Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 623/2016 ECLI:SI:VSLJ:2016:II.CPG.623.2016 AI generated

Court dismisses appeal rejecting a party's response due to failure to submit two copies of the document.

Case Number VSL sklep II Cpg 623/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision that rejected a party's response for failing to submit two copies. The appellant claimed they submitted the document in duplicate and had not received a summons to provide an additional copy, but the court found the delivery stamp proved only one copy was received. The court ruled that the appellant failed to meet the burden of proof regarding the non-receipt of the summons and the change of address, as the new address was established after the summons was served.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 224. člen; ZPP 108. člen 5. odstavek: A party's failure to submit the required number of copies of a document constitutes a valid ground for rejection, and the party bears the burden of proving the non-receipt of a summons or the validity of their address change.

Keywords

AI generated
procedural default two copies requirement burden of proof service of summons change of address public document appellate review

Cited Legislation

AI generated
224. člen Zakona o pravdnem postopku
prvi odstavek odstavek 224. člen Zakona o pravdnem postopku – ZPP, tako tudi VS RS III Ips 118/2005).
108. člen 5. odstavek Zakona o pravdnem postopku
350. člen drugi odstavek Zakona o pravdnem postopku
365. člen 2. točka Zakona o pravdnem postopku
366. člen prvi odstavek Zakona o pravdnem postopku

Cited Case Law

AI generated
VS RS III Ips 118/2005
člen Zakona o pravdnem postopku – ZPP, tako tudi VS RS III Ips 118/2005).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Vročilnica je javna listina. Z njo je vročitev dokazana.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo vlogo tožene stranke „Odgovor na poziv“ z dne 3. 11. 2015, ker je le-ta, kljub pozivu sodišča, ni predložila v dveh izvodih.

2. Zoper takšno odločitev se je laično pritožila tožena stranka. V pritožbi trdi, da je vlogo „Odgovor na poziv“ in njene priloge predložila v dvojniku, tudi sicer pa poziva sodišča na dopolnitev ni prejela, ker je v vmesnem času spremenila poslovni naslov.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Iz dohodne štampiljke na list. št. 78 spisa izhaja, da je tožena stranka vlogo „Odgovor na poziv“ dne 9. 11. 2015 vložila neposredno na sodišču v enem izvodu. Tožena stranka se sicer takšni odločitvi upira in kot dokaz prilaga (le) kopijo prvotne vloge, v kateri je napisano „2 kopiji dopisov sodišču in tožniku“. Takšen zapis pa, zlasti upoštevaje vsebino dohodne štampiljke, ne dokazuje, da je bila vloga sodišču dejansko vložena v dveh izhodih (za kaj takega bi morala tožena stranka predložili npr. potrdilo o oddaji pošiljke, v katerem bi bil s strani sodišča potrjen sprejem dveh izvodov vloge).

5. Pritožnica nadalje tudi ne more uspeti z navedbami, da sklepa sodišča X Pg 1047/2015 z dne 23. 11. 2015 (r. št. 18), v katerem jo je sodišče pozvalo, da predloži še en izvod vloge skupaj s prilogami (in v katerem je bila izrecno opozorjena, da bo sicer sodišče vlogo zavrglo) ni prejela. Prejem omenjenega pisanja, ki je bilo toženi stranki poslano na naslov P. 17, L., namreč potrjuje podpisana vročilnica (list. št. 80 spisa) z dne 9. 12. 2015, ki je javna listina in je z njo vročitev dokazana (prim. prvi odstavek odstavek 224. člen Zakona o pravdnem postopku – ZPP, tako tudi VS RS III Ips 118/2005). Drži sicer, da je dovoljeno dokazovati, da so v javni listini ugotovljena dejstva neresnična, vendar le z določno in dokazno podprto trditvijo o razlogih za njeno neverodostojnost (prim. četrti odstavek 224. člen ZPP). Tega trditvenega in dokaznega bremena pa pritožnica ni zmogla, saj navaja le, da poziva ni prejela (kar pa je pavšalno in v celoti neizkazano – priloženo obvestilo o prispelem pismu se ne nanaša na pozivni sklep, r. št. 18, temveč na sklep o zavrženju, r. št. 19) in da je medtem spremenila poslovni naslov (kar pa odločitev ni pravno relevantno, saj iz podatkov AJPES izhaja, da je tožena stranka poslovni naslov spremenila šele 14. 12. 2015, torej po datumu, ko ji je bilo sporno pisanje vročeno).

6. Glede na navedeno je sodišče prve stopnje skladno s petim odstavkom 108. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) vlogo „Odgovor na poziv“ z dne 3. 11. 2015 pravilno zavrglo. Ker pritožbeno sodišče tudi ni našlo kršitev, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP), je pritožbo zavrnilo ter potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).