Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 566/2016 ECLI:SI:VSLJ:2016:I.CPG.566.2016 AI generated

Appeal dismissed; service fiction occurs upon deadline expiry, not when document is left in mailbox.

Case Number VSL sklep I Cpg 566/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court dismissed the appeal against a first-instance judgment, upholding the lower court's decision to reject the appellant's late filing. The appellant argued the service deadline had not expired, but the court found the document was left in the mailbox on September 28, 2015, triggering a 15-day window to retrieve it. The court ruled that the legal fiction of service occurs only when this retrieval period expires, not when the document is physically placed in the mailbox, rendering the appeal inadmissible due to untimeliness.

Legislator headnote

AI generated

142. člen ZPP; 143. člen ZPP; The legal fiction of service in cases of personal delivery via a notice of retrieval period takes effect upon the expiration of that period, not when the document is deposited in the recipient's mailbox.

Keywords

AI generated
service of process fiction personal delivery rules retrieval period expiry procedural deadline calculation mailbox rule application ZPP service provisions appeal timeliness

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
II Ips 3/2013 z dne 20.3.2013
III Ips 3/2013 z dne 20.3.2013).
II Ips 393/2010 z dne 26.5.2011
Vrhovno sodišče je že v sklepu II Ips 393/2010 z dne 26.5.2011 in sklepu II Ips 39/2012 z dne 11.4.2012 zavzelo stališče, da je določbo četrtega odstavka 142.
II Ips 39/2012 z dne 11.4.2012
Vrhovno sodišče je že v sklepu II Ips 393/2010 z dne 26.5.2011 in sklepu II Ips 39/2012 z dne 11.4.2012 zavzelo stališče, da je določbo četrtega odstavka 142.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Pritožnik sam nosi pritožbene stroške.

[JEDRO]

Fikcija vročitve nastopi že s potekom roka, v katerem ima naslovnik pisanje možnost dvigniti, in ne šele takrat, ko vročevalec pusti pisanje v predalčniku.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo pritožbo tožene stranke z dne 29.10.2015 zoper sodbo in sklep z dne 8.9.2015.

2. Tožena stranka je zoper navedeni sklep vložila pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov ter predlagala, da višje sodišče izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Kot izhaja iz podatkov v spisu, je bila sodna odločba sodišča prve stopnje toženi stranki vročena skladno z določbo 142. člena ZPP (osebna vročitev). Iz vročilnice, pripete k list. št. 80, izhaja, da je bilo 28.9.2015 v predalčniku tožene stranke puščeno obvestilo iz tretjega odstavka 143. člena ZPP. Vročilnica je javna listina in dokazuje resničnost tistega, kar se v njej potrjuje (prvi odstavek 224. člena ZPP). Kdaj je tožena stranka prejela obvestilo, za odločitev ni bistvenega pomena; odločilno je namreč, kdaj je bilo obvestilo puščeno v predalčniku, to pa je 28.9.2015 in ne šele 29.9.2015 kot to navaja pritožnik.

5. V primeru, kot je obravnavani, ko se osebna vročitev opravi tako, da vročevalec naslovniku pusti obvestilo, v katerem je navedeno, kje je pisanje in rok 15 dni, v katerem mora pisanje dvigniti, naslovnik pa pisanja v 15 dneh ne dvigne, se šteje, da je bila vročitev opravljena po poteku tega roka. Vročevalec po preteku tega roka pisanje pusti v predalčniku (v konkretnem primeru 14.10.2015). Vendar pa fikcija vročitve nastopi že s potekom roka, v katerem ima naslovnik pisanje možnost dvigniti in ne šele takrat, ko vročevalec pusti pisanje v predalčniku (prim. III Ips 3/2013 z dne 20.3.2013).

6. Vrhovno sodišče je že v sklepu II Ips 393/2010 z dne 26.5.2011 in sklepu II Ips 39/2012 z dne 11.4.2012 zavzelo stališče, da je določbo četrtega odstavka 142. člena ZPP potrebno razlagati na način, da se vročitev, če naslovnik pisanja v petnajstih dneh od prejema obvestila ne dvigne, šteje za opravljeno zadnji dan petnajstdnevnega roka, rok za vložitev pravnega sredstva pa začne teči šestnajsti dan po puščenem obvestilu. Ker je bilo obvestilo puščeno v predalčniku 28.9.2015, je petnajstdnevni rok za dvig pisanja oziroma za nastop fikcije vročitve potekel 13.10.2015. Naslednji dan, to je 14.10.2015, je v skladu z drugim odstavkom 111. člena ZPP začel teči petnajstdnevni pritožbeni rok, ki se je iztekel 28.10.2015. Pritožba, poslana 29.10.2015 priporočeno po pošti, je vložena prepozno, kot to pravilno ugotavlja že sodišče prve stopnje.

7. Ker pritožbeni razlogi niso podani in tudi ne razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP), je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP), pri čemer je presojalo le tiste pritožbene navedbe, ki so odločilnega pomena (prvi odstavek 360. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP).

8. Izrek o stroških temelji na prvem odstavku 165. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP. Ker tožena stranka s pritožbo ni uspela, sama nosi pritožbene stroške.