Legislator Case Law & Legislation
UPRS sodba I U 602/2016 ECLI:SI:UPRS:2016:I.U.602.2016 AI generated

Administrative court dismisses appeal against organ's refusal of exceptional free legal aid due to lack of success prospects.

Case Number UPRS sodba I U 602/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiff's appeal against the Administrative Organ's refusal of exceptional free legal aid. The plaintiff, a recipient of social support, argued that the organ failed to assess their financial situation and the merits of the case. The court held that the organ correctly applied Article 24 of the Act on Free Legal Aid, finding the plaintiff lacked both the necessary financial means and objective success prospects in the administrative dispute.

Legislator headnote

AI generated

Article 24 of the Act on Free Legal Aid; exceptional free legal aid is not granted when the applicant lacks financial means and the case lacks objective success prospects or is obviously unreasonable.

Keywords

AI generated
exceptional free legal aid success prospects requirement financial means assessment administrative organ decision ZBPP Article 24 social support recipient administrative dispute

Cited Legislation

AI generated
AI generated
UPRS sodba I U 840/2014
Administrative court dismisses free legal aid claim due to lack of objective success prospects in prior administrative litigation.
UPRS Sodba I U 1848/2025-6
Administrative court dismisses appeal on free legal aid, ruling substantive review is limited and no reasonable prospects exist.
UPRS sodba I U 1867/2014
Administrative court dismisses appeal against rejection of legal aid due to lack of probable success.
UPRS sodba I U 788/2016
Administrative court dismisses appeal against free legal aid denial due to circular application prohibition in law.
UPRS Sodba II U 237/2020-6
Z izpodbijanim sklepom je Organ za brezplačno pravno pomoč Upravnega sodišča RS zavrgel prošnjo tožnika za dodelitev brezplačne pomoči v obliki in obsegu pravnega svetovanja v zvezi s sodbo Upravnega sodišča RS, Oddelek v Mariboru, opr. št. II U 115/2020 z dne 17. 6. 2020. Iz obrazložitve izpodbijanega sklepa izhaja, da je tožnik vložil prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči v obsegu pravnega svetovanja na podlagi 1. alinee prvega odstavka 26. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (v nadaljevanju ZBPP), zaradi posveta z odvetnikom. Organ za brezplačno pravno pomoč je prošnjo tožnika zavrgel, sklicujoč se na 8. člen ZBPP, ki v 5. alinei določa, da se brezplačna pravna pomoč ne dodeli v upravnih sporih, zaradi dodelitve brezplačne pravne pomoči. Na ta način je zakonodajalec želel preprečiti t.i. veriženje prošenj, do katerih prihaja v praksi, ko prosilec želi zoper odločbo, s katero je bila njegova prošnja za brezplačno pravno pomoč zavrnjena, sprožiti upravni spor, hkrati pa prosi za brezplačno pravno pomoč za sestavo tožbe v tem postopku. V tovrstnih primerih gre za zlorabo instituta brezplačne pravne pomoči in se sklicuje na sodno prakso Vrhovnega sodišča. Nadalje Organ za brezplačno pravno pomoč meni, da če slednje ne velja za vložitev tožbe in zastopanje v upravnem sporu zaradi dodelitve brezplačne pravne pomoči, tudi navedeno ne velja za vložitev pravnih sredstev v takem upravnem sporu. Na to kaže že samo besedilo zakona, ki izključuje dodelitev brezplačne pravne pomoči in le-te ne omejuje na postopek upravnega spora na prvi stopnji, brez pravnih sredstev, temveč na upravni spor kot celoto, ki pojmovno zajema tudi pravna sredstva. Iz izpodbijanega sklepa izhaja, da v obravnavani zadevi tožnik prosi za dodelitev brezplačne pravne pomoči v zvezi s sodnim postopkom izpodbijanja brezplačne pravne pomoči in da gre torej za t.i. veriženje prošenj, brezplačna pravna pomoč pa se v upravnih sporih zaradi dodelitve brezplačne pravne pomoči ne dodeli. Glede na to, da prošnja za brezplačno pravno pomoč ni dovoljena, jo je organ za brezplačno pravno pomoč na podlagi 8. člena v zvezi s 37. členom ZBPP zavrgel.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Tožena stranka je na podlagi določb 24. člena ZBPP tožnikovo prošnjo za dodelitev izredne brezplačne pravne pomoči v konkretnem primeru zavrnila in razumno obrazložila.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila tožnikovo prošnjo za dodelitev izredne brezplačne pravne pomoči v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja v upravnem sporu zoper sklep Okrožnega sodišča v Ljubljani št. Bpp 3190/2015 z dne 18. 1. 2016 ter kot oprostitev plačila stroškov sodnega postopka. V svoji obrazložitvi se sklicuje na določbe 24. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP), katerih vsebino tudi povzema. Navaja, da je tožnik v obravnavanem primeru prosil za dodelitev brezplačne pravne pomoči v obliki in obsegu pravnega svetovanja in za vložitev tožbe v upravnem sporu zoper zgoraj navedeni sklep, s katerim je bila zavržena njegova prošnja za dodelitev brezplačne pravne pomoči v zvezi z vložitvijo pravnega sredstva zoper sodbo Vrhovnega sodišča RS II Ips 54/2014 z dne 8. 10. 2015. Iz obrazložitve tega sklepa izhaja, da je Okrožno sodišče v Ljubljani tožnikovo vlogo na podlagi drugega odstavka 67. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP) zavrglo kot nepopolno, ker tožnik kljub pozivu prošnje za dodelitev brezplačne pravne pomoči ni dopolnil. Organ za BPP ugotavlja, da je bilo materialno pravo pravilno uporabljeno ter v postopku izdaje akta ni bilo kršitev pravil postopka, ki bi narekovale njegovo odpravo, prav tako tožnik v sami prošnji za brezplačno pravno pomoč ne navaja dejstev, ki bi kazala na nepravilno ali nepopolno ugotovitev dejanskega stanja in izpodbijana odločba tudi temelji na pravilni pravni podlagi. Glede na navedeno tožena stranka ugotavlja, da postopek s tožbo v upravnem sporu nima verjetnega izgleda za uspeh. Zato je bilo treba tožnikovo prošnjo po določbi prvega odstavka 24. člena v zvezi z določbo drugega odstavka 37. člena ZBPP zavrniti kot neutemeljeno.

