Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cst 227/2016 ECLI:SI:VSLJ:2016:CST.227.2016 AI generated

Appeal dismissed; court award to expert independent of parties' agreement on valuation report quality.

Case Number VSL sklep Cst 227/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The higher court dismissed the appeal filed by the insolvent debtor against the first-instance court's award of honorarium to the judicial expert. The debtor argued the expert's valuation was unreliable due to lack of site access and improper comparison methods, yet the court held that the mere preparation of the report justifies compensation regardless of the parties' agreement on its quality. Consequently, the court confirmed the first-instance decision, ruling that objections to the valuation's content are irrelevant to the award of fees.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 249. člen; ZFPPIPP 121. člen: The court's award of honorarium to a judicial expert is independent of the parties' agreement on the quality of the expert's opinion; such agreement is only relevant for the substantive handling of the report in later proceedings.

Keywords

AI generated
judicial expert honorarium insolvency proceedings property valuation court award independence valuation report quality ZPP 249. člen ZFPPIPP 121. člen

Cited Legislation

AI generated
ZPP 249. člen
ZFPPIPP 121. člen
ZPP 350. člen (2. odstavek)
ZPP 365. člen (2. točka)

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Za priznanje nagrade sodnemu izvedencu ni pomembno, ali se stranke postopka z izdelanim mnenjem strinjajo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom izvedencu – pooblaščenemu ocenjevalcu vrednosti nepremičnin, dr. B. G.,, odmerilo nagrado v bruto višini 1.428,88 EUR, ki se izplača v breme založenega predujma (1. točka izreka). V 2. točki izreka je odločilo, da se navedeni znesek izplača na izvedenčev račun kot avtorski honorar, v 3. točki izreka pa ugotovilo, da izvedenec ni zavezanec za DDV in da je bil v času opravljanja dela pokojninsko zavarovan po drugi podlagi.

2. Zoper takšno odločitev se brez navedbe pritožbenih razlogov in predloga odločitve odločitve višjemu sodišču pravočasno pritožuje sam stečajni dolžnik.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odmerilo nagrado sodnemu izvedencu na podlagi prvega odstavka 249. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP, v zvezi s 121. členom Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju – v nadaljevanju ZFPPIPP), ob upoštevanju Pravilnika o sodnih izvedencih in sodnih cenilcih. Izvedencu je nagrado odmerilo upoštevaje zahtevnost podanega cenilnega poročila, dodatno pridobivanje dokumentacije in stroške, ki so v zvezi s tem nastali. Zoper takšno odločitev se je pritožil stečajni dolžnik, ki pa se do razlogov izpodbijanega sklepa, ki se nanašajo na odmero nagrade, sploh ni opredelil. Navedel je namreč le, da sodni izvedenec ni upravičen do nobene nagrade, saj podana cenitev ni verodostojna. Očita mu, da je oceno vrednosti sporne nepremičnine podal zgolj na podlagi trditev predlagatelja stečajnega postopka (lastnika sporne nepremičnine), da ni zahteval dostopa do zaklenjenega dela objekta, kar pomeni, da si najmanj 1/3 objekta ni niti ogledal, ob uporabi metode primerjave prodajnih cen nepremičnin je uporabil nepremičnine, ki z ocenjevano nikakor niso primerljive, ni pa je primerjal s prodajo poslovnega prostora, ki je bil 2 leti nazaj prodan v isti stavbi.

5. S takšnimi pritožbenimi navedbami stečajni dolžnik ne more uspeti. Že sama izdelava mnenja namreč izvedenca upravičuje do nagrade in povračila stroškov. Pomembno je le, da ravna skladno s sklepom sodišča in pripravi izvedensko mnenje po navodilih, podanih v sklepu s katerim je bil postavljen – v obravnavanem primeru torej, da poda cenitveno poročilo za poslovno stavbo „B.“ in pripadajočih zemljišč na C, z ID znakom 000 in ID znakom 001. Sodišče prve stopnje je pravilno sklenilo, da je takšno delo opravil. Pri tem pa ni pomembno, ali se stranke postopka z mnenjem strinjajo. Svoje nestrinjanje lahko podajo v pripombah na izvedensko mnenje, kar bo upoštevano v nadaljnjem postopku njegovega vsebinskega obravnavanja. Za pritožbo zoper sklep o odmeri nagrade sodnemu izvedencu, pa so navedbe, s katerimi vsebinsko grajajo izvedenčeve ugotovitve, povsem irelevantne.(1)

6. Glede na navedeno pritožbene navedbe niso utemeljene. Ker višje sodišče ob preizkusu izpodbijanega sklepa ni našlo niti kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi z 121. členom ZFPPIPP), je pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi z 121. členom ZFPPIPP).

Ta pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.

Op. št. (1): Podobno VSL sklep I Cpg 1348/2015, I Cp 1701/2012 in II Cp 1749/2015