Legislator Case Law & Legislation
VSRS sklep II Ips 161/2016 ECLI:SI:VSRS:2016:II.IPS.161.2016 AI generated

Appeal dismissed; heir must raise contract invalidity arguments in inheritance appeal, not later. Appeal dismissed; heir must raise contract invalidity in inheritance appeal, not later.

Case Number VSRS sklep II Ips 161/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal against the final inheritance judgment, ruling that the appellant failed to timely challenge the life-tenancy agreement. Although the appellant claimed ignorance of the contract, the lower court's record showed the agreement was reviewed and noted during the inheritance proceedings. Consequently, the court held that the appellant was obligated to raise these arguments in the inheritance appeal rather than in a subsequent appeal.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o dedovanju 220. člen; Zakon o pravdnem postopku 378. člen: Participants in inheritance proceedings may only assert property rights based on inheritance law, not other legal grounds, and must raise all relevant arguments regarding such rights in the inheritance appeal.

Keywords

AI generated
inheritance appeal life-tenancy agreement legal interest inheritance proceedings timely objection property rights contract invalidity

Cited Legislation

AI generated
220. člen Zakona o dedovanju
Glede na pravnomočno končan zapuščinski postopek lahko tožnica kot dedinja, ki je v njem sodelovala, uveljavlja svojo dedno pravico le v pravdi (220. člen Zakona o dedovanju; v nadaljevanju ZD).
224. člen Zakona o dedovanju
378. člen Zakona o pravdnem postopku
181. člen Zakona o pravdnem postopku

Cited Case Law

AI generated
II Ips 321/2010
Supreme Court dismisses appeal; ownership determination judgment is directly enforceable via land registry, creating legal interest.
II Ips 734/2009
Supreme Court dismisses review of declaratory action for breach of housing law sale contract due to lack of legal interest.
II Ips 153/2013
Supreme Court allows preventive claim against third party when main claim depends on its outcome.
II Ips 283/2000
Final inheritance ruling binds parties only; non-parties cannot challenge it via inheritance law but may sue on other titles.
II Ips 495/2000
Inheritance law: Heir bound by final will decree unless procedural restart grounds exist.
II Ips 23/2000
Appeal dismissed: Inadmissible claim to return gifts to estate after inheritance proceedings concluded. A necessary heir cannot reopen finalized inheritance proceedings via a new lawsuit.
II Ips 460/2000
Necessary heir's late claim for necessary share requires procedural restoration conditions if they participated in the estate proceedings.
II Ips 753/2006
Supreme Court dismisses appeal; inheritance rights must be claimed in probate, not civil court, unless specific exceptions apply.
VSK I Cp 602/2005
Enaka je tudi sodna praksa višjih sodišč (VSK I Cp 602/2005, VSK Cp 178/2008, VSL I Cp 2238/2009, VSL II Cp 2536/2009).
VSK Cp 178/2008
Enaka je tudi sodna praksa višjih sodišč (VSK I Cp 602/2005, VSK Cp 178/2008, VSL I Cp 2238/2009, VSL II Cp 2536/2009).
VSL I Cp 2238/2009
Enaka je tudi sodna praksa višjih sodišč (VSK I Cp 602/2005, VSK Cp 178/2008, VSL I Cp 2238/2009, VSL II Cp 2536/2009).
VSL II Cp 2536/2009
Enaka je tudi sodna praksa višjih sodišč (VSK I Cp 602/2005, VSK Cp 178/2008, VSL I Cp 2238/2009, VSL II Cp 2536/2009).
II Ips 878/94
V posameznih zadevah je bilo zavzeto stališče o širšem obsegu vezanosti, tako da vezanost velja za dednopravne in lastninskopravne zahtevke v zvezi z zapustnikovim premoženjem, ki bi jih lahko uveljavljale osebe, ki so sodelovale v zapuščinskem postopku (glej II Ips 878/94 z dne 10.
VSK I Cp 272/2007
1996 in VSK I Cp 272/2007).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

Iz sklepa o dedovanju Okrajnega sodišča v Mariboru II D 2022/2009 z dne 12. 9. 2013 izhaja, da je sodišče pogodbo o dosmrtnem preživljanju obravnavalo in povzelo, kar pomeni, da se je revidentka z njo lahko seznanila in bi lahko (morala) svoje, sedaj revizijske argumente, uveljavljati že v pritožbi zoper sklep o dedovanju.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrglo tožbo z dne 16. 1. 2014 na ugotovitev ničnosti pogodbe o dosmrtnem preživljanju z dne 15. 5. 1993, sklenjene med pokojnim A.A. in toženko B.B. (v nadaljevanju pogodba) ter odločilo o pravdnih stroških.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnice zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

3. Tožnica je zoper pravnomočni sklep vložila revizijo iz razloga zmotne uporabe materialnega prava in bistvenih kršitev postopka. Navaja, da je njen pravni interes za ugotovitveno sodbo podan, saj bi ugoditev tožbenemu zahtevku za tožnico pomenilo pravno in materialno korist iz naslova dedovanja. V nadaljevanju navaja razloge, zakaj je pogodba nična. Predlaga, da Vrhovno sodišče sklepa sodišč druge in prve stopnje razveljavi in vrne zadevo sodišču prve stopnje v novo sojenje.

4. Sodišče je revizijo vročilo nasprotni stranki, ki nanjo ni odgovorila.

5. Revizija ni utemeljena.

6. Po drugem odstavku 181. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) se lahko ugotovitvena tožba vloži, če je tako določeno s posebnimi predpisi ali če tožnik izkaže zanjo pravni interes. Tožnik mora pravni interes kot procesno predpostavko ugotovitvene tožbe glede na pravno teorijo(1) in ustaljeno sodno prakso(2) izkazati zgolj v primeru, ko je v tožbi postavljen samostojni ugotovitveni zahtevek.

