Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 2102/2016 ECLI:SI:VSLJ:2016:I.CP.2102.2016.1 AI generated

Appeal dismissed; court upheld lower court's refusal of tax exemption due to applicant's limited financial hardship.

Case Number VSL sklep I Cp 2102/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and confirmed the first-instance court's decision to reject the plaintiff's request for court fee exemption while granting a payment deferral. The plaintiff argued she had no income beyond a small disability allowance and significant uncollectible debts, yet the lower court found her monthly earnings insufficient for exemption but adequate for a temporary deferral. The court ruled that the tax exemption institute must be interpreted restrictively for the most vulnerable, and since the plaintiff did not meet the strict criteria for full exemption, the deferral was the appropriate measure.

Legislator headnote

AI generated

11. člen Zakona o sodnih taksah; Institut taksne oprostitve je treba razlagati restriktivno in je namenjen socialno najbolj ogroženim slojem prebivalstva.

Keywords

AI generated
court fee exemption payment deferral financial hardship restrictive interpretation socially vulnerable tax law civil procedure

Cited Legislation

AI generated
11. člen Zakona o sodnih taksah
1. odstavek 366. člen Zakona o postopku pri sodiščih
2. odstavek 350. člen Zakona o postopku pri sodiščih
2. točka prvega odstavka 365. člen Zakona o postopku pri sodiščih
1. člen Zakona o sodnih taksah

Cited Case Law

AI generated
Ustavno sodišče U-I-191/14-16 z dne 12. 2. 2015
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Prvo sodišče je pri svoji odločitvi ustrezno upoštevalo premoženjsko stanje tožnice in z odlogom plačila sodne takse do izdaje odločbe v predmetni zadevi ustrezno upoštevalo tožničin finančni položaj.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožničin predlog za oprostitev plačila sodne takse (I. točka izreka). V II. točki izreka je odločilo, da se tožnici plačilo sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje odloži do izdaje sodne odločbe naslovnega sodišča.

2. Tožnica je po izdaji sklepa ponovno vložila predlog za oprostitev plačila sodne takse, ki ga je prvo sodišče pravilno štelo za pritožbo zoper prej citirani sklep. Pritožnica poudarja, da ni zaposlena in da njen edini redni mesečni dohodek predstavlja 400,00 EUR iz naslova nadomestila za čas čakanja na ustrezno zaposlitev, ki ga prejema kot delovni invalid III. kategorije. Pojasnjuje okoliščine v zvezi z odtujitvijo njenega poslovnega deleža družbe G., d. o. o., kot tudi lastništva nepremičnine parc. št.1/2, k. o. ... Navaja, da ima terjatve do družbe G., d. o. o. v višini 230.000,00 EUR, od katerih je 178.523,16 EUR že zapadlih iz naslova posojil, vendar je možnost izterjave majhna.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V skladu z 11. členom Zakona o sodnih taksah (v nadaljevanju: ZST-1) lahko sodišče stranko oprosti plačila taks, ji dovoli odlog plačila ali obročno plačevanje taks, če bi bila s takojšnjim plačilom ali takojšnjim plačilom v celotnem znesku občutno zmanjšana sredstva, s katerimi se preživlja sama ali se preživljajo njeni družinski člani.

5. Prvo sodišče je odločitev o odlogu plačila sodne takse oprlo na ugotovljene podatke o tožničinem premoženjskem stanju. Slednja razpolaga s povprečno 418,72 EUR mesečnega dohodka, kar ne presega dvakratnika osnovnega zneska minimalnega dohodka, določenega po Zakonu o socialno varstvenih prejemkih. Po drugi strani pa je upoštevalo tudi dejstvo, da ima tožnica do družbe G., d. o. o. terjatve v višini 230.000,00 EUR, pri čemer je v plačilo že zapadlo 178.523,16 EUR. Pritožbeno sodišče zato pritrjuje odločitvi prvega sodišča in poudarja, da niso podani pogoji za tožničino oprostitev plačila sodnih taks, tudi ne ob upoštevanju razlogov iz odločbe Ustavnega sodišča U-I-191/14-16 z dne 12. 2. 2015.

6. Institut taksne oprostitve je treba razlagati restriktivno, saj je namenjen socialno najbolj ogroženim slojem prebivalstva. Tožnice pa glede na prej navedeno v ta krog ni mogoče uvrstiti. Prvo sodišče je pri svoji odločitvi ustrezno upoštevalo premoženjsko stanje tožnice in z odlogom plačila sodne takse do izdaje odločbe v predmetni zadevi ustrezno upoštevalo tožničin finančni položaj.

7. Ker niso podani pritožbeni razlogi, na katere pazi sodišče po uradni dolžnosti (prvi odstavek 366. člena ZPP v povezavi z drugim odstavkom 350. člena istega zakona), je bilo treba pritožbo kot neutemeljeno zavrniti in potrditi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka prvega odstavka 365. člena ZPP v zvezi s 1. členom ZST-1).