Appeal dismissed; court fee correctly set for property dispute over wage differences, not social security rights.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court rejected the appeal against the first-instance court's order for the appellant to pay a court fee. The appellant argued the case was a social security dispute warranting a lower fee, but the court found the dispute concerned wage differences and vacation pay, which are property rights under an employment contract. Consequently, the court upheld the fee calculation based on the employment dispute tariff rather than the social security tariff.
Legislator headnote
AI generatedZST-1, 2321; ZDSS-1, 58. pr. odst. 1: A dispute over wage differences and vacation pay constitutes a property dispute under employment law, not a social security dispute, requiring the higher court fee tariff applicable to individual employment disputes.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Sodišče prve stopnje je pravilno zavrnilo ugovor tožene stranke zoper plačilni nalog za plačilo sodne takse za pritožbo. Tožena stranka je namreč vložila pritožbo zoper ugodilni del sodbe, v katerem je sodišče toženi stranki naložilo, da tožnici plača zneske iz naslova razlike plač za mesece april, maj in junij 2010 ter regresa za letni dopust za leto 2010, ki so pravice iz delovnega razmerja. Spor v tem obsegu je individualni delovni spor premoženjske narave. Zato je sodišče prve stopnje takso za pritožbo pravilno odmerilo skladno s tarifno št. 2321 ZST-1, z upoštevanjem količnika 2,0. Neutemeljeno je pritožbeno sklicevanje na tarifno številko 2121, saj predmet spora ni pravica iz sistema socialne varnosti in torej ne gre za socialni spor, kot ga opredeljuje prvi odstavek 58. člena ZDSS-1.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče zavrnilo ugovor tožene stranke zoper plačilni nalog z dne 16. 6. 2015. Toženi stranki je naložilo, da plača sodno takso za pritožbo v znesku 68,00 EUR, v roku 15 dni od vročitve sklepa.
2. Tožena stranka se pritožuje zoper navedeni sklep. Pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep spremeni tako, da odmeri takso v nižjem znesku. V pritožbi navaja, da bi moralo sodišče pri odmeri sodne takse uporabiti tarifno številko 2121. Po mnenju tožene stranke gre v tem postopku za socialni spor premoženjske narave in ne za delovni spor.
3. Pritožba ni utemeljena.
4. Pritožbeno sodišče je preizkusilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje v mejah uveljavljenih pritožbenih razlogov, pri čemer je v skladu z določbo drugega odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in naslednji) v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP po uradni dolžnosti pazilo na bistvene kršitve določb postopka, navedene v drugem odstavku 350. člena ZPP, ter na pravilno uporabo materialnega prava. Pri navedenem preizkusu je ugotovilo, da v postopku pred sodiščem prve stopnje ni bilo absolutnih bistvenih kršitev določb postopka, na katere se pazi po uradni dolžnosti, sprejeta odločitev je tudi materialnopravno pravilna.
5. Sodišče prve stopnje je pravilno zavrnilo ugovor tožene stranke zoper plačilni nalog za plačilo sodne takse za pritožbo. Tožena stranka je namreč vložila pritožbo zoper ugodilni del sodbe, v katerem je sodišče toženi stranki naložilo, da tožnici plača zneske iz naslova razlike plač za mesece april, maj in junij 2010 ter regresa za letni dopust za leto 2010, ki so pravice iz delovnega razmerja. Spor v tem obsegu je individualni delovni spor premoženjske narave. Zato je sodišče prve stopnje takso za pritožbo pravilno odmerilo skladno s tarifno št. 2321 Zakona o sodnih taksah (ZST-1, Ur. l. RS, št. 37/2008 in naslednji) z upoštevanjem količnika 2,0. Neutemeljeno je pritožbeno sklicevanje na tarifno številko 2121, saj predmet spora ni pravica iz sistema socialne varnosti in torej ne gre za socialni spor, kot ga opredeljuje prvi odstavek 58. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1, Ur. l. RS, št. 2/2004 in nadaljnji).
6. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo tožene stranke kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).