Legislator Case Law & Legislation
VSM sodba I Cp 817/2016 ECLI:SI:VSMB:2016:I.CP.817.2016 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff failed to prove causal link between drug influence and accident under OZ. Drug influence does not automatically exclude liability.

Case Number VSM sodba I Cp 817/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal, upholding the first-instance judgment ordering the insurance company to pay damages. The plaintiff successfully proved that the defendant was solely responsible for the traffic accident and that there was no causal link between the plaintiff's drug influence and the accident or resulting injuries. The court rejected the argument that the insurance policy's general terms automatically excluded coverage, noting that the statutory presumption of causation under the Obligations Act was not overly strict.

Legislator headnote

AI generated

10. člen 10/2 Splošnih pogojev; 121. člen 2. OZ: The exclusion of liability for accidents caused by drug influence in insurance policies does not automatically apply if the insured is not the sole cause of the accident, as the statutory presumption of causation must be rebutted by evidence showing no causal link.

Keywords

AI generated
traffic accident liability drug influence causation insurance policy exclusion statutory presumption of causation Obligations Act burden of proof causal relationship

Cited Legislation

AI generated
10. člen 10/2 Splošnih pogojev
121. člen 2. Obligacijskega zakonika
350. člen 2. Zakona o pravdnem postopku
353. člen Zakona o pravdnem postopku
154. člen 1. Zakona o pravdnem postopku
165. člen 1. Zakona o pravdnem postopku
155. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

II. Pravdni stranki nosita sami svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Odgovornost za prometno nesrečo je izključno na strani drugega udeleženca, zato je tožnik uspel dokazati, da ni vzročne zveze med tem, da je bil pod vplivom mamil in prometno nesrečo ter posledično njegove telesne poškodbe.

Tožena stranka nadalje trdi, da ekskulpacijskih razlogov za izpodbijanje domneve vzročnosti Splošni pogoji ne določajo, kar naj bi pomenilo, de je zavarovalno jamstvo tožene stranke avtomatično izključeno. Tudi v primeru, če bi takšna razlaga Splošnih pogojev obveljala, pa bi moralo sodišče uporabo takšnih določil Splošnih pogojev zavrniti, saj je neizpodbojnost pogodbeno dogovorjene domneve o vzročni zvezi delovanja mamil na zavarovanca in nezgodo zanj pretirano stroga (drugi odstavek 121. člena Obligacijskega zakonika - v nadaljevanju OZ).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje toženi stranki naložilo, da mora tožencu iz naslova zavarovalnine za nezgodno zavarovanje plačati 5.150,43 EUR s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi. Odločilo je tudi o stroških postopka.

2. Takšno sodbo s pravočasno pritožbo izpodbija tožena stranka. Uveljavlja pritožbena razloga bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zmotne uporabe materialnega prava, smiselno pa predlaga spremembo izpodbijane sodbe tako, da se tožbeni zahtevek zavrne.

3. Tožeča stranka se v odgovoru na pritožbo zavzema za potrditev izpodbijane sodbe.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sodišče prve stopnje je v tem pravdnem postopku na pravilno in popolno ugotovljeno dejansko stanje tudi pravilno uporabilo materialno pravo. Svojo odločitev je skrbno obrazložilo, zato pritožbeno sodišče v celoti povzema pravilne zaključke in razloge sodišča prve stopnje in le še glede na izrecna pritožbena izvajanja dodaja:

6. Pritožba se sklicuje na določilo Splošnih pogojev in trdi, da je zavarovalno kritje izključeno. Na podlagi določila prvega odstavka 10. člena točka 10/2 Splošnih pogojev so izključene vse obveznosti zavarovalnice za nezgode, ki nastanejo zaradi delovanja mamil, pri tem pa se šteje, da je nezgoda nastala zaradi delovanja mamil, če se s strokovnim pregledom ugotovi, da zavarovanec kaže znake motenosti zaradi uživanja mamil.

7. Glede na pravilne ugotovitve sodišča prve stopnje, da je odgovornost za prometno nesrečo izključno na strani drugega udeleženca, je tožnik uspel dokazati, da ni vzročne zveze med tem, da je bil pod vplivom mamil in prometno nesrečo ter posledično njegove telesne poškodbe. Odločitev sodišča prve stopnje se tako izkaže na pravilno.

8. Tožena stranka nadalje trdi, da ekskulpacijskih razlogov za izpodbijanje domneve vzročnosti Splošni pogoji ne določajo, kar naj bi pomenilo, de je zavarovalno jamstvo tožene stranke avtomatično izključeno. Tudi v primeru, če bi takšna razlaga Splošnih pogojev obveljala, pa bi moralo sodišče uporabo takšnih določil Splošnih pogojev zavrniti, saj je neizpodbojnost pogodbeno dogovorjene domneve o vzročni zvezi delovanja mamil na zavarovanca in nezgodo zanj pretirano stroga (drugi odstavek 121. člena Obligacijskega zakonika - v nadaljevanju OZ).

9. Pritožbeni razlogi niso podani, pritožbeno sodišče pa ob uradnem preizkusu zadeve tudi ni našlo tistih bistvenih kršitev določb postopka, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP), zato je na podlagi določila 353. člena ZPP pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

10. Tožena stranka s pritožbo ni uspela, zato nosi sama svoje stroške pritožbenega postopka (prvi odstavek 154. in prvi odstavek 165. člena ZPP), tožeča pa z odgovorom na pritožbo ni prispevala k odločitvi pritožbenega sodišča (155. člen ZPP).