Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep R 223/2016 ECLI:SI:VSLJ:2016:R.223.2016 AI generated

Court rules Okrajno sodišče in Domžalah has jurisdiction over enforcement of ZPND housing transfer orders.

Case Number VSL sklep R 223/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Ljubljana ruled that the District Court in Domžalah has jurisdiction over the enforcement proceeding. The District Court had initially claimed incompetence, arguing the enforcement order functioned like a temporary measure issued by the District Court in Ljubljani. The court rejected this, clarifying that the Housing Transfer Act mandates enforcement under real estate eviction rules, making the District Court in Domžalah both substantively and territorially competent.

Legislator headnote

AI generated

21. člen ZPND; 23. člen ZPND; 5. člen ZIZ; 220. člen ZIZ: Enforcement orders issued under the Housing Transfer Act for housing transfer are not temporary measures but independent enforcement titles, granting jurisdiction to the District Court where the property is located.

Keywords

AI generated
Housing Transfer Act enforcement jurisdiction District Court competence temporary measure distinction real estate eviction enforcement title territorial jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Domžalah.

[JEDRO]

Za primer prepustitve stanovanja po 21. členu ZPND zakon določa, da se izvršba opravi po pravilih za izpraznitev in izročitev nepremičnine (23. člen ZPND). ZPND ne govori o zavarovanju, temveč o izvršbi. V skladu s 5. členom ZIZ je za odločitev o predlogu za izvršbo stvarno pristojno okrajno sodišče. Na podlagi 220. člena ZIZ pa je za odločitev o predlogu za izvršbo za izpraznitev in izročitev nepremičnine in za samo izvršbo krajevno pristojno sodišče, na območju katerega je nepremičnina.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Domžalah je s sklepom odločilo, da ni pristojno za odločanje o predlogu za izvršbo in bo po pravnomočnosti sklepa zadevo odstopilo pristojnemu Okrožnemu sodišču v Ljubljani.

2. Okrožno sodišče v Ljubljani se z odstopom ne strinja in je sprožilo spor o pristojnosti. Meni, da je za opravo izvršbe v tej zadevi stvarno in krajevno pristojno Okrajno sodišče v Domžalah. Gre za izvršbo na podlagi sklepa Okrožnega sodišča v Ljubljani II N 195/2016 zoper dolžnika zaradi izpraznitve in izročitve nepremičnine na naslovu ..., Domžale. Sodišče navaja, da je za odločitev o predlogu za izvršbo stvarno pristojno okrajno sodišče, če zakon ne določa drugače (5. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju, ZIZ). 220. člen ZIZ določa, da je za odločitev o predlogu za izvršbo za izpraznitev in izročitev nepremičnine in za samo izvršbo krajevno pristojno sodišče, na območju katerega je nepremičnina. Predmetna nepremičnina leži na območju Okrajnega sodišča v Domžalah.

3. Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Domžalah.

4. V konkretni zadevi je bil predlog za izvršbo vložen na podlagi sklepa Okrožnega sodišča v Ljubljani II N 195/2016, izdanega na podlagi Zakona o preprečevanju nasilja v družini (ZPND). Okrajno sodišče v Domžalah se je izreklo za nepristojno za izvršbo z obrazložitvijo, da ima izdani sklep podobne učinke kot začasna odredba, sklep o začasni odredbi, izdan v pravdnem ali kakšnem drugem postopku, pa ima v skladu z določilom 268. člena ZIZ učinek sklepa o izvršbi. Začasna odredba ne predstavlja samostojnega izvršilnega naslova, ampak ima že sama po sebi učinek sklepa o izvršbi, tako da na njeni podlagi ni mogoče še enkrat dovoliti izvršbe, temveč lahko upnik zahteva le opravo neposrednih dejanj izvršbe pred sodiščem, ki odloča v sporu.

5. Odločitev Okrajnega sodišča je napačna. Res sodišča sklepe, kot je predmetni, izdajajo ob analogiji z uporabo določb ZIZ o začasnih odredbah. Vendar pa kljub temu ne gre za začasno odredbo, ampak za sklep s posebno naravo. V predmetni zadevi tako ne gre za zavarovanje na podlagi začasne odredbe, za katero je pristojno okrožno sodišče, pred katerim teče postopek po ZPND (primerjaj 266. člen ZIZ). ZPND v 24. členu določa stvarno pristojnost okrožnega sodišča za odločanje o ukrepih po 19. in 21. členu tega zakona (v nepravdnem postopku), če ni z zakonom določeno drugače. Za primer prepustitve stanovanja po 21. členu ZPND (za tak primer gre v konkretni zadevi) pa zakon še določa, da se izvršba opravi po pravilih za izpraznitev in izročitev nepremičnine (23. člen ZPND). ZPND torej ne govori o zavarovanju, temveč o izvršbi. V skladu s 5. členom ZIZ je za odločitev o predlogu za izvršbo stvarno pristojno okrajno sodišče. Na podlagi 220. člena ZIZ pa je za odločitev o predlogu za izvršbo za izpraznitev in izročitev nepremičnine in za samo izvršbo krajevno pristojno sodišče, na območju katerega je nepremičnina.

6. Sporna nepremičnina leži na območju Okrajnega sodišča v Domžalah, ki je glede na navedeno tudi stvarno pristojno, zato je sodišče druge stopnje zaključilo, da je za odločanje v tej zadevi pristojno Okrajno sodišče v Domžalah.