Legislator Case Law & Legislation
VSM sklep I Cp 851/2016 ECLI:SI:VSMB:2016:I.CP.851.2016 AI generated

Appeal dismissed; inheritance court must open new proceeding for denationalized assets if prior process ended without inheritance decision.

Case Number VSM sklep I Cp 851/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision that directed an heir to initiate separate legal proceedings. The heir argued the inheritance process was incomplete due to an ongoing denationalization procedure and the failure to obtain specific court records. The court ruled that since the denationalization process had not yet resulted in a final inheritance decision, the inheritance court was legally required to open a new proceeding to adjudicate the denationalized assets.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o dedovanju 212. člen; 213. člen; Zakon o denacionalizaciji 75. člen; 78. člen: When a succession proceeding after the death of a denationalized beneficiary is legally concluded without a decision on the inheritance of denationalized property, the succession court must initiate a new succession proceeding to decide on the inheritance.

Keywords

AI generated
succession proceeding denationalized property inheritance decision new proceeding heir rights Zakon o dedovanju Zakon o denacionalizaciji

Cited Legislation

AI generated
212. člen Zakona o dedovanju
213. člen Zakona o dedovanju
75. člen Zakona o denacionalizaciji
78. člen Zakona o denacionalizaciji
365. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Kadar je zapuščinski postopek po umrlem denacionalizacijskem upravičencu pravnomočno končan (v obravnavanem primeru je z izpodbijanim sklepom zgolj prekinjen) in v njem ni bilo odločeno o dedovanju denacionaliziranega premoženja, zapuščinsko sodišče glede slednjega uvede nov zapuščinski postopek, v katerem odloči z novim sklepom o dedovanju.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v zapuščinskem postopku po pokojni O.K. z izpodbijanim sklepom odločilo, da se dediča R.K. (v nadaljevanju dediča) napoti na pravdo, da s tožbo proti sodediču M.K.(v nadaljevanju sodedič) uveljavi zahtevek, da se iz zapustničinega premoženja izloči del, ki ustreza njegovemu prispevku k povečanju premoženja pokojnice, in da denarna sredstva na TRR pokojnice pri N. d.d. ne spadajo v zapuščino (točka I. izreka), da mora tožbo vložiti v 30. dneh od pravnomočnosti tega sklepa in o tem obvestiti sodišče (točka II. izreka), ter da se zapuščinski postopek prekine do pravnomočnosti odločbe, ki bo izdana v pravdi (točka III. izreka), če pa dedič ne bo ravnal po sklepu sodišča in vložil tožbe, bo sodišče ta postopek nadaljevalo (točka IV. izreka).

2. Zoper ta sklep vlaga pravočasno pritožbo dedič R.K., v kateri navaja, da je zahteval, da se v dokaz pridobi spis Okrajnega sodišča na Ptuju N 328/1993, vendar sodišče tega ni storilo, zato je nepopolno in nepravilno ugotovljeno dejansko stanje ter posledično napačno uporabljeno materialno pravo. Nadalje navaja, da je sklep sam s sabo v nasprotju, saj obseg zapuščine zapustnice ni v celoti ugotovljen iz razloga, ker še teče denacionalizacijski postopek in zapuščinska masa ni v celoti ugotovljena. Nadalje graja izdajo tega sklepa, ker teče denacionalizacijski postopek, v katerem je upravičenka tudi zapustnica, zato masa zapuščine še ni znana.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Določbe Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) so bile uporabljene na podlagi 163. člena Zakona o dedovanju (v nadaljevanju ZD).

5. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom napotilo dediča na pravdo iz razloga, ker je štelo njegovo pravico za manj verjetno (zahteval je, da se iz zapustničinega premoženja izloči del, ki ustreza njegovemu prispevku k povečanju premoženja zapustnice, ter da denarna sredstva pokojnice pri N. d.d. ne spadajo v zapuščino).

6. Upoštevaje trditve dediča, ki izloča del zapuščine in zatrjuje, da sredstva, ki se sicer nahajajo na računu zapustnice, niso del zapuščine, čemur sodedič nasprotuje, je ugotoviti, da gre za spor med dediči glede obsega zapuščine (212. člen ZD). Sodišče napoti na pravdo tistega dediča, katerega pravico šteje za manj verjetno (prvi odstavek 213. člena ZD).

7. Sodišče druge stopnje ugotavlja, da zapuščina obsega nepremičnine ter denarna sredstva. Zapustnica je zemljiškoknjižna solastnica teh nepremičnin, kakor tudi imetnica denarnih sredstev na računih pri N. d.d.. Zaradi tega je šteti pravico dediča (pritožnika), ki zatrjuje, da denarna sredstva ne spadajo v zapuščino, in da se mora iz zapuščine izločiti njegov prispevek (izločitveni zahtevek po prvem odstavku 32. člena ZD), vsled česar je nastal spor o tem ali in kakšno premoženje spada v zapuščino, za manj verjetno. Sodišče prve stopnje je zato pravilno napotilo dediča na pravdo skladno z določbo 212. in 213. člena ZD.

8. Dedič v pritožbi graja odločitev sodišča prve stopnje, da sodišče v zapuščinskem postopku ni pribavilo spisa N 328/1993, iz katerega izhaja, da denacionalizacijski postopek, v katerem upravičenka je tudi zapustnica, še ni končan. Ta okoliščina na zapuščinski postopek oziroma odločitev, da se postopek prekine iz razlogov navedenih v izpodbijanem sklepu, ni v ničemer pravno odločilna. Kadar je zapuščinski postopek po umrlem denacionalizacijskem upravičencu pravnomočno končan (v obravnavanem primeru je z izpodbijanim sklepom zgolj prekinjen) in v njem ni bilo odločeno o dedovanju denacionaliziranega premoženja (premoženja, ki pripade umrlemu po odločbi o denacionalizaciji), zapuščinsko sodišče glede slednjega uvede nov zapuščinski postopek, v katerem odloči z novim sklepom o dedovanju (75. člen Zakona o denacionalizaciji - v nadaljevanju ZDen), saj se dedovanje po umrlem uvede z dnem pravnomočnosti odločbe o dedovanju, zapuščina pa na dediče preide s pravnomočnostjo odločbe o denacionalizaciji (78. člen ZDen).

9. V posledici navedenega pritožba ni utemeljena, in ker sodišče druge stopnje ni ugotovilo kršitev na katere pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP), jo je zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo. Odločitev temelji na določbi 2. točke 365. člena ZPP.