Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cst 468/2016 ECLI:SI:VSLJ:2016:CST.468.2016 AI generated

Appeal dismissed; simplified insolvency procedure initiation requires no creditor hearing, only debtors' insolvency proof.

Case Number VSL sklep Cst 468/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court dismissed the creditor's appeal against the initiation of a simplified insolvency procedure. The creditor argued the first-instance court failed to assess the debtor's insolvency and omitted required procedural details in its ruling. The court rejected this, noting that insolvency is determined solely by the debtor's declaration and financial report, which creditors can review without a hearing.

Legislator headnote

AI generated

221. d ZFPPIPP; 153. ZFPPIPP; 221.b ZFPPIPP; 350. ZPP; 121. ZFPPIPP: In simplified insolvency proceedings, the initiation decision need not contain a summary of creditor claims or the debtor's financial report as these are accessible to creditors via publication, and the court's assessment of insolvency is based exclusively on the debtor's own declaration.

Keywords

AI generated
simplified insolvency procedure initiation of proceedings creditor's appeal insolvency declaration financial report review procedural hearing requirement negative capital status

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Zmotno je stališče pritožnika, da sodišče prve stopnje pred izdajo sklepa o začetku postopka ni presojalo, ali je dolžnik insolventen. Izpodbijani sklep vsebuje podatke, ki jih mora vsebovati v skladu z določbo 153. člena v zvezi z drugim odstavkom 221.b člena ZFPPIPP, vseh trditev iz predloga in podatkov iz poročila o finančnem položaju dolžnika pa ni treba povzemati v obrazložitev sklepa, ker je upnikom zagotovljen vpogled v predlog in priloge z objavo v skladu z določbo tretjega odstavka 221.d člena ZFPPIPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma citiranim sklepom je sodišče prve stopnje nad dolžnikom začelo postopek poenostavljene prisilne poravnave (1. točka izreka) in dolžnika pozvalo, da v enem mesecu predloži posodboljeni seznam terjatev, za katere učinkuje poenostavljena prisilna poravnava (2. točka izreka).

2. Zoper sklep se je pritožil upnik, uveljavljal je bistvene kršitve določb postopka, zmotno uporabo materialnega prava ter zmotno in nepopolno ugotovitev dejanskega stanja ter višjemu sodišču predlagal, da ugodi pritožbi in izpodbijani sklep spremeni tako, da dolžnikov predlog zavrne, oziroma podredno, da ga razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

3. Dolžnik na pritožbo ni odgovoril.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Postopek poenostavljene prisilne poravnave je po določbah ZFPPIPP eden izmed postopkov zaradi insolventnosti dolžnika. Pritožnik očita sodišču prve stopnje bistveno kršitev določb postopka, ker izpodbijani sklep ne vsebuje razlogov o insolventnosti dolžnika. Zmotno je stališče pritožnika, da sodišče prve stopnje pred izdajo sklepa o začetku postopka ni presojalo, ali je dolžnik insolventen. V fazi odločanja o začetku postopka poenostavljene prisilne poravnave se po določbi 221. d člena ZFPPIPP, ki ureja postopek odločanja o začetku postopka poenostavljene prisilne poravnave, ne izvede kontradiktoren postopek z upniki dolžnika. Izpodbijani sklep vsebuje podatke, ki jih mora vsebovati v skladu z določbo 153. člena v zvezi z drugim odstavkom 221. b člena ZFPPIPP, vseh trditev iz predloga in podatkov iz poročila o finančnem položaju dolžnika pa ni treba povzemati v obrazložitev sklepa, ker je upnikom zagotovljen vpogled v predlog in priloge z objavo v skladu z določbo tretjega odstavka 221.d člena ZFPPIPP. Ne drži trditev pritožnika, da dolžnik v predlogu ni zatrjeval insolventnosti. Dolžnik je v predlogu trdil, da je vrednost premoženja družbe manjša od vsote obveznosti družbe in da družba izkazuje negativni kapital v višini - 215.733 EUR, v dokaz tej trditvi pa je predložil bilanco stanja na dan 31. 12. 2015, iz katere izhaja negativni kapital v višini - 215.733 EUR. S tem pa se izkaže, da podatki v navedenih listinah, ki jih je dolžnik predložil k predlogu, niso v nasprotju z njegovimi trditvami, da na podlagi negativnega kapitala obstoji stanje dolgoročne plačilne nesposobnosti družbe po tretjem odstavku 14. člena ZFPPIPP. Zato očitana bistvena kršitev določb postopka ni podana, kot tudi ne nobena druga bistvena kršitev določb postopka, na katero pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).

6. Preostale navedbe, s katerimi upnik pritožbenemu sodišču pojasnjuje način poslovanja dolžnika, za presojo pravilnosti izpodbijanega sklepa niso pomembne, ker niso v zvezi z zakonsko določenimi pogoji, ki morajo biti izpolnjeni za izdajo sklepa o začetku postopka poenostavljene prisilne poravnave. S tem pa se tudi izkaže, da pritožnik sodišču prve stopnje neutemeljeno očita zmotno in nepopolno ugotovitev dejanskega stanja.

7. Ker sodišče prve stopnje tudi ni zmotno uporabilo materialnega prava, je pritožbeno sodišče neutemeljeno pritožbo upnika zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).