Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 192/2016 ECLI:SI:VSLJ:2016:I.CPG.192.2016 AI generated

Appeal dismissed because court fee relief is only valid if payment remains a procedural prerequisite for the appeal process.

Case Number VSL sklep I Cpg 192/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellant challenged the first-instance court's rejection of their request for a deferred payment of the court fee. The court held that fee relief is permissible only when payment constitutes a procedural prerequisite for the proceedings. Since the lower court had already granted a deferral until the appeal decision was issued, the payment was no longer a prerequisite, rendering the new request inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

4th paragraph of Article 11 in conjunction with Article 8 of the Court Fees Act; fee relief measures are permissible only if court fee payment remains a procedural prerequisite for the conduct of proceedings or the performance of a court act.

Keywords

AI generated
court fee relief procedural prerequisite deferred payment appeal process Zakon o sodnih taksah

Cited Legislation

AI generated
4th paragraph of Article 11 in conjunction with Article 8 of the Court Fees Act
3rd paragraph of Article 11 of the Court Fees Act
Article 338 of the Act on Civil Procedure
Article 350 of the Act on Civil Procedure
Article 365 of the Act on Civil Procedure

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

O taksnih olajšavah (oprostitvah, odlogih in obročnih plačilih) je dopustno odločati le, če je sodna taksa procesna predpostavka za izvedbo postopka ali opravo dejanja sodišča. Ker je bilo predlogu tožeče stranke za odlog plačila sodne takse za pritožbeni postopek ugodeno in ji je bila obveznost plačila sodne takse odložena do izdaje odločbe pritožbenega sodišča, plačilo sodne takse ni bilo več procesna predpostavka za tek pritožbenega postopka in odločitev o pritožbi. Že iz tega razloga je odločitev sodišča prve stopnje, o zavrženju predloga tožeče stranke, pravilna.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog tožeče stranke (po nasprotni tožbi tožene stranke – v nadaljevanju tožeča stranka), z dne 11. 12. 2015, za odlog plačila oziroma obročno plačilo sodne takse.

2. Zoper takšno odločitev se iz vseh pritožbenih razlogov, naštetih v prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), pravočasno pritožuje tožeča stranka. Višjemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in zadevo (v delu, ki se nanaša na predlog za obročno plačilo sodne takse) vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je predlog tožeče stranke za odlog in podredno obročno plačilo sodne takse zavrglo z utemeljitvijo, da je o takšnem predlogu že odločalo in je plačilo sodne takse odložilo do izdaje odločbe, s katero bo odločeno o njeni pritožbi zoper sodbo (sklep VIII Pg 4365/2010-52 z dne 18. 6. 2014). Po izdaji odločbe o pritožbi je nato tožeči stranki poslalo nalog za plačilo odložene sodne takse, ta pa je vložila ponovni predlog za njegov odlog ali obročno plačilo, v katerem ni zatrjevala nobenih spremenjenih okoliščin.

5. Pravilna je odločitev sodišča prve stopnje, da takšen predlog ni dovoljen. O taksnih olajšavah (oprostitvah, odlogih in obročnih plačilih) je dopustno odločati le, če je sodna taksa procesna predpostavka za izvedbo postopka ali opravo dejanja sodišča (četrti odstavek 11. člena v zvezi s 8. členom Zakona o sodnih taksah – v nadaljevanju ZST-1). Ker je bilo predlogu tožeče stranke za odlog plačila sodne takse za pritožbeni postopek ugodeno in ji je bila obveznost plačila sodne takse odložena do izdaje odločbe pritožbenega sodišča, plačilo sodne takse ni bilo več procesna predpostavka za tek pritožbenega postopka in odločitev o pritožbi.(1) Že iz tega razloga je odločitev sodišča prve stopnje, o zavrženju predloga tožeče stranke, pravilna.

6. Pritožbeni očitki, da slednje o obročnem plačilu sodne takse še ni meritorno odločalo, se tako izkažejo za irelevantne. Kljub temu višje sodišče dodaja, da je nov predlog, ki ga je tožeča stranka vložila po prejemu plačilnega naloga za plačilo odložene taksne obveznosti, predlog za taksno olajšavo na že „olajšano“ taksno obveznost. Ob tem velja izpostaviti, da skladno s tretjim odstavkom 11. člena ZST-1, odlog plačila sodne takse do izdaje odločbe (višjega sodišča) pomeni najdaljši dovoljen odlog. Tožeča stranka je tako že dosegla največjo možno ugodnost. Ponovnemu predlogu, v katerem si prizadeva za doseg še večjih ugodnosti, tako sploh ni mogoče ugoditi. Takšen predlog zato ni dovoljen in je bil tudi iz tega razloga pravilno zavržen.

7. Pritožbeni razlogi tako niso utemeljeni. Ker višje sodišče ni našlo niti kršitev, na katere skladno z drugim odstavkom 350. člena ZPP pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).

Op. št. (1): Podobno VSL sklep I Cpg 940/2015, VSM sklep I Cpg 62/2015