Legislator Case Law & Legislation
UPRS sklep I U 643/2016 ECLI:SI:UPRS:2016:I.U.643.2016 AI generated

Administrative court dismisses lawsuit against procedural termination order as it lacks material legal effect.

Case Number UPRS sklep I U 643/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiff's lawsuit challenging an administrative order terminating a boundary survey procedure. The plaintiff argued that the termination order violated their right to legal remedies by halting the survey until a court case concluded. The court ruled that the order was merely a procedural step and did not decide on any material rights, obligations, or legal interests, thus falling outside the scope of reviewable administrative acts under the Administrative Dispute Act.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 2. člen; 36. člen: Administrative courts review only final administrative acts affecting material rights; procedural orders terminating proceedings are inadmissible unless they restart, suspend, or conclude the issuance of the main act.

Keywords

AI generated
administrative dispute act procedural order inadmissibility material legal interest boundary survey procedure administrative termination order right to legal remedy administrative act scope

Cited Legislation

AI generated
Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 2. člen
Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 36. člen
Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 5. člen
Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 25. člen

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Tožba se zavrže.

II. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

[JEDRO]

V obravnavanem upravnem sporu tožnik izpodbija sklep o prekinitvi postopka, s katerim ni bilo odločeno o njegovi materialni pravici, obveznosti ali pravni koristi, niti ni bil z njim postopek odločanja o izdaji upravnega akta obnovljen, ustavljen ali končan, saj gre zgolj za procesni sklep, s katerim je sprejem odločitve v upravnem postopku urejanja meje začasno odložen do pravnomočne odločitve v sodnem postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Geodetska uprava RS, Območna geodetska uprava Kranj, Geodetska pisarna Radovljica, (v nadaljevanju prvostopenjski organ) je z izpodbijanim sklepom prekinila postopek evidentiranja meje parcele 404 s sosednjimi parcelami 410/2, 412 in 1194/1, vse k. o. ... (1. točka izreka). V 2. točki izreka je določila, da se bo postopek nadaljeval po pravnomočnosti odločitve v postopku, ki se pred Okrajnim sodiščem na Jesenicah vodi pod opr. št. N 10/15. Iz obrazložitve izhaja, da je bil navedeni postopek evidentiranja meje začet na zahtevo A.A., tožnik pa je prvostopenjskemu organu sporočil, da je sprožil sodni postopek ureditve meje. Prvostopenjski organ je zato prekinil upravni postopek ureditve meje.

2. Ministrstvo za okolje in prostor je kot drugostopenjski organ zavrnilo tožnikovo pritožbo.

3. Tožnik se z navedeno odločitvijo ne strinja in v tožbi navaja, da mu je v pravnem pouku drugostopenjske odločbe prepovedano sprožiti upravni spor, s čimer je toženka storila kaznivo dejanje ter posegla v njegove človekove pravice in temeljne svoboščine Ustave RS. Navaja, da meje ni mogoče urediti dokler ne bo zaključen zapuščinski postopek po pokojnem B.B., saj je predmet dedovanja zaščitena kmetija. Glede na navedeno sodišču predlaga, naj ugotovi, da je toženka kršila njegovo ustavno pravico do pravnega sredstva, obe odločbi (pravilno odločbo in sklep) razveljavi in zavrne zahtevo za uvedbo postopka evidentiranja meje. Priglaša tudi stroške postopka.

4. Toženka je sodišču dostavila upravne spise, ki se nanašajo na obravnavano zadevo, na tožbo pa ni odgovorila.

5. Tožba ni dovoljena.

6. Za začetek in tek upravnega spora morajo biti izpolnjeni temeljni pogoji (tkim. procesne predpostavke), ki jih Zakon o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) določa v prvem odstavku 36. člena. Na izpolnjevanje procesnih predpostavk mora sodišče paziti po uradni dolžnosti ves čas postopka (drugi odstavek 36. člena), če niso izpolnjene, pa mora tožbo s sklepom zavreči. Med drugim sodišče tožbo s sklepom zavrže, če ugotovi, da akt, ki se izpodbija s tožbo, ni upravni akt oziroma akt, ki se lahko izpodbija v upravnem sporu (4. točka prvega odstavka 36. člena ZUS-1).

7. V skladu s prvim odstavkom 2. člena ZUS-1 sodišče v upravnem sporu odloča o zakonitosti tistih dokončnih upravnih aktov, s katerimi se posega v tožnikov pravni položaj, o zakonitosti drugih upravnih aktov pa le, če tako določa zakon. Upravni akt v smislu ZUS-1 je upravna odločba in drug javnopravni, enostranski, oblastveni posamični akt, izdan v okviru izvrševanja upravne funkcije, s katerim je organ odločil o pravici, obveznosti ali pravni koristi posameznika, pravne osebe ali druge osebe, ki je lahko stranka v postopku izdaje akta (drugi odstavek 2. člena ZUS-1). V upravnem sporu tako ni mogoče izpodbijati vsakega upravnega akta, ampak le tistega, ki vsebuje odločitev o materialnopravni pravici, obveznosti ali pravni koristi.

8. Če gre za upravne akte, ki pomenijo zgolj procesno odločitev, so takšni akti lahko predmet presoje v upravnem sporu le, če tako določa zakon. Po drugem odstavku 5. člena ZUS-1 se v upravnem sporu lahko izpodbijajo tisti sklepi, s katerimi je bil postopek odločanja o izdaji upravnega akta obnovljen, ustavljen ali končan.

9. V obravnavanem upravnem sporu tožnik izpodbija sklep o prekinitvi postopka, s katerim pa ni bilo odločeno o njegovi materialni pravici, obveznosti ali pravni koristi, niti ni bil z njim postopek odločanja o izdaji upravnega akta obnovljen, ustavljen ali končan, saj gre zgolj za procesni sklep, s katerim je sprejem odločitve v upravnem postopku urejanja meje začasno odložen do pravnomočne odločitve v sodnem postopku.

10. Tak sklep torej ni eden izmed sklepov iz drugega odstavka 5. člena ZUS-1, zato samostojno sodno varstvo ni dopustno. Prav tako se z navedenim sklepom ne odloča o nobeni tožnikovi pravici, obveznosti ali pravni koristi, določeni v materialnem predpisu, saj z njim ni bilo odločeno o meji med spornimi parcelami.

11. Morebitne nepravilnosti v zvezi s tem procesnim sklepom in vodenjem postopka bo lahko tožnik uveljavljal v okviru v okviru pravdnih sredstev zoper odločitev o glavni stvari, zato je neutemeljen tudi tožbeni očitek o posegu v pravico do pravnega sredstva.

12. Tožba tudi ni dovoljena zoper drugostopenjsko odločbo, s katero je pritožbeni organ tožnikovo pritožbo zoper ta sklep zavrnil, saj z njo ni bilo vsebinsko odločeno o tožnikovi pravici, obveznosti ali pravni koristi.

13. Ker je tožba torej vložena zoper upravna akta oziroma akta, ki ju v upravnem sporu ni mogoče izpodbijati, jo je sodišče na podlagi 4. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 zavrglo. Taka je tudi ustaljena upravnosodna praksa Vrhovnega sodišča (npr. sklepi I Up 531/2008, I Up 74/2008, I Up 57/2009, I Up 195/2013).

14. Kadar sodišče tožbo zavrže, vsaka stranka trpi svoje stroške postopka (četrti odstavek 25. člena ZUS-1).

15. Ta sklep je izdal sodnik posameznik na podlagi druge alineje drugega odstavka 13. člena ZUS-1.