Court dismisses appeal when purchased pension periods are valued correctly per the law at the time of contribution payment.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appeal, upholding the first-instance judgment against the defendant's pension decision. The plaintiff argued for a higher pension based on a different valuation method, while the defendant correctly applied the law valid at the time of contribution payment. The court ruled that purchased pension periods must be valued according to the statute in force when the contributions were paid, rejecting the plaintiff's claim for a higher amount.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-1); Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-1): Purchased pension periods are valued according to the law in force at the time of contribution payment, not the time of the claim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Tožnik je dne 29. 5. 2012 v roku, določenem v odločbah za vštetje obdobja zaključenega dodiplomskega študija in služenja vojaškega roka v zavarovalno dobo, v celoti poravnal prispevke pokojninske dobe za čas zaključenega dodiplomskega študija in služenja vojaškega roka, zato se mu je s tem dnem dokupljena doba lahko štela v pokojninsko dobo in upoštevala pri izpolnjevanju pogojev za priznanje pravice do starostne pokojnine. Dokupljena doba se vrednoti po določbah tistega zakona, ki je veljal v času zahteve za dokup oziroma plačila prispevkov in ni odločilno, na katero obdobje se nanaša dokupljena doba.
Dokupljena doba je vzpostavljena z izdajo odločbe in izpolnitvijo pogojev določenih v odločbi, to je s plačilom prispevka. Brez plačanega prispevka pokojninska doba ne more obstajati. Toženec je dokupljeno pokojninsko dobo vrednotil tako kot določa ZPIZ-1 v določbi 409. člena in pri odmeri pravice do starostne pokojnine odstotkovno vrednotil po zakonu, veljavnem v času vložitve zahteve oziroma plačila prispevka. Ker je toženec dokupljeno pokojninsko dobo pravilno vrednotil glede na datum vložene zahteve in plačanih prispevkov, je sodišče prve stopnje utemeljeno zavrnilo tožbeni zahtevek za odpravo odločb toženca in odmero starostne pokojnine v višjem znesku.