Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 93/2016 ECLI:SI:VSRS:2016:II.DOR.93.2016 AI generated

Supreme Court dismisses appeal regarding duty of care standard for 18-year-olds in contract law cases.

Case Number VSRS Sklep II DoR 93/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for permission to appeal a final judgment dismissing his claim to void a servitude agreement with his father. The applicant argued that lower courts incorrectly applied the duty of care standard for an 18-year-old minor who lacked full knowledge of the contract's contents. The court held that the statutory requirements for revoking a contract due to error or fraud were not met, and the specific circumstances did not justify a higher standard of care for a newly capable adult.

Legislator headnote

AI generated

člen 6/1 OZ; člen 49 OZ; člen 367.c ZPP: The Supreme Court established that the duty of care standard applicable to parties who have just acquired capacity is determined by the specific circumstances of the transaction, and a mere lack of prior review does not automatically constitute fraud or an excusable error warranting contract revocation.

Keywords

AI generated
duty of care standard contract revocation error and fraud capacity acquisition permission to appeal servitude agreement Obligations Act

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog problematizira vsebino pravnega standarda dolžne skrbnosti pogodbenika kot pogoja za opravičljivost zmote pri sklepanju pravnega posla.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je solastnik hiše na parceli št. 1058/10 k. o.... do ½-ice. S tožencem, svojim očetom, je 30. 10. 2013 sklenil pogodbo o ustanovitvi služnosti, na podlagi katere je v očetovo korist svoj solastninski delež obremenil z brezplačno dosmrtno služnostno pravico stanovanja, ki je že vpisana v zemljiški knjigi. S tožbo v tej pravdni zadevi je tožnik zahteval ugotovitev neveljavnosti in razveljavitev pogodbe ter izbris vknjižbe služnosti stanovanja, zahtevek pa je utemeljeval s trditvami o zmoti in prevari pri skleniti pogodbe; prepričan naj bi bil, da z očetom, ki se je tik pred tem razvezal od njegove matere, sklepa pogodbo o preživnini, ki zaradi njegove (pravkar dosežene) polnoletnosti ni bila predmet odločitve v razvezni pravdi.

2. Sodišče prve stopnje je zahtevek zavrnilo. Pojasnilo je, da je pogodbo mogoče zaradi napak volje izpodbijati zaradi zmote ali zaradi prevare, da pa v konkretnem primeru ugotovljena dejstva izključujejo oboje: tožnik ni bil v zmoti in tudi če bi bil, le - ta ne bi bila opravičljiva, tožencu pa protipravnega ravnanja ni uspel dokazati.

3. Sodišče druge stopnje tožnikovo pritožbo zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje potrdilo.

4. Zoper sodbo sodišča druge stopnje je tožnik vložil predlog za dopustitev revizije. Posebej poudarja, da je bil ob sklenitvi sporne pogodbe star šele 18 let in da v sodni praksi ni stališč glede dolžne skrbnosti osemnajst-letnikov pri sklepanju pravnih poslov. Uveljavlja, da sta sodišči prve in druge stopnje zmotno uporabili določbe 6. in posledično 49. člena Obligacijskega zakonika (v nadaljevanju OZ), staj sta se ukvarjali zgolj z ravnanjem tožnika ne pa tudi z ravnanjem toženca z vidika, ali je šlo za prevaro ali ne. Podana je tudi bistvena kršitev procesnih pravil iz 14. točke drugega odstavka 339.

člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Okoliščina, da je bil tožnik ob sklenitvi sporne pogodbe star 18 let in je po zakonu pridobil poslovno sposobnost, ne pomeni, da napake volje niso mogoče; seveda so mogoče in prav zato zakon predvideva neveljavnost pogodb. V konkretnem primeru je bistveno, da vse, kar bi moral po mnenju nižjih sodišč storiti tožnik, izključuje že prevara sama. Pravno vprašanje, glede katerega (po razumevanju Vrhovnega sodišča) predlaga dopustitev revizije, je (povzeto po predlogu) vprašanje vsebine (pravnega standarda) varstva dolžne skrbnosti, ki se v pravnem prometu zahteva pri ustrezni vrsti obligacijskih razmerij (člen 6/1 OZ), ko gre za 18 let starega udeleženca - zavezanca v pogodbenem razmerju, ki je dijak, ki z očetom, ki je kot upravičenec naročil sestavo pogodbe, ne govorita, do katerega je v podrejenem položaju, in ki izve za pogodbo, ko ga oče zbudi, naj pride podpisat pogodbo, ki je pripravljena na zadnji strani na podpis, nato pa ga odpelje takoj v notarsko pisarno, izvoda pogodbe pa ta udeleženec ne dobi na vpogled niti pred podpisom niti po podpisu, starša pa sta razvezana in oče za udeleženca ne skrbi; vprašanje je, ali se te okoliščine in druge, kot bodo navedene upoštevajo pri napolnitvi pravnega standarda in pri presoji, ali je udeleženec moral in mogel pogodbo pred podpisom prebrati ter ali se in koliko se prepletata pravna standarda dolžne skrbnosti in prevare po 49.

členu OZ. Predlagatelj vprašanje v zvezi z napolnitvijo pravnega standarda dolžne skrbnosti, ki se lahko zahteva od 18 let stare pogodbene stranke, dodatno razčleni in utemelji. Skupni imenovalec vseh zastavljenih vprašanj je v pričakovanju stališča, ali za pogodbene stranke, ki so šele pridobile poslovno sposobnost, zadošča nižja stopnja skrbnosti in je meja, nad katero je mogoče govoriti o prevari, nižja.

5. Predpostavke za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP niso podane. Vrhovno sodišče je zato tožnikov predlog skladno z določbami 367.c člena istega zakona zavrnilo.