Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 1311/2016 ECLI:SI:VSLJ:2016:II.CP.1311.2016 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff failed to justify territorial jurisdiction under ZPP Art. 52 by citing only damage location.

Case Number VSL sklep II Cp 1311/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The first-instance court ruled that the District Court in Ljubljana lacked territorial jurisdiction, transferring the case to the District Court in Kranj. The plaintiff appealed, arguing Ljubljane was the proper venue because the damaging consequences occurred there, but the appellate court rejected this claim. The court held that while the law allows choice of court based on the location of the tort or its consequences, the plaintiff failed to substantiate why Ljubljane was the selected forum beyond merely citing the relevant article.

Legislator headnote

AI generated

52. člen ZPP; Za utemeljitev izbirne krajevne pristojnosti po 52. členu ZPP mora tožnik poleg navedbe kraja nastale škode ali posledic navedeti tudi razlog za izbiro sodišča ali trditi, da je škodno dejanje storjeno na njegovem območju.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction tort liability ZPP Article 52 plaintiff burden jurisdictional justification

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in sklep potrdi.

II. Pravdni stranki sami nosita svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Za utemeljitev izbrane pristojnosti bi moral tožnik poleg tega, da je škoda nastala, postaviti tudi trditve, kje je škoda oziroma škodljiva posledica nastala oziroma ali je izbral določeno sodišče, ker je bilo na njegovem območju storjeno škodno dejanje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da Okrajno sodišče v Ljubljani ni krajevno pristojno za odločanje v zadevi in bo po pravnomočnosti sklepa zadeva odstopljena Okrajnemu sodišču v Kranju kot stvarno in krajevno pristojnemu sodišču.

2. Zoper sklep je tožnik vložil pravočasno pritožbo zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka in predlagal, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da odloči, da je Okrajno sodišče v Ljubljani krajevno pristojno za odločanje v tej zadevi. Navaja, da gre za spor o nepogodbeni odškodninski odgovornosti, škodljive posledice pa so nastale v Ljubljani, kjer stalno živi (če bi živel kje drugje, bi škodljive posledice nastale tam), zato je za sojenje krajevno pristojno Okrajno sodišče v Ljubljani.

3. Toženec je na pritožbo odgovoril in predlagal njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Za sojenje v sporih o nepogodbeni odgovornosti za škodo, kakšen je konkretni spor, je poleg sodišča splošne krajevne pristojnosti pristojno tudi sodišče na območju katerega je bilo storjeno škodno dejanje, ali sodišče, na območju katerega je nastala škodljiva posledica (prvi odstavek 52. člena Zakona o pravdnem postopku, ZPP). Če je nastala škoda zaradi smrti ali hude telesne poškodbe, je pristojno poleg sodišča iz prvega odstavka 52. člena ZPP tudi sodišče, na območju katerega ima tožeča stranka stalno oziroma začasno prebivališče (drugi odstavek 52. člena ZPP). Gre za primer, ko zakon določa izbirno (krajevno) pristojnost. V konkretnem primeru je tožnik vložil tožbo pri Okrajnem sodišču v Ljubljani, čeprav bi bilo splošno krajevno pristojno za sojenje Okrajno sodišče v Kranju (prvi odstavek 46. člena ZPP). Izbiro je utemeljil le z navedbo „Naslovno sodišče je krajevno pristojno na podlagi določil 52. člena ZPP.“ To pa je premalo, kot je to upravičeno opozoril toženec v ugovoru krajevne pristojnosti, podanem v odgovoru na tožbo (prvi odstavek 22. člena ZPP). Za utemeljitev izbrane pristojnosti bi moral tožnik poleg tega, da je škoda nastala, postaviti tudi trditve, kje je škoda oziroma škodljiva posledica nastala oziroma ali je izbral sodišče v Ljubljani, ker je bilo na njegovem območju storjeno škodno dejanje.(1) Ker tožnik torej svoje izbire krajevne pristojnosti ni z ničemer utemeljil, je sodišče prve stopnje po ugovoru krajevne pristojnosti s strani toženca, lahko presodilo le, da je za sojenje pristojno sodišče splošne krajevne pristojnosti, ki je v konkretnem primeru Okrajno sodišče v Kranju (52. člen v zvezi s prvim odstavkom 47. člena ZPP).

6. Pritožbeno sodišče je v posledici pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).

7. Pravdni stranki sami nosita svoje stroške pritožbenega postopka (prvi odstavek 154. člena ZPP; prvi odstavek 155. člena ZPP).

Op. št. (1): Tožnik trdi, da je toženec krnil njegov ugled (tudi) preko medijev.