Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Ip 1732/2016 ECLI:SI:VSLJ:2016:III.IP.1732.2016 AI generated

Appeal dismissed; court continued enforcement after simplified bankruptcy due to procedural stage and lack of objection.

Case Number VSL sklep III Ip 1732/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal against the first-instance court's order to resume enforcement proceedings was dismissed by the higher court. The debtor argued that the enforcement had been suspended and that the court misapplied the Insolvency Act, but the court found no such error. The court ruled that because the simplified bankruptcy procedure had become legally binding, the objection to the enforcement based on the debt instrument was no longer valid, making the resumption a procedural step rather than a new enforcement action.

Legislator headnote

AI generated

208. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ; When a simplified bankruptcy procedure becomes legally binding, the objection to enforcement based on a debt instrument is extinguished, allowing the court to resume suspended enforcement proceedings as a procedural measure.

Keywords

AI generated
simplified bankruptcy procedure enforcement resumption procedural objection legally binding decision suspended enforcement proceedings

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VSL III Ip 4903/2012 z dne 9. 1. 2013
člen ZFPPIPP, je namreč odvisno od vrste izvršilnega postopka in faze, v katerem je, zaradi česar pritožbeno sklicevanje na sodno prakso (sklep VSL III Ip 4903/2012 z dne 9. 1. 2013) ni utemeljeno.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep potrdi.

[JEDRO]

Glede na fazo, v kateri je bil postopek, je sodišče prve stopnje zaradi pravnomočnosti sklepa o potrditvi poenostavljene prisilne poravnave nadaljevalo prekinjeni izvršilni postopek na podlagi 208. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ, saj je odpadla procesna ovira za odločanje o dolžnikovem ugovoru zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine. Izpodbijani sklep je tako po svoji pravni naravi le procesni sklep.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje sklenilo, da se izvršilni postopek, prekinjen z dnem 5. 10. 2015, nadaljuje z dnem 26. 2. 2016.

2. Zoper sklep se je dolžnik pravočasno pritožil in predlaga njegovo razveljavitev ter utesnitev izvršbe in opravo izterjave terjatve v deležu, rokih in z obrestmi, določenimi v potrjeni prisilni poravnavi. Trdi, da je sodišče že s sklepom z dne 5. 10. 2015 predmetni izvršilni postopek ustavilo, zaradi česar ni podlage za njegovo nadaljevanje. Očita napačno uporabo 132. člena in 215. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (v nadaljevanju ZFPPIPP).

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Ne drži pritožbena trditev, da naj bi sodišče s sklepom z dne 5. 10. 2015 predmetni izvršilni postopek ustavilo, saj sklepa s takšno vsebino v spisu ni (navedenega dne v tej zadevi ni bil izdan noben sklep). Je pa sodišče 3. 11. 2015 izdalo sklep o prekinitvi izvršilnega postopka z dnem 5. 10. 2015, in sicer zaradi začetka postopka poenostavljene prisilne poravnave (prvi odstavek 132. člena ZFPPIPP). Izvršilni postopek, ki se vodi po predlogu upnika za izvršbo na podlagi verodostojne listine, je bil takrat v fazi odločanja o ugovoru. Dolžnik je namreč ugovarjal sklepu o izvršbi z dne 30. 9. 2015 v celoti, torej tudi delu, v katerem mu je bila naložena poravnava terjatve (kondemnatorni del sklepa o izvršbi), o ugovoru pa še ni bilo odločeno.

5. Glede na fazo, v kateri je bil postopek, je sodišče prve stopnje zaradi pravnomočnosti sklepa o potrditvi poenostavljene prisilne poravnave v zadevi Okrožnega sodišča v Ljubljani St .../2015 nadaljevalo prekinjeni izvršilni postopek na podlagi 208. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ), saj je odpadla procesna ovira za odločanje o dolžnikovem ugovoru zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine. Izpodbijani sklep je tako po svoji pravni naravi le procesni sklep.

6. Določbe 216. člena ZFPPIPP, ki predpisuje pravila za nadaljevanje prekinjenih izvršilnih postopkov, v tej fazi postopka ni mogoče uporabiti, saj kondemnatorni del sklepa o izvršbi še ni postal pravnomočen in se zato izvršba še niti ni mogla začeti opravljati. Ali je za nadaljevanje prekinjenega izvršilnega postopka zaradi začetka postopka (poenostavljene) prisilne poravnave treba uporabiti 208. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ ali 216. člen ZFPPIPP, je namreč odvisno od vrste izvršilnega postopka in faze, v katerem je, zaradi česar pritožbeno sklicevanje na sodno prakso (sklep VSL III Ip 4903/2012 z dne 9. 1. 2013) ni utemeljeno.

7. Pritožba je glede na navedeno neutemeljena in ker višje sodišče ni ugotovilo kršitev, na katere na podlagi drugega odstavka 350. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pazi po uradni dolžnosti, jo je zavrnilo in sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).