Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cpg 1284/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:CPG.1284.93 AI generated

Appeal allowed: Service by posting invalid when legal entity has not changed registered seat.

Case Number VSL sklep Cpg 1284/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The second-instance court overturned the first-instance judgment and remanded the case for new service of process. The appellant argued that the lower court incorrectly applied procedural rules regarding service by posting because the defendant's registered address had not changed. The court found the lower court's reliance on the 'traveling' clause for service invalid, as the defendant remained legally registered at the original address. Consequently, the court ruled that a legal entity cannot 'travel' and must organize for staff to receive mail, making service by posting improper.

Legislator headnote

AI generated

IV. odst. 109. člena ZPP; V. odst. 83. člena ZPP: Service by posting on a legal entity's desk is invalid if the entity has not changed its registered seat, as the entity itself cannot 'travel' and must ensure staff are present to receive documents.

Keywords

AI generated
service of process legal entity registered seat service by posting procedural violation remand for retrial civil procedure

Cited Legislation

AI generated
IV. odst. 109. člena ZPP
Tako se pokaže, da je neutemeljeno sklicevanje prvostopnega sodišča v izpodbijanem sklepu na IV. odst. 109. člena ZPP, saj navedeni člen ureja postopek, če je vloga formalno pomanjkljiva (glej II.
V. odst. 83. člena ZPP
Prav tako je neutemeljeno sklicevanje prvostopnega sodišča v izpodbijanem sklepu (in v sklepu, s katerim je tožečo stranko pozvalo k popravi tožbe) na V. odst. 83. člena ZPP, saj navedeni člen ureja postopek v primeru, če se ugotovi, da tisti, ki nastopa kot stranka, ne more biti pravdna stranka.
I. odst. 354. člena ZPP
Torej gre pri izpodbijanem sklepu za sklep, pri izdaji katerega so bile bistveno prekršene določbe pravdnega postopka, in sicer gre za relativno postopkovno kršitev (iz I. odst. 354. člena ZPP), saj je sodišče nepravilno uporabilo določbe ZPP, to pa je vplivalo na zakonitost in pravilnost izdanega sklepa.
3. tč. 380. člena ZPP
Zato je drugostopno sodišče na podlagi 3. tč. 380. člena ZPP pritožbi ugodilo, razveljavilo izpodbijani sklep in zadevo vrnilo prvostopnemu sodišču v nov postopek.
I. odst. 134. člena ZPP
V ponovljenem postopku naj sodišče prve stopnje vročitev toženi stranki opravi po osebi, ki je pooblaščena za sprejem pisanj ali po delavcu, ki se najde v njeni pisarni oziroma poslovnem prostoru (I. odst. 134. člena ZPP).
144. člena ZPP
Če nobena od teh oseb ne bo dosegljiva, pa naj vročevalec ob smiselni uporabi 144. člena ZPP pisanje pusti v poslovnem prostoru tožene stranke ali pa naj ga nabije na vrata teh prostorov.
I. odst. 145. člena ZPP
V konkretnem primeru (kot povedano) ni mogoče govoriti o spremembi sedeža tožene stranke (po I. odst. 145. člena ZPP), ko se v posledici neobvestila o spremembi pisanje nabije na sodno desko (II.
II. odst. 145. člena ZPP
člena ZPP), ko se v posledici neobvestila o spremembi pisanje nabije na sodno desko (II. odst. 145. člena ZPP).
55. člen Uredbe o vpisu podjetij
II. odst. 153. člena Zakona o podjetjih
I. odst. 4. čl. Ustavnega zakona za izvedbo Temeljne ustavne listine
V predmetni odločbi navedene zvezne predpise je pritožbeno sodišče na podlagi I. odst. 4. čl. Ustavnega zakona za izvedbo Temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Ur.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se razveljavi in se mu zadeva vrne v nov postopek.

[JEDRO]

Pisanje se pravni osebi vroči tako, da se izroči osebi, ki je pooblaščena za sprejem, ali delavcu, ki se najde v pisarni oz. v poslovnem prostoru. Če nobena od navedenih oseb ni dosegljiva, se sodno pisanje pusti v pisarni oziroma poslovnih prostorih ali pa se nabije na vrata.

Poštna označba na nevročenih sodnih pisanjih "odpotoval" ne pomeni, da je pravna oseba spremenila sedež oziroma da se je "odselila". Zato ji vročitve ni mogoče opraviti z nabitjem pisanja na sodno desko.

Pravna oseba kot taka ne more "odpotovati", ampak mora svoje poslovanje organizirati tako, da eden od njenih delavcev prevzema pošto. V nasprotnem primeru se namreč lahko šteje, da se izogiba vročitvi sodnih (in drugih) pisanj.

