Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 197/2016 ECLI:SI:VSRS:2016:II.DOR.197.2016 AI generated

Supreme Court rejects revision request regarding equal shares presumption in cohabitation property disputes.

Case Number VSRS Sklep II DoR 197/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the petition for revision against a second-instance decision confirming a first-instance judgment. The lower courts held that cohabiting partners share property equally unless proven otherwise, requiring a separate lawsuit to rebut this presumption rather than an objection. The court declined to allow the revision because the statutory conditions for admitting a legal question were not met, maintaining the established procedural rule.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku, 367.a odst. 1; 367.c odst. 3: A petition for revision on a legal question is inadmissible when the second-instance court's decision upholds the first-instance ruling based on the presumption of equal shares in cohabitation property without permitting additional evidence of unequal contributions.

Keywords

AI generated
cohabitation property division equal shares presumption revision petition admissibility separate lawsuit requirement second instance review

Cited Legislation

AI generated
367.a odst. 1 Zakona o pravdnem postopku
367.c odst. 3 Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog je bil vložen glede vprašanja ali v primeru, ko sta tožena oba (nekdanja) zunajzakonska partnerja s strani upnika enega izmed njiju, za uveljavljanje nadpolovičnega deleža enega od njiju zadošča ugovor oziroma ali bi moralo sodišče druge stopnje v primeru, ko zavzame drugačno procesno in materialno izhodišče kot prvostopenjsko sodišče, torej, da za uveljavljanje nadpolovičnega deleža enega od partnerjev zadošča ugovor, tožencema omogočiti dokazovanje dejstev v zvezi z drugačnimi deleži na skupnem premoženju.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da več v izreku navedenih motornih vozil spada v skupno premoženje tožencev V. S. in J. K. ter da sta njuna deleža na njih enaka (1. in 2. točka izreka), glede enega vozila pa je tožbeni zahtevek zavrnilo (3. točka izreka). Tožba je bila vložena, ker je tožnik Ž. R. trdil, da mu drugi toženec ni poravnal zapadle terjatve, dolžnik pa naj bi bil brez prihodkov in brez premoženja, iz katerega bi se tožnik v izvršbi lahko poplačal. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je med tožencema obstajala zunajzakonska skupnost (kar sta sama zanikala), da so bila vozila, glede katerih je bilo zahtevku ugodeno, pridobljena v času trajanja te skupnosti in da prva toženka ni uspela izpodbiti domneve o enakih deležih, in sicer iz dveh razlogov: ker ni dokazala svojih trditev o večjem prispevku in posebnem premoženju in ker bi domnevo lahko izpodbijala le s posebno tožbo in ne z ugovorom.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožencev zavrnilo in sodbo prvostopenjskega sodišča v ugodilnem delu potrdilo.

3. Toženca sta Vrhovnemu sodišču predlagala, naj zoper sodbo pritožbenega sodišča dopusti revizijo glede pravnega vprašanja, ali v primeru, ko sta tožena oba (nekdanja) zunajzakonska partnerja s strani upnika enega izmed njiju, za uveljavljanje nadpolovičnega deleža enega od njiju zadošča ugovor oziroma ali bi moralo sodišče druge stopnje v primeru, ko zavzame drugačno procesno in materialno izhodišče kot prvostopenjsko sodišče, torej, da za uveljavljanje nadpolovičnega deleža enega od partnerjev zadošča ugovor, tožencema omogočiti dokazovanje dejstev v zvezi z drugačnimi deleži na skupnem premoženju. Povzema obrazložitev prvostopenjskega sodišča, da domneve o enakih deležih zunajzakonskih partnerjev na skupnem premoženju ni mogoče izpodbiti z ugovorom in da je potrebna tožba. Poudarjata, da se zato sodišče prve stopnje neutemeljeno ni ukvarjalo s prispevkom drugega toženca pri pridobivanju premoženja in opozarjata, da sta v pritožbi uveljavljala obstoj posebnega premoženja prve toženke, ki je predstavljalo začetni kapital njenega podjema. Sodišče druge stopnje je sicer pojasnilo , da je napačno stališče prvostopenjskega sodišča, da zgolj ugovor nadpolovičnega deleža prve toženke ne zadošča (da torej ni potrebna tožba), a je sodbo potrdilo, ker prva toženka ni dokazala, da bi vozila, glede katerih je bila sodba izpodbijana, predstavljala njeno posebno premoženje in ker ni, podrejeno, dokazala svojega večjega prispevka k nastanku skupnega premoženja. Menita, da je sodna praksa glede tega vprašanja neenotna oziroma se je v zadnjem času spreminjala, zaradi česar bi moralo drugostopenjsko sodišče, ki je menilo, da zadošča ugovor, tožencema omogočiti dokazovanje dejstev v zvezi z drugačnimi deleži na skupnem premoženju.

4. Predlog se zavrne.

5. Vsebinske predpostavke za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku niso podane. Vrhovno sodišče je zato predlog skladno z določbo tretjega odstavka 367.c člena istega zakona zavrnilo.