7. Pravni interes nima zveze z utemeljenostjo zahtevka in se presoja glede na tožnikove trditve.(3) Pravni interes je podan, če tožnik trdi, da je njegova pravica kršena ali ogrožena in če izkaže za verjetno, da mu bo, če bo tožbenemu zahtevku ugodeno, zagotovljena pravna korist, ki je brez sodbe sodišča ne bi mogel ustvariti.

8. Revidentka je v tožbi navajala, da ji o pogodbi ni bilo ničesar znanega do zapuščinskega postopka in je bila prepričana, da je nepremičnina, ki je predmet pogodbe v solastniškem deležu do ¼, predmet dedovanja po pokojnem očetu.

9. Sodišče prve stopnje je ugotovilo naslednje dejansko stanje, ki je prestalo pritožbeni preizkus:

- pred Okrajnim sodiščem v Mariboru je tekel zapuščinski postopek (II D 2022/2009) po pokojnem očetu pravdnih strank,

- v zapuščinskem postopku sta sodelovali pravdni stranki kot zakoniti dedinji,

- v zapuščinskem postopku je bil izdan sklep o dedovanju 12. 9. 2013 (ki ob vložitvi tožbe 16. 1. 2014 še ni postal pravnomočen, je pa postal pravnomočen 19. 3. 2014, kar je pred prvim narokom za glavno obravnavo v tem postopku),

- predmet pogodbe o dosmrtnem preživljanju je ¼ solastni delež na nepremičnini ID ... k. o. ... (zdaj v zemljiško knjigo vpisan na toženko), ki ni spadal v obseg zapuščine po pokojnem očetu pravdnih strank, kar je bilo v sklepu v dedovanju izrecno izpostavljeno.

10. Glede na pravnomočno končan zapuščinski postopek lahko tožnica kot dedinja, ki je v njem sodelovala, uveljavlja svojo dedno pravico le v pravdi (220. člen Zakona o dedovanju; v nadaljevanju ZD). Taka pravica je strankam zapuščinskega postopka dana ob izpolnjenosti pogojev za obnovo postopka (224. člen ZD).

11. Na podlagi navedenih določb je sodna praksa vprašanja, na katere osebe in na katere pravice se nanaša določba o vezanosti na pravnomočen sklep o dedovanju, zavzela stališče, da smejo udeleženci zapuščinskega postopka vlagati tožbe, s katerimi uveljavljajo svojo lastninsko pravico na kateremkoli veljavnem pravnem temelju, razen na dednopravnem.(4) Revidentka navaja, da je toženka pogodbo predložila v zapuščinskem postopku na naroku 12. 9. 2013, sama pa jo je prejela šele 6. 12. 2013, torej po vloženi pritožbi na sklep o dedovanju. Svoj pravni interes za ugotovitveno sodbo pa utemeljuje prav z možnostjo, da bi posledično lahko dedovala tudi na delu nepremičnine (stanovanju), ki je pripadal pokojnemu očetu.

12. V obravnavanem primeru je tožnica sodelovala kot dedinja v zapuščinskem postopku, pravico do deleža pokojnika na stanovanju pa je v pravdnem postopku pričela uveljavljati še pred pravnomočnostjo sklepa o dedovanju. Iz sklepa o dedovanju Okrajnega sodišča v Mariboru II D 2022/2009 z dne 12. 9. 2013 izhaja, da je sodišče pogodbo o dosmrtnem preživljanju obravnavalo in povzelo, kar pomeni, da se je revidentka z njo lahko seznanila in bi lahko (morala) svoje, sedaj revizijske argumente, uveljavljati že v pritožbi zoper sklep o dedovanju. Ker tega ni storila, je odločitev sodišča druge stopnje o zavrnitvi pritožbe in potrditvi sklepa sodišča prve stopnje pravilna.

13. Ker zatrjevani revizijski razlogi niso podani, je revizijsko sodišče revizijo tožnice v skladu z določbo 378. člena ZPP zavrnilo.

----

(1) Galič, A.: Pravdni postopek, zakon s komentarjem, GV Založba, Ljubljana, 2006, 2. knjiga: str. 148 in naslednje.

(2) Odločbe Vrhovnega sodišča II Ips 321/2010, II Ips 734/2009, II Ips 153/2013.

(3) Primerjaj Galič v: Ude, Galič (ur.): Pravdni postopek, zakon s komentarjem, 2. knjiga, GV Založba in Uradni list RS, Ljubljana 2006, str. 154-155.

(4) Tako sklep VS RS II Ips 283/2000 z dne 28. 2. 2001. Prim. sodbo VS RS II Ips 495/2000 z dne 7. 6. 2001, ki se nanaša na uveljavljanje pravic iz pogodbe o dosmrtnem preživljanju, in odločbe VS RS II Ips 23/2000 z dne 6. 7. 2000, II Ips 460/2000 z dne 24. 5. 2001 in II Ips 753/2006 z dne 12. 2. 2009, ki se nanašajo na uveljavljanje nujnega dednega deleža. Enaka je tudi sodna praksa višjih sodišč (VSK I Cp 602/2005, VSK Cp 178/2008, VSL I Cp 2238/2009, VSL II Cp 2536/2009). V posameznih zadevah je bilo zavzeto stališče o širšem obsegu vezanosti, tako da vezanost velja za dednopravne in lastninskopravne zahtevke v zvezi z zapustnikovim premoženjem, ki bi jih lahko uveljavljale osebe, ki so sodelovale v zapuščinskem postopku (glej II Ips 878/94 z dne 10. 10. 1996 in VSK I Cp 272/2007).