Sedež podjetja je obligatorna sestavina firme (z njegovo navedbo se podjetje individualizira glede na sedež).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na podlagi IV. odst. 109. člena in V. odst. 83. člena Zakona o pravdnem postopku sklenilo, da se izdani sklep o izvršbi razveljavi in tožba zavrže.

Zoper navedeni sklep se je zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka pritožila tožeča stranka. Predlagala je, da drugostopno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi. Pri tem ni priglasila pritožbenih stroškov.

Pritožba je utemeljena.

Iz podatkov sodnega registra ljubljanskega sodišča izhaja, da je tožena stranka A. vpisana kot pravna oseba, ki ima sedež na naslovu B.

V sodnem registru je vpisana vse od 21.5.1991 in vse do danes ni spremenila svojega sedeža.

Tako se pokaže, da je neutemeljeno sklicevanje prvostopnega sodišča v izpodbijanem sklepu na IV. odst. 109. člena ZPP, saj navedeni člen ureja postopek, če je vloga formalno pomanjkljiva (glej II. odst. 106. člena ZPP). V konkretnem primeru pa ne gre za takšno vlogo, saj iz podatkov sodnega registra izhaja, da ima tožena stranka svoj sedež še vedno na naslovu B.

Prav tako je neutemeljeno sklicevanje prvostopnega sodišča v izpodbijanem sklepu (in v sklepu, s katerim je tožečo stranko pozvalo k popravi tožbe) na V. odst. 83. člena ZPP, saj navedeni člen ureja postopek v primeru, če se ugotovi, da tisti, ki nastopa kot stranka, ne more biti pravdna stranka. V konkretnem primeru pa pri toženi sranki ne gre za takšno stranko, saj je tožena stranka pod imenom A. še vedno vpisana v sodnem registru.

Torej gre pri izpodbijanem sklepu za sklep, pri izdaji katerega so bile bistveno prekršene določbe pravdnega postopka, in sicer gre za relativno postopkovno kršitev (iz I. odst. 354. člena ZPP), saj je sodišče nepravilno uporabilo določbe ZPP, to pa je vplivalo na zakonitost in pravilnost izdanega sklepa.

Zato je drugostopno sodišče na podlagi 3. tč. 380. člena ZPP pritožbi ugodilo, razveljavilo izpodbijani sklep in zadevo vrnilo prvostopnemu sodišču v nov postopek. V ponovljenem postopku naj sodišče prve stopnje vročitev toženi stranki opravi po osebi, ki je pooblaščena za sprejem pisanj ali po delavcu, ki se najde v njeni pisarni oziroma poslovnem prostoru (I. odst. 134. člena ZPP). Če nobena od teh oseb ne bo dosegljiva, pa naj vročevalec ob smiselni uporabi 144. člena ZPP pisanje pusti v poslovnem prostoru tožene stranke ali pa naj ga nabije na vrata teh prostorov.

Pravna oseba kot taka ne more "odpotovati", ampak mora svoje poslovanje organizirati tako, da eden od njenih delavcev prevzema pošto. V nasprotnem primeru se namreč lahko šteje, da se izogiba vročitvi sodnih (in drugih) pisanj.

V konkretnem primeru (kot povedano) ni mogoče govoriti o spremembi sedeža tožene stranke (po I. odst. 145. člena ZPP), ko se v posledici neobvestila o spremembi pisanje nabije na sodno desko (II. odst. 145. člena ZPP). Iz poštnih označb na nevročenih sodnih pisanjih namreč izhaja, da naj bi tožena stranka "odpotovala", ne pa se "odselila" (spremenila naslov).

Sicer pa bi morebitna sprememba sedeža tožene stranke v skladu z 55. členom Uredbe o vpisu podjetij in drugih pravnih oseb, ki opravljajo gospodarsko dejavnost, v sodni register (Ur. l. SFRJ št. 74/90 ter Ur. l. RS št.20/91-I in 33/92) morala biti vpisana v sodni register (poleg tega da bi tožena stranka spremembo svojega sedeža itak morala sporočiti sodišču pred katerim teče postopek). Sedež podjetja je namreč obvezna sestavina firme, saj se z njegovo označbo podjetje individualizira glede na sedež (II. odst. 153. člena takrat veljavnega Zakona o podjetjih: Ur.l. SFRJ št. 77/88 - 61/90).

V predmetni odločbi navedene zvezne predpise je pritožbeno sodišče na podlagi I. odst. 4. čl. Ustavnega zakona za izvedbo Temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Ur. l. RS št. 1/91-I) smiselno uporabilo kot republiške predpise.