Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep VIII DoR 93/2015 ECLI:SI:VSRS:2015:VIII.DOR.93.2015 AI generated

Supreme Court allows review to determine if employee is entitled to six-month salary severance pay.

Case Number VSRS Sklep VIII DoR 93/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia permitted the review of the second-instance decision regarding an employee's claim for severance pay. The employee argued she was entitled to six months' salary based on her individual employment contract, while the lower court had denied this specific claim. The court accepted the review request because the employee raised significant legal questions concerning the interpretation of the Public Servants Act and the validity of contractual clauses granting enhanced severance rights.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o javnih uslužbencih (ZJU); Obligacijski zakonik (OZ): The Supreme Court allows a review to determine whether an employee is entitled to contractual severance pay exceeding statutory minimums when the underlying employment contract is challenged for violating mandatory provisions regarding public servants' appointments.

Keywords

AI generated
severance pay entitlement public servants act individual employment contract mandatory legal provisions contractual validity supreme court review employment termination

Cited Legislation

AI generated
5th paragraph of Article 16 of the Public Servants Act (ZJU)
Article 86, paragraph 2 of the Obligations Act (OZ)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je tožnica upravičena do odpravnine v višini šestkratnika njene zadnje bruto plače.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je tožnica upravičena do odpravnine v višini šestkratnika njene zadnje bruto plače.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je odločalo o zahtevku tožnice za ugotovitev nezakonitosti redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi z dne 22. 4. 2013, ugotovitev obstoja delovnega razmerja, priznanje delovne dobe in pravic iz delovnega razmerja ter o podrednem zahtevku, da ji je toženka dolžna ponuditi v podpis in sklenitev pisni odpravek pogodbe o zaposlitvi na ustrezno delovno mesto. Te zahtevke tožnice je zavrnilo, odločilo pa je tudi, da je toženka dolžna tožnici plačati razliko v odpravnini v višini 19.244,30 EUR.

2. Sodišče druge stopnje je ugodilo pritožbi toženke in sodbo sodišča prve stopnje v prvi in peti točki izreka spremenilo tako, da je zavrnilo tudi zahtevek tožnice za plačilo odpravnine v višini 19.244,30 EUR ter spremenilo odločitev o stroških postopka pred sodiščem prve stopnje.

3. V pravočasnem predlogu za dopustitev revizije tožnica povzema dejansko stanje in navaja, da ima v skladu s 5. členom individualne pogodbe o zaposlitvi pravico do odpravnine v višini šestkratnika bruto zneska zadnje mesečne plače tudi v primeru razrešitve ali če po prenehanju mandata ni ponovno imenovana. Meni, da je sodišče druge stopnje zmotno uporabilo materialno pravo, da ji pogodbeno dogovorjena odpravnina ne pripada. Izpostavlja vprašanje, ali je upravičena do takšne odpravnine. Nato navaja, da določba tretjega odstavka 16. člena Zakona o javnih uslužbencih (v nadaljevanju ZJU) zavezuje samo delodajalca in kršitev s strani delodajalca ne more vplivati na pravni položaj delavca. V takšnem primeru bi bilo treba uporabiti določbo drugega odstavka 86. člena Obligacijskega zakonika (v nadaljevanju OZ), po kateri pogodba ostane v veljavi. 5. člen individualne pogodbe je pripravila toženka, pri tožnici pa je imela določba pomembno vlogo, saj je bila pri drugem delodajalcu zaposlena za nedoločen čas. Meni tudi, da zatrjevanje ničnosti kot posledica kršitve ni utemeljeno, saj zakon takšne posledice ni predvidel. ZJU ne določa, kakšna bi bila posledica sklepanja pogodb v nasprotju s tretjim odstavkom 16. člena ZJU. Prepoved iz te določbe ne spada pod vprašanje moralne pravilnosti, torej gre lahko le za vprašanje kršitve prisilnega pravila, ki povzroči ničnost takšne pogodbe. Tožnica meni, da temu ni tako. Kot prisilne predpise je mogoče šteti pravila, ki urejajo delovanje države, ne pa predpisov, ki urejajo delovanje države kot pravne osebe v zasebnopravnih razmerjih. Individualna pogodba sama po sebi ni izraz oblastvene narave toženke. Nato izpostavlja tudi vprašanje, ali je ničnost pogodbenega določila, s katerim je delavcu v javnem sektorju priznan večji obseg pravic, res pravilna in ustrezna posledica kršitve prepovedi iz tretjega odstavka 16. člena ZJU, ali pa so sankcije kršitve drugačne. Izpostavlja tudi vprašanje, ali prepoved iz tretjega odstavka 16. člena ZJU zavezuje tudi sopogodbenika, torej delavca, in kako, v primeru negativnega odgovora pa, ali bi v tem primeru za pogodbo, ki delavcu zagotavlja več pravic, veljala določba drugega odstavka 86. člena OZ. Navaja, da gre za pomembna vprašanja in da v sodni praksi ni naletela na takšno odločitev revizijskega sodišča.

4. Predlog je utemeljen.

5. Revizijsko sodišče je revizijo dopustilo glede prvega vprašanja, ki je splošne narave in dejansko obsega tudi obe vprašanji, na kateri se tožnica sklicuje na koncu predloga.