Cited Case Law

AI generated
District Court in Kamnik, case R 120/98, dated 17.06.1998
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi. Pritožnica sam krije stroške pritožbe.

[JEDRO]

Po 1. odst. 64. čl. ZIZ je temeljni pogoj za vložitev ugovora, v katerem tretji zahteva, naj sodišče izreče za nedopustno izvršbo na predmetu izvršbe, po tretjem izkazana verjetnost, da ima na predmetu izvršbe pravico, ki preprečuje izvršbo Napotitev tretjega na pravdo je torej po 2. odst. 65. čl. ZIZ odvisna od presoje verjetnosti obstoja take pravice.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo zahtevek tretje za nedopustnost izvršbe na nepremičnini, vpisani v vl. št. ... k.o. .., parc. št. 1550/2 in 856/3, ki v naravi predstavlja poslovni prostor št. 2 (1. točka izreka) ter njen predlog za odlog izvršbe (2. točka izreka) in ji naložilo v plačilo stroške izvršilnega postopka, nastale z ugovorom tretje (3. točka izreka). V pravočasni pritožbi je tretja navedla, da sodišče prve stopnje ne bi smelo samo odločiti o njenem ugovoru in upničini dobrovernosti, temveč bi moralo tretjo napotiti na pravdo. Sicer pa bi moralo ugovor tretje po 64. čl. v zvezi s 65. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (Ur. list RS, št. 51/98; v nadaljevanju: ZIZ) poslati v izjavo tudi tretji in obema dolžnikoma. Ponovila je ugovorne navedbe in priglasila pritožbene stroške.

Pritožba ni utemeljena.

S sklepom Okrajnega sodišča v Kamniku z dne 17.06.1998, opr. št. R 120/98 (priloga A7), je sodišče na podlagi sporazuma upnice S. d.d., dolžnika N.d.o.o., in prvega zastavitelja N. R., ter drugega zastavitelj I. d.o.o., Ljubljana, odredilo v korist upnice zavarovanje denarne terjatve v višini 750.000,00 DEM v tolarski protivrednosti s pripadki, z vknjižbo zastavne pravice na poslovnem prostoru št. 9, vpisanem v vl. št. ... k.o. ..., parc. št. 1550/2 in 856/3, v lasti prvega zastavitelja ter na poslovnem prostoru št. 2, vpisanem v vl. št. ... k.o. K..., parc. št. 1550/2 in 856/3, v lasti drugega zastavitelja. Na podlagi 2. odst. 251. c čl. Zakona o izvršilnem postopku (Ur. list SFRJ, št. 20/78 in spremembe) ima takšen podpisani zapisnik o sporazumu strank učinek sodne poravnave glede terjatve, ki se na njegovi podlagi zavaruje in je v primeru, da terjatev ob zapadlosti ni plačana, mogoča izvršba.

Po 1. odst. 64. čl. ZIZ je temeljni pogoj za vložitev ugovora, v katerem tretji zahteva, naj sodišče izreče za nedopustno izvršbo na predmetu izvršbe po tretjem izkazana verjetnost, da ima na predmetu izvršbe pravico, ki preprečuje izvršbo. V skladu s citiranim določilom je napotitev tretjega na pravdo po 2. odst. 65. čl. ZIZ odvisna od presoje verjetnosti obstoja take pravice. Tretja je v ugovoru z dne 06.06.2001 (redna št. 17) zatrjevala, da je na podlagi kupne pogodbe z dne 14.09.1998 (priloga C2), sklenjene s prodajalcema G. in J. F., oba stanujoča ..., postala lastnica sporne nepremičnine, in sicer poslovnega prostora št. 2, vpisanega v vl. št. ... k.o. ..., na parc. št. 1150/2 in 856/3.

Po 33. čl. Zakona o temeljnih lastninskopravnih razmerjih (Ur. list SRFJ, št. 6/80 in spremembe; v nadaljevanju: ZTLR) se lastninska pravica na nepremičnini na podlagi pravnega posla pridobi z vpisom v zemljiško knjigo. Za pridobitev lastninske pravice na nepremičnini na podlagi pravnega posla je torej pomemben pravni naslov (pogodba) in pridobitni način (vknjižba). Iz podatkov v spisu je razvidno, da tretja v času sklenitve sporazuma o zavarovanju in sklepa z dne 17.06.1998 ni bila vknjižena kot lastnica predmetne nepremičnine, temveč je bila njena zemljiškoknjižna lastnica družba I.d.o.o. (priloga A6). Ker ima lastnik p 1. odst. 3. čl. ZTLR pravico imeti svojo stvar v posesti, jo uporabljati in z njo razpolagati, torej jo tudi obremenjevati z zastavno pravico, je tako v konkretnem primeru zemljiškoknjižna lastnica (I. d.o.o.) s sporno nepremičnino pravno dopustno razpolagala. Upnica, ki se je pri ustanovitvi zastavne pravice zanašala na zemljiškoknjižne podatke, pa je bila pri tem dobroverna. Kdor namreč v pravnem prometu pošteno ravna in se zanese na podatke o pravicah, ki so vpisani v zemljiški knjigi, zaradi tega ne sme trpeti škodljivih posledic (4. odst. 5. čl. Zakona o zemljiški knjigi, Ur. list RS št. 33/95). Tretja, ki v času ustanovitve zastavne pravice v zemljiški knjigi tako ni bila vknjižena kot lastnica sporni nepremičnin, torej obstoja verjetnosti pravice, ki bi preprečevala izvršbo, ni izkazala. Zato je odločitev sodišča prve stopnje o zavrnitvi njenega ugovora in predloga za odlog izvršbe pravilna. Sodišče prve stopnje tudi ni kršilo pravil izvršilnega postopka, ker ugovora tretje ni poslalo dolžnikoma ter tretji v izjavo. Člena 64 in 65 ZIZ namreč tega ne predvidevata. Sodišče prve stopnje je tako ugovor tretje po 3. odst. 64. čl. ZIZ pravilno vročilo v odgovor le upnici (redna št. 18).

Pritožbene navedbe glede vsebine dražbenih pogojev pa se tičejo same oprave izvršbe, v tem postopku pa so brezpredmetne.

Ker sodišče druge stopnje ob preizkusu izpodbijanega sklepa tudi ni našlo bistvenih kršitev določb izvršilnega postopka, na katere pazi po uradni dolžnosti (2. odst. 350. čl. v zvezi s 366. čl. Zakona o pravdnem postopku (Ur. list RS, št. 26/99; v nadaljevanju: ZPP), oba v zvezi s 15. čl. ZIZ), je pritožbo zavrnilo ter sklep sodišča prve stopnje kot zakonit in pravilen potrdilo (2. tč. 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ).

Pritožnica s pritožbo ni uspela, zato je sodišče druge stopnje na podlagi 1. odst. 165. čl. v zvezi s 1. odst. 154. čl. ZPP, oba v zvezi s 15. čl. ZIZ, odločilo, da sama krije svoje pritožbene stroške.