Legislator Case Law & Legislation
VSC sklep II Ip 430/2016 ECLI:SI:VSCE:2016:II.IP.430.2016 AI generated

Appeal allowed; first-instance court violated procedure by ruling while enforcement was suspended due to non-existent creditor.

Case Number VSC sklep II Ip 430/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal and revoked the first-instance decision, ordering the case to be retried. The lower court had issued a ruling designating a legal entity as the creditor after that entity had already been legally dissolved and the enforcement proceedings were suspended. The court found this a fundamental procedural violation because a judge cannot act on a non-existent party during a suspension period. Consequently, the case was remitted to the first-instance court to correct the procedural defect before deciding on the debtor's objections.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 339. člen (2. odst. 11. točka); ZIZ 15. člen: A court ruling designating a non-existent legal entity as the creditor during a statutory suspension of enforcement proceedings constitutes a fundamental procedural violation requiring the revocation of the decision and remittal of the case.

Keywords

AI generated
enforcement suspension non-existent creditor procedural violation remittal of case ZPP 339 ZIZ 15 appeal granted

Cited Legislation

AI generated
ZPP 339. člen (2. odst. 11. točka)
ZPP 350. člen (2. odst.)
ZIZ 15. člen
ZPP 205. člen (1. odst. 3. točka)
ZPP 208. člen
ZPP 365. člen (3. točka)
ZPP 366. člen (1. odst.)
ZIZ 354. člen (1. odst.)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

II. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je tako v času prekinitve postopka, do katere je prišlo na podlagi zakona, v času, ko zaradi prekinitve postopka ne bi smelo opravljati procesnih dejanj in preden je izdalo sklep o nadaljevanju prekinjenega postopka z novim upnikom, izdalo izpodbijani sklep, v katerem je kot upnika navedlo neobstoječ pravni subjekt, kar predstavlja absolutno bistveno kršitev določb postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom pod I. točko izreka zavrnilo dolžnikov ugovor po izteku roka, pod II. točko izreka pa zavrnilo dolžnikov predlog za omejitev izvršbe.

2. Zoper tak sklep se pritožuje dolžnik po pooblaščencu in izrecno izpodbija le II. točko izreka izpodbijanega sklepa. V pritožbi navaja, da odločitev sodišča ni v skladu s temeljno določbo Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), ki določa, da se izvršba za plačilo denarne terjatve dovoli v obsegu, ki je potreben za njeno poplačilo oziroma zavarovanje, saj je vrednost nepremičnine približno petkrat višja od upnikove terjatve, kar zadošča za njeno celotno poplačilo. Dejansko pa je vrednost bistveno višja, saj je bila vrednost 85.000,00 EUR ugotovljena s sodnim cenilcem. Zmotno je tudi stališče sodišča, da nepremičnina nima zagotovljenega dostopa, saj gre za nova komfortna stanovanja z vsemi pritiklinami. Zmotno je tudi stališče sodišča, da je verjetnost, da bi bil posamezni del sploh prodan, zelo majhna. Nedvomno je lažje prodati eno stanovanje kot vse stanovanja v objektu z večjim številom stanovanj. Za poplačilo upnikove terjatve pa v obravnavanem primeru povsem zadošča eno stanovanje. Če bi bila na javni dražbi prodana celotna stavba, bi dolžnik utrpel ogromno škodo, saj bi bila tudi druga stanovanja prodana za ceno doseženo na javni dražbi, ki je lahko tudi polovica realne vrednosti.

3. Pritožba je utemeljena iz razlogov, na katere pritožbeno sodišče v skladu z drugim odstavkom 350. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) pazi po uradni dolžnosti.

4. Po pregledu spisovnega gradiva je namreč pritožbeno sodišče ugotovilo, da je (nekdanji) pooblaščenec upnika A. d.o.o. sodišče prve stopnje že z dopisom z dne 29. 2. 2016 (listna št. 26 spisa) obvestil, da je družba A. d.o.o. bila izbrisana iz sodnega registra na podlagi pravnomočnega sklepa o prenehanju po skrajšanem postopku ter da sta premoženje in obveznosti izbrisane družbe prevzeli družbenici S. S. ter S. S.-1. Kljub navedenemu je prvostopenjsko sodišče 5. 8. 2016 izdalo sklep, v katerem je kot upnika navedlo družbo A. d.o.o., ki je že 10. 2. 2016 nehala obstajali, kar predstavlja razlog za prekinitev postopka po 3. točki prvega odstavka 205. člena ZPP. Tak razlog onemogoča nadaljnji postopek, zato sodišče v takšnih primerih ugotavlja, da je do prekinitve prišlo (sklep ima deklaratorni značaj). V skladu z 208. členom ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pa se postopek, ki je bil prekinjen iz razloga od 1. do 4. točke prvega odstavka 205. člena ZPP nadaljuje, ko stranka izjavi, da prevzema postopek, ali ko jo sodišče k temu pozove. Prvostopenjsko sodišče sklep o prekinitvi postopka ni izdalo, temveč je zgolj z dopisom S. in S. S.-1 pozvalo, naj v roku 8 dni izjavita, ali prevzemata predmetni postopek, to pa je storilo šele ob izdaji izpodbijanega sklepa. Sodišče prve stopnje je tako v času prekinitve postopka, do katere je prišlo na podlagi zakona, v času, ko zaradi prekinitve postopka ne bi smelo opravljati procesnih dejanj in preden je izdalo sklep o nadaljevanju prekinjenega postopka z novim upnikom, izdalo izpodbijani sklep, v katerem je kot upnika navedlo neobstoječ pravni subjekt, kar predstavlja absolutno bistveno kršitev določb postopka iz 11. točke drugega odstavka 339. člena ZPP, na katero pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti v skladu z drugim odstavkom 350. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ.

5. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče izpodbijani sklep prvostopenjskega sodišča razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnje postopanje, saj ugotovljene kršitve postopka samo ni moglo odpraviti (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 366. in prvim odstavkom 354. člena ZPP ter 15. členom ZIZ).

6. V nadaljevanju postopka bo moralo sodišče prve stopnje najprej izdati sklep o nadaljevanju postopka z novim upnikom oziroma sklep o vstopu novega upnika v skladu s tretjim odstavkom 24. člena ZIZ in šele nato odločiti o dolžnikovem ugovoru po izteku roka in predlogu za omejitev izvršbe.