Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 1574/2016 ECLI:SI:VSLJ:2016:I.CP.1574.2016 AI generated

Appeal dismissed; service via lawyer valid under ZPP; client's direct service claim rejected.

Case Number VSL sklep I Cp 1574/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a request to annul a clause regarding legal force. The appellant argued that the judgment was improperly served directly to her rather than through her lawyer, citing the Court Rules. The court ruled that the Civil Procedure Act mandates service through a representative when one exists, making the service valid and the appellant's claim inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 137. člen; ZPP 241. člen: When a party is represented by a legal representative, all documents must be served through that representative unless otherwise provided by law; the Court Rules cannot override this statutory mandate.

Keywords

AI generated
service of process legal representative Civil Procedure Act Court Rules annulment of clause validity of service legal force

Cited Legislation

AI generated
ZPP 137. člen
ZPP 241. člen
ZPP 338. člen
ZPP 350. člen
ZPP 365. člen
ZPP 366. člen
ZPP 165. člen
ZIZ 42. člen
Sodni red 241. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

Tožeča stranka sama nosi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

ZPP predpisuje, da se stranki, ki ima pooblaščenca, pisanja vedno vročajo preko njega. Ker je bila sodba toženki pravilno vročena preko pooblaščenca, njen predlog za razveljavitev klavzule o pravnomočnosti ni utemeljen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo predlog za razveljavitev klavzule o pravnomočnosti, ki ga je 10.2.2016 podala toženka, in odločilo, da toženka sama nosi svoje stroške postopka.

2. V laični pritožbi toženka navaja, da se pritožuje iz vseh razlogov po 338. členu ZPP (Zakon o pravdnem postopku). Sodišče ji je dolžno sodbo, ki jo je izdalo 15.10.2012, vročiti „neposredno“, kot je zapisano v odredbi razpravljajoče sodnice. Ker ji sodba ni bila pravilno vročena, zahteva razveljavitev klavzule o pravnomočnosti. Sklicuje se na prvi odstavek 241. člena Sodnega reda. Skladno z odredbo sodnice bi morala biti sodba vročena neposredno njej.

3. Tožeča stranka je na pritožbo odgovorila. Predlaga njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Za izpodbijano odločitev relevantnih dejstev, ki jih je prvostopenjsko sodišče v sklepu navedlo, pritožba ne izpodbija. Toženko je v postopku zastopal pooblaščenec – odvetnik J. G. Pooblastilo za zastopanje mu je preklicala šele 25.4.2016. Ob izdaji sodbe pa je bilo v spisu pooblastilo odvetniku in nobene izjave o preklicu pooblastila. Skladno s 137. členom ZPP se pravdni stranki, ki jo zastopa pooblaščenec, vsa pisanja vročajo preko njega, razen če je v ZPP drugače določeno. Za vročitev sodbe ZPP ne določa nič drugače. Sodišče je torej ravnalo pravilno, ko je sodbo z dne 15.10.2012 toženki vročilo po odvetniku G., ki je potrdil prejem sodbe dne 19.11.2012 (povratnica, pripeta k list. št. 32 spisa).

6. S sklicevanjem na Sodni red pritožnica ne more uspeti. Sodni red je podzakonski predpis tehnične narave in kot tak ne more spreminjati zakonskih določil. V 241. členu, na katerega se sklicuje pritožnica, sodni red predpisuje kako mora ravnati sodno osebje po izdani odredbi sodnika. Prvi odstavek ureja poslovanje pisarne v primeru, ko sodnik odredi kakšen poseben način odprave in dostave sodnega pisanja. Gre za primere, ko sodnik odredi npr. vročitev na oglasno desko, po pooblaščenem vročevalcu, po mednarodni poti, ipd. Sodni red ne predpisuje, komu se vroča. To je zakonska materija – ZPP predpisuje, da se stranki, ki ima pooblaščenca, pisanja vedno vročajo preko njega. Sodba je torej bila toženki pravilno vročena, zato njen predlog za razveljavitev klavzule o pravnomočnosti po 42. členu Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) ni utemeljen.

7. V pritožbi uveljavljani razlogi tako niso utemeljeni. Tudi uradoma upoštevnih pritožbenih razlogov, ki so taksativno našteti v drugem odstavku 350. člena ZPP, ni. Zato je treba pritožbo kot neutemeljeno zavrniti in potrditi izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP).

8. Izrek o stroških pritožbenega postopka temelji na prvem odstavku 165. člena ZPP. Pritožnica pritožbenih stroškov ni priglasila. Tožeča stranka pa do priglašenih stroškov za odgovor na pritožbo ni upravičena, ker ZPP v postopku s pritožbo zoper sklep, razen v taksativno naštetih primerih, odgovora na pritožbo ne predvideva (prvi odstavek 366. člena ZPP).