2. Tožnik se z odločitvijo tožene stranke ne strinja. Vlaga tožbo, v kateri navaja, da je prava neuka oseba in zato prosi za dodelitev brezplačne pravne pomoči, da se upravni spor pravilno pravno popravi. S pomočjo pravne pomoči bo navedel vsa dejstva, ki utemeljujejo verjetnost uspeha v pritožbi (pravilno: v tožbi) in tako dokazal sodišču, da so njihove navedbe netočne in lažne. Nima premoženja in tako tudi ne možnosti, da bi si privoščil odvetnika. Je prejemnik socialne podpore, o čemer k tožbi prilaga tudi kopijo odločbe Centra za socialno delo Domžale z dne 14. 9. 2015. Prosi tudi za dodelitev brezplačne pravne pomoči v tem upravnem sporu, kot tudi za oprostitev vseh stroškov in taks.

3. Tožena stranka je sodišču posredovala predmetni upravni spis, medtem ko odgovora na tožbo ni podala.

4. Tožba ni utemeljena.

5. Pri odločanju o prošnji za dodelitev brezplačne pravne pomoči se ugotavljajo finančni položaj prosilca in drugi pogoji, določeni s tem zakonom (tretji odstavek 11. člena ZBPP). V 24. členu ZBPP pa je med drugim določeno, da se pri presoji o dodelitvi brezplačne pravne pomoči upoštevajo okoliščine in dejstva v zadevi, v zvezi s katero prosilec vlaga prošnjo za odobritev brezplačne pravne pomoči, predvsem pa, da zadeva ni očitno nerazumna oziroma, da ima prosilec v zadevi verjetne izglede za uspeh, tako da je razumno začeti postopek oziroma se ga udeleževati ali vlagati v postopku pravna sredstva oziroma nanje odgovarjati in da je zadeva pomembna za prosilčev osebni in socialno ekonomski položaj oziroma je pričakovani izid zadeve za prosilca ali njegovo družino življenjskega pomena.

6. Po mnenju sodišča je tožena stranka ravnala pravilno, ko je na podlagi določb 24. člena ZBPP tožnikovo prošnjo za dodelitev izredne brezplačne pravne pomoči v konkretnem primeru zavrnila. Svojo odločitev, da v konkretnem primeru niso izpolnjeni pogoji za dodelitev izredne brezplačne pravne pomoči iz 24. člena ZBPP in sicer glede verjetnega izgleda za uspeh, je tudi razumno obrazložila. Sodišče se zato strinja z razlogi kot jih je v obrazložitvi izpodbijane odločbe navedla tožena stranka in se v izogib ponavljanju, nanje v sodbi tudi sklicuje (drugi odstavek 71. člena Zakona o upravnem sporu, v nad. ZUS-1). Tožena stranka je v obrazložitvi izpodbijane odločbe tožniku tudi pojasnila, da mora biti ob dodelitvi brezplačne pravne pomoči izpolnjen ne le finančni pogoj, ampak tudi objektivni pogoj iz prvega in drugega odstavka 24. člena ZBPP.

7. Glede na navedeno tožbeni ugovori na drugačno odločitev sodišča ne morejo vplivati. V zvezi z navedbo tožnika, da prosi za dodelitev brezplačne pravne pomoči v tem upravnem sporu, sodišče pojasnjuje, da je bilo o tem posebej odločeno z odločbo pristojnega organa za brezplačno pravno pomoč (sklep Organa za brezplačno pravno pomoč Upravnega sodišča št. Bpp 36/2016-4 z dne 21. 4. 2016).

8. Ker je odločitev tožene stranke po presoji sodišča pravilna in zakonita, je sodišče tožbo tožnika na podlagi prvega odstavka 63. člena ZUS-1 zavrnilo kot neutemeljeno.

9. Sodišče tožniku še pojasnjuje, da se na podlagi četrtega odstavka 10. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1) v postopku za odločanje o dodelitvi brezplačne pravne pomoči taksa ne plača, kar pomeni, da je tožnik v obravnavani sporni zadevi oproščen plačila sodnih taks že po samem zakonu in zato sodišče o njegovem predlogu za oprostitev plačila sodnih taks ni posebej odločalo.